Библия в переводе Мартина Лютера (Martin Luther) на немецкий язык - Unrevidierte Lutherbibel
(1545)

Die Sprüche Salomos

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Des Königs Herz ist in der Hand des HErrn wie Wasserbäche, und er neiget es, wohin er will.

² Einen jeglichen dünkt sein Weg recht sein; aber allein der HErr macht die Herzen gewiß.

³ Wohl und recht tun ist dem HErrn lieber denn Opfer.

⁴ Hoffärtige Augen und stolzer Mut und die Leuchte der Gottlosen ist Sünde.

⁵ Die Anschläge eines Endelichen bringen Überfluß; wer aber allzu jach ist, wird mangeln.

⁶ Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlen und fallen unter die den Tod suchen.

⁷ Der Gottlosen Rauben wird sie schrecken; denn sie wollten nicht tun, was recht war.

⁸ Wer einen andern Weg gehet, der ist verkehrt; wer aber in seinem Befehl gehet, des Werk ist recht.

⁹ Es ist besser wohnen im Winkel auf dem Dach, denn bei einem zänkischen Weibe in einem Hause beisammen.

¹⁰ Die Seele des Gottlosen wünschet Arges und gönnet seinem Nächsten nichts.

¹¹ Wenn der Spötter gestraft wird, so werden die Albernen weise; und wenn man einen Weisen unterrichtet, so wird er vernünftig.

¹² Der Gerechte hält sich weislich gegen des Gottlosen Haus; aber die Gottlosen denken nur Schaden zu tun.

¹³ Wer seine Ohren verstopft vor dem Schreien des Armen, der wird auch rufen und nicht erhöret werden.

¹⁴ Eine heimliche Gabe stillet den Zorn und ein Geschenk im Schoß den heftigen Grimm.

¹⁵ Es ist dem Gerechten eine Freude zu tun, was recht ist, aber eine Furcht den Übeltätern.

¹⁶ Ein Mensch, der vom Wege der Klugheit irret, der wird bleiben in der Toten Gemeine.

¹⁷ Wer gern in Wollust lebt, wird mangeln; und wer Wein und Öl liebet, wird nicht reich.

¹⁸ Der Gottlose muß für den Gerechten gegeben werden und der Verächter für die Frommen.

¹⁹ Es ist besser wohnen im wüsten Lande denn, bei einem zänkischen und zornigen Weibe.

²⁰ Im Hause des Weisen ist ein lieblicher Schatz und Öl aber ein Narr verschlemmt es.

²¹ Wer der Barmherzigkeit und Güte nachjagt, der findet das Leben, Barmherzigkeit und Ehre.

²² Ein Weiser gewinnet die Stadt der Starken und stürzet ihre Macht durch ihre Sicherheit.

²³ Wer seinen Mund und Zunge bewahret, der bewahret seine Seele vor Angst.

²⁴ Der stolz und vermessen ist, heißt ein loser Mensch, der im Zorn Stolz beweiset.

²⁵ Der Faule stirbt über seinem Wünschen; denn seine Hände wollen nichts tun.

²⁶ Er wünscht täglich; aber der Gerechte gibt und versagt nicht.

²⁷ Der Gottlosen Opfer ist ein Greuel; denn sie werden in Sünden geopfert.

²⁸ Ein lügenhaftiger Zeuge wird umkommen; aber wer gehorchet, den läßt man auch allezeit wiederum reden.

²⁹ Der Gottlose fährt mit dem Kopf hindurch; aber wer fromm ist, des Weg wird bestehen.

³⁰ Es hilft keine Weisheit, kein Verstand, kein Rat wider den HErrn.

³¹ Rosse werden zum Streittage bereitet; aber der Sieg kommt vom HErrn.