Библия в переводе Мартина Лютера (Martin Luther) на немецкий язык - Unrevidierte Lutherbibel
(1545)

Die Sprüche Salomos

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Ein Armer, der in seiner Frömmigkeit wandelt, ist besser denn ein Verkehrter mit seinen Lippen, der doch ein Narr ist.

² Wo man nicht mit Vernunft handelt, da geht es nicht wohl zu; und wer schnell ist mit Füßen, der tut Schaden.

³ Die Torheit eines Menschen verleitet seinen Weg; da sein Herz wider den HErrn tobet.

⁴ Gut macht viel Freunde; aber der Arme wird von seinen Freunden verlassen.

⁵ Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen frech redet, wird nicht entrinnen.

⁶ Viele warten auf die Person des Fürsten und sind alle Freunde des, der Geschenke gibt.

⁷ Den Armen hassen alle seine Brüder, ja auch seine Freunde fernen sich von ihm; und wer sich auf Worte verläßt, dem wird nichts.

⁸ Wer klug ist, liebet sein Leben; und der Verständige findet Gutes.

⁹ Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer frech Lügen redet, wird umkommen.

¹⁰ Dem Narren stehet nicht wohl an, gute Tage haben, viel weniger einem Knechte, zu herrschen über Fürsten.

¹¹ Wer geduldig ist, der ist ein kluger Mensch, und ist ihm ehrlich, daß er Untugend überhören kann.

¹² Die Ungnade des Königs ist wie das Brüllen eines jungen Löwen; aber seine Gnade ist wie Tau auf dem Grase.

¹³ Ein närrischer Sohn ist seines Vaters Herzeleid und ein zänkisch Weib ein stetiges Triefen.

¹⁴ Haus und Güter erben die Eltern; aber ein vernünftig Weib kommt vom HErrn.

¹⁵ Faulheit bringt Schlafen, und eine lässige Seele wird Hunger leiden.

¹⁶ Wer das Gebot bewahret, der bewahret sein Leben; wer aber seinen Weg verachtet, wird sterben.

¹⁷ Wer sich des Armen erbarmet, der leihet dem HErrn; der wird ihm wieder Gutes vergelten.

¹⁸ Züchtige deinen Sohn, weil Hoffnung da ist; aber laß deine Seele nicht bewegt werden, ihn zu töten.

¹⁹ Denn großer Grimm bringt Schaden; darum laß ihn los, so kannst du ihn mehr züchtigen.

²⁰ Gehorche dem Rat und nimm Zucht an, daß du hernach weise seiest.

²¹ Es sind viel Anschläge in eines Mannes Herzen; aber der Rat des HErrn bleibet stehen.

²² Einen Menschen lüstet seine Wohltat; und ein Armer ist besser denn ein Lügner.

²³ Die Furcht des HErrn fördert zum Leben und wird satt bleiben, daß kein Übel sie heimsuchen wird.

²⁴ Der Faule verbirgt seine Hand im Topf und bringt sie nicht wieder zum Munde.

²⁵ Schlägt man den Spötter, so wird der Alberne witzig; straft man einen Verständigen, so wird er vernünftig.

²⁶ Wer Vater verstöret und Mutter verjaget, der ist ein schändlich und verflucht Kind.

²⁷ Laß ab, mein Sohn, zu hören die Zucht, die da abführet von vernünftiger Lehre!

²⁸ Ein loser Zeuge spottet des Rechts, und der Gottlosen Mund verschlinget das Unrecht.

²⁹ Den Spöttern sind Strafen bereitet und Schläge auf der Narren Rücken.