Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Мишлей (Притчи)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Мишлей ► Лучше (17-24)

¹ Прихоти ищет своенравный, восстает против (здравого) смысла.

² Глупый любит не благоразумие, но только открыть свое сердце.

³ С приходом нечестивого приходит и презрение, а с бесславием - стыд.

⁴ Воды глубокие - слова уст человека; поток струящийся - источник мудрости.

⁵ Лицеприятствовать нечестивому нехорошо, творить кривду праведному на суде.

⁶ Уста глупого входят в ссору, и рот его вызывает побои.

⁷ Язык глупого - сокрушение ему, и уста его - сеть для души его.

⁸ Слова наушника пронзительны, и они нисходят в глубину чрева.

⁹ И нерадивый в своем деле - брат губителю.

¹⁰ Крепкая башня - имя Йеговы: в нее бежит праведник, и защищен.

¹¹ Состояние богатого - крепкий город его, и как высокая ограда (оно) в его воображении.

¹² Пред гибелью возносится сердце человека, но пред славою - смирение.

¹³ (Если кто) отвечает прежде, чем выслушает, - глупость это его и стыд.

¹⁴ Дух человека выдерживает его болезнь, но дух уныния кто может перенести?

¹⁵ Сердце разумного приобретает знание, и ухо мудрых ищет знания.

¹⁶ Подарок человека дает ему простор и до вельмож доведет его.

¹⁷ Прав первый в тяжбе своей, но приходит ближний (противник) его и расследует (слова) его.

¹⁸ Жребий прекращает распри и разнимает сильных.

¹⁹ Озлобившийся брат (неприступнее) крепкого города, и ссоры подобны затворам дворца.

²⁰ От плода уст человека насытится чрево его, произведением губ своих он насытится.

²¹ Смерть и жизнь во власти языка, и любящие (берегущие) его вкусят (от) плодов его.

²² Кто нашел (себе добрую) жену, тот нашел благо и снискал благодать от Йеговы.

²³ С мольбою говорит нищий, а богатый отвечает с дерзостью.

²⁴ Есть приятели для забавы, а есть друг более привязанный, чем брат.