Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Мишлей (Притчи)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Мишлей ► Лучше (17-24)

¹ Лучше кусок сухого хлеба, и с ним мир, нежели дом, полный заколотого скота, (но при нем) раздор.

² Разумный раб господствует над позорным сыном, и между братьями разделит наследство.

³ Плавильня - для серебра, и горнило - для золота, а сердца испытывает Йегова.

⁴ Злодей внимает устам кривды, ложь прислушивается слову насильника.

⁵ Кто смеется над бедным, тот хулит Творца его, злорадный не избегнет кары.

⁶ Венец стариков - сыновья сыновей, и слава детей - отцы их.

⁷ Неприличен грубому язык чванливый, тем более благородному - язык лживый.

⁸ Мзда в глазах владеющего ею - драгоценный камень: куда ни обратится она - преуспеет.

⁹ Прикрывающий проступок ищет любви, но кто снова заговорит о деле (т.е. огрехе), тот отдаляет друга.

¹⁰ Опасение обличения больше действует на разумного, чем (на) глупого - сто ударов.

¹¹ Возмутитель ищет только зла, но жестокий ангел будет послан на него.

¹² (Лучше) встретить человеку медведицу, лишенную ее детей, но не безрассудного с его глупостью.

¹³ Кто воздает злом за добро, от дома того не отойдет зло.

¹⁴ Начало ссоры - прорыв воды: оставь ссору прежде, чем разольется она.

¹⁵ Оправдывающий нечестивого, и обвиняющий праведного - оба мерзость пред Йеговой.

¹⁶ Для чего деньги в руке глупца? Чтобы купить мудрости, когда нет разума?

¹⁷ Во всякое время любит друг, а брат рождается для беды.

¹⁸ Человек безрассудный ударяет по рукам, дает ручательство за ближнего своего.

¹⁹ Любит грех, кто любит раздор; кто высоко поднимает ворота свои, тот ищет погибели.

²⁰ Коварное сердце не найдет добра, и лукавый язык попадет в беду.

²¹ Родил кто глупого - на горе себе, и не радуется отец негодного.

²² Сердце веселое - благотворное лекарство, а дух унылый сушит кость.

²³ Мзду из-за пазухи берет нечестивый, чтобы извратить пути правосудия.

²⁴ Пред лицом разумного - мудрость, а глаза глупца - на конце земли.

²⁵ Глупый сын - досада отцу своему и огорчение родительнице своей.

²⁶ И карать нехорошо правого, (тем более) бичевать благородных за их честность.

²⁷ Удерживает слова свои обладающий знанием, и хладнокровен муж разума.

²⁸ И глупец молчащий считается мудрым, закрывающий уста свои - разумным.