Библия в переводе Мартина Лютера (Martin Luther) на немецкий язык - Unrevidierte Lutherbibel
(1545)

Die Sprüche Salomos

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Der Mensch setzt ihm wohl vor im Herzen; aber vom HErrn kommt, was die Zunge reden soll.

² Einen jeglichen dünken seine Wege rein sein; aber allein der HErr macht das Herz gewiß.

³ Befiehl dem HErrn deine Werke, so werden deine Anschläge fortgehen.

⁴ Der HErr macht alles um sein selbst willen, auch den Gottlosen zum bösen Tage.

⁵ Ein stolz Herz ist dem HErrn ein Greuel und wird nicht ungestraft bleiben, wenn sie sich gleich alle aneinander hängen.

⁶ Durch Güte und Treue wird Missetat versöhnet; und durch die Furcht des HErrn meidet man das Böse.

⁷ Wenn jemands Wege dem HErrn wohlgefallen, so macht er auch seine Feinde mit ihm zufrieden.

⁸ Es ist besser wenig mit Gerechtigkeit denn viel Einkommens mit Unrecht.

⁹ Des Menschen Herz schlägt seinen Weg an, aber der HErr allein gibt, daß er fortgehe.

¹⁰ Weissagung ist in dem Munde des Königs; sein Mund fehlet nicht im Gericht.

¹¹ Rechte Waage und Gewicht ist vom HErrn; und alle Pfunde im Sack sind seine Werke.

¹² Vor den Königen unrecht tun, ist ein Greuel; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron bestätiget.

¹³ Recht raten gefällt den Königen; und wer gleich zu rät, wird geliebet.

¹⁴ Des Königs Grimm ist ein Bote des Todes; aber ein weiser Mann wird ihn versöhnen.

¹⁵ Wenn des Königs Angesicht freundlich ist, das ist Leben; und seine Gnade ist wie ein Abendregen.

¹⁶ Nimm an die Weisheit, denn sie ist besser weder Gold, und Verstand haben ist edler denn Silber.

¹⁷ Der Frommen Weg meidet das Arge; und wer seinen Weg bewahret, der behält sein Leben.

¹⁸ Wer zugrund gehen soll, der wird zuvor stolz; und stolzer Mut kommt vor dem Fall.

¹⁹ Es ist besser niedriges Gemüts sein mit den Elenden, denn Raub austeilen mit den Hoffärtigen.

²⁰ Wer eine Sache klüglich führet, der findet Glück; und wohl dem, der sich auf den HErrn verläßt.

²¹ Ein Verständiger wird gerühmet für einen weisen Mann, und liebliche Reden lehren wohl.

²² Klugheit ist ein lebendiger Brunn dem, der sie hat; aber die Zucht der Narren ist Narrheit.

²³ Ein weises Herz redet klüglich und lehret wohl.

²⁴ Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen die Gebeine.

²⁵ Manchem gefällt ein Weg wohl; aber sein Letztes reicht zum Tode.

²⁶ Mancher kommt zu großem Unglück durch sein eigen Maul.

²⁷ Ein loser Mensch gräbt nach Unglück, und in seinem Maul brennet Feuer.

²⁸ Ein verkehrter Mensch richtet Hader an, und ein Verleumder macht Fürsten uneins.

²⁹ Ein Frevler locket seinen Nächsten und führet ihn auf keinen guten Weg.

³⁰ Wer mit den Augen winkt, denkt nicht Gutes; und wer mit den Lippen deutet, vollbringet Böses.

³¹ Graue Haare sind eine Krone der Ehren, die auf dem Wege der Gerechtigkeit funden werden.

³² Ein Geduldiger ist besser denn ein Starker, und der seines Muts Herr ist, denn der Städte gewinnet.

³³ Los wird geworfen in den Schoß; aber es fället, wie der HErr will.