Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Мишлей (Притчи)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Мишлей ► Премудрость (9-16)

¹ Мудрый сын (слушает) наставление отца, а легкомысленный не слушает угрозы.

² От плода (своих) уст человек вкусит благо, душа же вероломных - зло.

³ Кто бережет уста свои, тот хранит душу свою; кто широко раскрывает свой рот, тому погибель.

⁴ Душа ленивого желает - и (ничего) нет, душа же прилежных потучнеет.

⁵ Праведник ненавидит лживое слово, а нечестивый (ведет себя) срамно и позорно.

⁶ Правда хранит идущего непорочным путем, а нечестие губит грешника.

⁷ Иной выдает себя богатым, ничего не имея, другой - неимущим при большом богатстве.

⁸ Выкуп души человека - богатство его, а (если) бедный - не слышит угрозы.

⁹ Свет праведных сияет, светильник же нечестивых погаснет.

¹⁰ От высокомерия только раздор происходит, а у советующихся - мудрость.

¹¹ богатство, (приобретенное) суетой, уменьшается, а собирающий рукою (трудом) умножит (его).

¹² Надежда продолжительная истомляет сердце, а исполнившееся желание - древо жизни.

¹³ Пренебрегающий словом (Элохим) понесет кару, боящемуся же заповеди воздается.

¹⁴ Учение мудрого - источник жизни, дабы удалиться от сетей смерти.

¹⁵ Добрый разум придает красоту (душе) путь же вероломных - крутой.

¹⁶ Всякий благоразумный действует со знанием (разумом), а глупый выставляет (напоказ) глупость.

¹⁷ Посланник нечестивый попадает в беду, посол же верный - исцеление.

¹⁸ Нищета и посрамление отвергающему учение; а кто соблюдает наставление, будет почтен.

¹⁹ Желание исполнившееся - приятно душе, и мерзость (для) глупых - отступать от зла.

²⁰ Кто идет с мудрыми, тот будет мудр, а кто дружит с глупыми, сокрушен будет.

²¹ Грешных преследует зло, а праведным воздаст Он добром.

²² Добрый оставляет наследство (и) сыновьям сыновей, достояние же грешного сберегается для праведного.

²³ Много хлеба на ниве бедных; но некоторые гибнут от неправды.

²⁴ Щадящий розгу свою ненавидит сына своего, а кто любит его, тот с детства наказывает его.

²⁵ Праведный ест досыта, а чрево нечестивых оскудевает.