Библия в переводе Мартина Лютера (Martin Luther) на немецкий язык - Unrevidierte Lutherbibel
(1545)

Die Sprüche Salomos

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Wer sich gerne läßt strafen, der wird klug werden; wer aber ungestraft sein will, der bleibt ein Narr.

² Wer fromm ist, der bekommt Trost vom HErrn; aber ein Ruchloser verdammt sich selbst.

³ Ein gottlos Wesen fördert den Menschen nicht; aber die Wurzel der Gerechten wird bleiben.

⁴ Ein fleißig Weib ist eine Krone ihres Mannes; aber eine Unfleißige ist ein Eiter in seinem Gebeine.

⁵ Die Gedanken der Gerechten sind redlich; aber die Anschläge der Gottlosen sind Trügerei.

⁶ Der Gottlosen Predigt richtet Blutvergießen an; aber der Frommen Mund errettet.

⁷ Die Gottlosen werden umgestürzt und nicht mehr sein; aber das Haus der Gerechten bleibt stehen.

⁸ Eines weisen Mannes Rat wird gelobt; aber die Tücken werden zuschanden.

⁹ Wer gering ist und wartet des Seinen, der ist besser, denn der groß sein will, dem des Brots mangelt.

¹⁰ Der Gerechte erbarmet sich seines Viehes; aber das Herz der Gottlosen ist unbarmherzig.

¹¹ Wer seinen Acker bauet, der wird Brots die Fülle haben; wer aber unnötigen Sachen nachgehet, der ist ein Narr.

¹² Des Gottlosen Lust ist, Schaden zu tun; aber die Wurzel der Gerechten wird Frucht bringen.

¹³ Der Böse wird gefangen in seinen eigenen falschen Worten; aber der Gerechte entgehet der Angst.

¹⁴ Viel Gutes kommt einem durch die Frucht des Mundes; und dem Menschen wird vergolten, nachdem seine Hände verdienet haben.

¹⁵ Dem Narren gefällt seine Weise wohl; aber wer Rat gehorcht; der ist weise.

¹⁶ Ein Narr zeigt seinen Zorn bald; aber wer die Schmach birget, ist witzig.

¹⁷ Wer wahrhaftig ist, der sagt frei, was recht ist; aber ein falscher Zeuge betrügt.

¹⁸ Wer unvorsichtig herausfährt, sticht wie ein Schwert; aber die Zunge der Weisen ist heilsam.

¹⁹ Wahrhaftiger Mund bestehet ewiglich; aber die falsche Zunge bestehet nicht lange.

²⁰ Die, so Böses raten, betrügen; aber die zum Frieden raten, machen Freude.

²¹ Es wird dem Gerechten kein Leid geschehen; aber die Gottlosen werden voll Unglücks sein.

²² Falsche Mäuler sind dem HErrn ein Greuel; die aber treulich handeln, gefallen ihm wohl.

²³ Ein witziger Mann gibt nicht Klugheit vor; aber das Herz der Narren ruft seine Narrheit aus.

²⁴ Fleißige Hand wird herrschen; die aber lässig ist, wird müssen zinsen.

²⁵ Sorge im Herzen kränket; aber ein freundlich Wort erfreuet.

²⁶ Der Gerechte hat's besser denn sein Nächster; aber der Gottlosen Weg verführet sie.

²⁷ Einem Lässigen gerät sein Handel nicht; aber ein fleißiger Mensch wird reich.

²⁸ Auf dem rechten Wege ist Leben, und auf dem gebahnten Pfad ist kein Tod.