Перевод книг Библии митрополита Илариона (Iwan Ohijenko) на украинский язык
(1962, Лондон)

Перше соборне послання св. апостола Петра (1 Петр.)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Отож, коли тілом Христос постраждав за нас, то озбройтеся й ви тією самою думкою, бо хто тілом постраждав, той перестав грішити,

² щоб решту часу в тілі жити вже не для пожадливостей людських, а для Божої волі.

³ Бо досить минулого часу, коли ви чинили волю поган, ходили в розпусті, у пожадливостях, у піяцтві, у гулянках, у піятиках, у беззаконних ідолослужбах.

⁴ Вони з того дивуються, що ви разом із ними не берете участи в розпусті, та зневажають.

⁵ Вони дадуть відповідь Тому, Хто судитиме живих та мертвих!

⁶ Бо на те й мертвим звіщувано Євангелію, щоб вони прийняли суд по-людському тілом, але жили по-Божому духом.

⁷ Кінець же всьому наблизився. Отже, будьте мудрі й пильнуйте в молитвах!

⁸ Найперше майте щиру любов один до одного, бо любов покриває багато гріхів!

⁹ Будьте гостинні один до одного без нехоті!

¹⁰ Служіть один одному, кожен тим даром, якого отримав, як доморядники всілякої Божої благодаті.

¹¹ Коли хто говорить, говори, як Божі слова. Коли хто служить, то служи, як від сили, яку дає Бог, щоб Бог прославлявся в усьому Ісусом Христом, що Йому слава та влада на віки вічні, амінь.

¹² Улюблені, не дивуйтесь огневі, що вам посилається на випробовування, немов би чужому випадку для вас.

¹³ Але через те, що берете ви участь у Христових стражданнях, то тіштеся, щоб і в з'явленні слави Його раділи ви й звеселялись.

¹⁴ Коли ж вас ганьблять за Христове Ім'я, то ви блаженні, бо на вас спочиває Дух слави й Дух Божий.

¹⁵ Ніхто з вас хай не страждає, як душогуб, або злодій, або злочинець, або ворохобник,

¹⁶ а коли як християнин, то нехай не соромиться він, але хай прославляє Бога за те.

¹⁷ Бо час уже суд розпочати від Божого дому; а коли він почнеться перше з нас, то який кінець тих, хто противиться Божій Євангелії?

¹⁸ А коли праведний ледве спасеться, то безбожний та грішний де зможе з'явитись?

¹⁹ Тому й ті, хто з Божої волі страждає, нехай душі свої віддадуть в доброчинстві Йому, як Створителю вірному.