Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

1-е письмо от Кефы

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Так же и вы, жёны, подчинитесь мужьям; и даже если некоторые из них не верят Слову, вы покорите их своим образом жизни, без слов,

² когда они увидят ваше уважительное и безупречное поведение.

³ Ваша красота не должна заключаться во внешнем: красивых причёсках, золотых украшениях или одежде -

⁴ но пусть она будет во внутренних качествах вашего сердца, в непреходящем достоинстве кроткого и тихого духа. В глазах Элохим это имеет огромную ценность.

⁵ Именно так святые женщины прошлого, надеявшиеся на Элохим, украшали себя и подчинялись мужьям,

⁶ подобно тому, как Сара слушалась Аврагама и с почтением относилась к нему, как к своему адону. Вы её дочери, если поступаете правильно и не поддаётесь страху.

⁷ И вы, мужья, также будьте благоразумны в своей супружеской жизни. Хотя жёны ваши физически слабее вас, вы должны уважать их как сонаследниц дара Жизни. Иначе ваши молитвы не будут услышаны.

⁸ Наконец, все вы, будьте едины в своих мыслях и чувствах, любите по-братски, будьте сострадательны и смиренны в мыслях,

⁹ не отвечайте злом на зло и оскорблением на оскорбление, напротив, благословляйте, ведь именно для этого вы и призваны, чтобы получить благословение.

¹⁰ Поскольку: “Человек, желающий жизни, любящий долголетие, чтобы видеть добро, стереги язык свой от зла и уста свои от лживых слов,

¹¹ Уклоняйся от зла и делай добро, ищи мира и стремись к нему.

¹² Ибо глаза Йеговы устремлены на праведников, и уши Его - к их молитвам; но лицо Йеговы против делающих зло”.

¹³ Кто навредит вам, если вы станете ревнителями добра?

¹⁴ Но даже если вы страдаете из-за праведности, то вы благословенны! Более того, не бойтесь того, чего боятся [другие], и не страшитесь,

¹⁵ но в сердце своём относитесь к Машиаху как к святому, как к адону, и всегда будьте готовы дать обоснованный ответ любому, кто попросит вас объяснить ту надежду, которую вы имеете в себе. Только делайте это с кротостью и страхом,

¹⁶ сохраняя в чистоте свою совесть, чтобы, когда о вас будут говорить плохо, те, кто порочат ваше доброе поведение, проистекающее из единства с Машиахом, навлекли на себя позор.

¹⁷ И если Элохим было угодно, чтобы вы страдали, то лучше вам страдать за добрые поступки, чем за злые.

¹⁸ Ибо Машиах умер за грехи, однажды и навеки, праведник за неправедных, чтобы привести вас к Элохим. Он был умерщвлён как человек во плоти, но оживлён духовный, новый человек;

¹⁹ и таким образом была провозглашена [весть] и для тех, кто находился в заточении смерти,

²⁰ тем, кто проявил непослушание в далёком прошлом, во дни Ноаха, когда Элохим терпеливо ждал всё время строительства ковчега, в котором немногие, а точнее восемь человек, были избавлены посредством воды.

²¹ Это прообраз нашего нынешнего спасения, воды погружения, которое состоит не в очищении тела от нечистоты, но в клятве сохранять совесть чистой перед Элохим, через оживление Йешуа ГаМашиаха.

²² Он поднялся в небеса и находится по правую руку Элохим, где ангелы, власти и силы подчинены ему.