Новый Завет Уэсткотта-Хорта (27)
Библия на украинском языке (66)
Новый Завет Нестле-Аланда (27)
Библия на белорусском языке (66)
Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)
Бымидбар (В пустыне)
Тора ► Бымидбар (В пустыне) ► Насо (Исчисли) (4:21 - 7:89)
1 И было, когда окончил Моше устанавливать скинию и помазал ее, и освятил ее и все принадлежности ее, и жертвенник со всею утварью его, и помазал их и освятил их,
2 Подошли начальники Исраэйля, главы отчих домов их, они же начальники колен, стоявшие над исчисленными.
3 И принесли жертву свою пред Йеговой: шесть крытых повозок и двенадцать быков, по повозке от двух начальников и по одному быку от каждого, - и представили их пред скинию.
4 И Йегова сказал Моше так:
5 Возьми от них. и будут они для отправления работ при шатре соборном; и отдай их Лейвитам, каждому по роду службы его.
6 И взял Моше повозки и быков, и передал их Лейвитам.
7 Две повозки и четырех быков дал он сынам Гэйршона, по роду службы их.
8 И четыре повозки и восемь быков передал сынам Мырари, по роду их службы под надзором Итамара, сына Аарона, священника.
9 А сынам Кыата не дал, ибо служба по святыне на них: на плечах должны они носить.
10 И принесли начальники (жертвы) освящения жертвенника в день помазания его, и подвели начальники приношение свое пред жертвенник.
11 И Йегова сказал Моше: по одному начальнику в день пусть приносят приношение свое для освящения жертвенника.
12 И был принесший в первый день приношение свое Нахшон, сын Амминадава, от колена Йыуды.
13 А приношение его было: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, кропильница одна серебряная в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в хлебное приношение;
14 Одна ложка в десять (шекэлей) золота, наполненная курениями;
15 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый - во всесожжение;
16 Один козел в грехоочистительную жертву
17 И в жертву мирную два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Это приношение Нахшона, сына Амминадава.
18 Во второй день принес Нытанэйл, сын Цуара, начальник Иссахара.
19 Принес он жертву свою: одно блюдо серебряное в сто тридцать (шекэлей) весом, кропильницу одну серебряную в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;
20 Одну ложку в десять золотых (шекэлей), полную курениями;
21 Одного быка молодого, одного овна, одного агнца годовалого - во всесожжение;
22 Одного козла в грехоочистительную жертву;
23 И в жертву мирную: двух быков, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Нытанэйла, сына Цуара.
24 В третий день начальник сынов Зывулуна Элиав, сын Хэйлона.
25 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, одна кропильница серебряная и семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;
26 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;
27 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый - во всесожжение.
28 Один козел в жертву грехоочистительную.
29 А в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Элиава, сына Хэйлона.
30 В четвертый день - начальник сынов Рыувэйна Элицур, сын Шедэйура.
31 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, кропильница одна серебряная в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;
32 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;
33 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый - во всесожжение;
34 Один козел в жертву грехоочистительную.
35 И в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Это приношение Элицура, сына Шедэйура.
36 В пятый день - начальник сынов Шимона Шелумиэйл, сын Цуришаддая.
37 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, одна серебряная кропильница в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;
38 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;
39 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый - во всесожжение;
40 Один козел в жертву грехоочистительную;
41 И в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Шелумиэйла, сына Цуришаддая.
42 В шестой день - начальник сынов Гада Эльясаф, сын Дыуэйла.
43 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, одна серебряная кропильница в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;
44 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;
45 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый - во всесожжение;
46 Один козел в жертву грехоочистительную.
47 И в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Эльясафа, сына Дыуэйла.
48 В седьмой день - начальник сынов Эфраима Элишама, сын Аммиуда.
49 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, одна кропильница серебряная в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;
50 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;
51 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый - во всесожжение;
52 Один козел в жертву грехоочистительную.
53 И в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Элишамы, сына Аммиуда.
54 В восьмой день - начальник сынов Мынаше Гамлиэйл, сын Пыдацура.
55 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, одна серебряная кропильница в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;
56 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;
57 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый - во всесожжение;
58 Один козел в жертву грехоочистительную.
59 И в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Гамлиэйла, сына Пыдацура.
60 В девятый день - начальник сынов Биньямина Авидан, сын Гидони.
61 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, одна серебряная кропильница в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные гонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;
62 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;
63 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый - во всесожжение;
64 Один козел в жертву грехоочистительную.
65 И в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Авидана, сына Гидони.
66 В день десятый - начальник сынов Дана, Ахиэзэр, сын Аммишаддая.
67 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, одна серебряная кропильница в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;
68 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;
69 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый - во всесожжение;
70 Один козел в жертву грехоочистительную.
71 И в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Ахиэзэра, сына Аммишаддая.
72 В одиннадцатый день - начальник сынов Ашейра Пагиэйл, сын Охрана.
73 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, одна серебряная кропильница в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;
74 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;
75 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый - во всесожжение;
76 Один козел в жертву грехоочистительную.
77 И в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Пагиэйла, сына Охрана.
78 В двенадцатый день - начальник сынов Нафтали Ахира, сын Эйнана.
79 Приношение его: одно серебряное блюдо в сто тридцать (шекэлей) весом, одна серебряная кропильница в семьдесят шекэлей, по шекэлю священному, оба наполненные тонкою пшеничною мукою, смешанною с елеем, в приношение хлебное;
80 Одна ложка в десять золотых (шекэлей), полная курениями;
81 Один бык молодой, один овен, один агнец годовалый - во всесожжение;
82 Один козел в жертву грехоочистительную.
83 И в жертву мирную: два быка, пять овнов, пять козлов, пять агнцев годовалых. Вот приношение Ахиры, сына Эйнана.
84 Вот (дары и жертвы) освящения жертвенника в день помазания его от начальников Исраэйля: серебряных блюд двенадцать, серебряных кропильниц двенадцать, золотых ложек двенадцать.
85 По сто тридцати (шекэлей) серебряных в каждом блюде и по семидесяти в каждой кропильнице - всего серебра в этих сосудах две тысячи четыреста по шекэлю священному.
86 Золотых ложек двенадцать, полных курениями, каждая ложка по десяти шекэлей священных; всего золота в ложках сто двадцать (шекэлей).
87 Всего скота во всесожжение: двенадцать быков, двенадцать овнов, двенадцать агнцев годовалых и при них хлебное приношение, и двенадцать козлов в жертву грехоочистительную.
88 А всего скота в жертву мирную: двадцать четыре быка, шестьдесят овнов, шестьдесят козлов, шестьдесят агнцев годовалых. Вот (дары) освящения жертвенника после помазания его.
89 И когда Моше входил в шатер соборный, чтобы говорить с Ним, слышал он голос, говоривший ему над покровом, что на ковчеге откровения, между двумя кырувами, и Он говорил ему.
SAPE