Новый Завет Уэсткотта-Хорта (27)
Библия на украинском языке (66)
Новый Завет Нестле-Аланда (27)
Библия на белорусском языке (66)
Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)
Бымидбар (В пустыне)
Тора ► Бымидбар (В пустыне) ► Масэй (Станы) (33:1 - 36:13)
1 Вот странствия сынов Исраэйля, которые вышли из земли Египетской по ополчениям своим под руководством Моше и Аарона.
2 А Моше записал места их выхода в походы их, по слову Йеговы, и вот их походы по местам выхода.
3 Двинулись они из Рамсэйса в первый месяц, в пятнадцатый день первого месяца, на второй день пэсаха вышли сыны Исраэйля рукою высокою (без страха) пред глазами всего Египта.
4 Египтяне же хоронили (тогда) тех, которых поразил у них Йегова - всех первенцев, и над божествами их совершил Йегова суд.
5 И двинулись сыны Исраэйля из Рамсэйса, и расположились в Суккоте.
6 И двинулись из Суккота, и расположились в Эйтаме, что на краю пустыни.
7 И двинулись из Эйтама, и возвратились к Пи-Ахироту, что пред Баал-Цыфоном, и расположились пред Мигдолом.
8 И двинулись от Пи-Ахирота, и прошли среди моря в пустыню, и шли три дня пути пустынею Эйтам, и расположились в Маре.
9 И двинулись из Мары, и пришли в Эйлим, а в Эйлиме двенадцать источников воды и семьдесят финиковых деревьев, и расположились там.
10 И двинулись из Эйлима, и расположились у Чермного моря.
11 И двинулись от Чермного моря, и расположились в пустыне Син.
12 И двинулись из пустыни Син, и расположились в Дофке.
13 И двинулись из Дофки, и расположились в Алуше.
14 И двинулись из Алуша, и расположились в Рыфидиме, и не было там воды народу для питья.
15 И двинулись из Рыфидима, и расположились в пустыне Синайской.
16 И двинулись из пустыни Синайской, и расположились в Киврот-Аттааве.
17 И двинулись из Киврот-Аттаавы, и расположились в Хацэйроте.
18 И двинулись из Хацэйрота, и расположились в Ритме.
19 И двинулись из Ритмы, и расположились в Риммон-Пэрэце.
20 И двинулись из Риммон-Пэрэца, и расположились в Ливне.
21 И двинулись из Ливны, и расположились в Риссе.
22 И двинулись из Риссы, и расположились в Кыэйлате.
23 И двинулись из Кыэйлаты, и расположились в Ар-Шефэре.
24 И двинулись из Ар-Шефэра, и расположились в Хараде.
25 И двинулись из Харады, и расположились в Макэйлотах.
26 И двинулись из Макэйлот, и расположились в Тахате.
27 И двинулись из Тахата, и расположились в Тарахе.
28 И двинулись из Тараха, и расположились в Митке.
29 И двинулись из Митки, и расположились в Хашмоне.
30 И двинулись из Хашмоны, и расположились в Мосэйроте.
31 И двинулись из Мосэйрота, и расположились в Бынэй-Яаконе.
32 И двинулись из Бынэй-Яакона, и расположились в Хор-Агидгаде.
33 И двинулись из Хор-Агидгада, и расположились в Йотвате.
34 И двинулись из Йотваты, и расположились в Авроне.
35 И двинулись из Авроны, и расположились в Эцъйон-Гэвэре.
36 И двинулись из Эцъйон-Гэвэра, и расположились в пустыне Цин, она же Кадэйш.
37 И двинулись из Кадэйша, и расположились у горы Ор, на рубеже земли Эдомской.
38 И взошел Аарон, священник, на гору Ор по повелению Йеговы, и умер там в сороковой год по выходе сынов Исраэйля из земли Египетской, в пятый месяц, в первый (день) месяца.
39 Аарон же был ста двадцати трех лет, когда умер на горе Ор.
40 И услышал Кынааней, царь Арада, который жил в Нэгэве (на юге), в земле Кынаанской, о приходе сынов Исраэйля…
41 И двинулись они от горы Ор, и расположились в Цалмоне.
42 И двинулись из Цалмоны, и расположились в Пуноне.
43 И двинулись из Пунона, и расположились в Овоте.
44 И двинулись из Овота, и расположились в Ией-Ааварим, на границе Моава.
45 И двинулись из Ией-Ааварим, и расположились в Дивон-Гаде.
46 И двинулись из Дивон-Гада, и расположились в Алмон-Дивлатаиме,
47 И двинулись из Алмон-Дивлатаима, и расположились на горах Ааварим пред Ныво.
48 И двинулись от гор Ааварим, и расположились в степях Моавитских у Ярдэйна, против Йырихо.
49 И расположились у Ярдэйна от Бэйт-Айышимота до Авэйл-Ашиттим в степях Моавитских.
50 И Йегова сказал Моше в степях Моавитских у Ярдэйна, против Йырихо, говоря:
51 Говори сынам Исраэйля и скажи им: когда перейдете через Ярдэйн в землю Кынаанскую,
52 То прогоните от себя всех жителей той земли и уничтожьте все изображения (идолов) их, и всех литых идолов их уничтожьте, и все возвышения их разрушьте.
53 И овладейте землею, и поселитесь на ней, ибо вам даю Я землю эту, чтобы владеть ею.
54 И наследуйте землю по жребию по семействам вашим: многочисленному дайте больший надел, а малочисленному - меньший надел; где кому выпадет жребий, то и достанется ему; по коленам отцов ваших возьмите себе наделы.
55 Если же вы не прогоните жителей той земли от себя, то будут те, которых вы оставите из них, колючками в глазах ваших и шипами в боках ваших, и стеснят они вас на земле, в которой вы поселились.
56 И будет, как думал Я сделать им, сделаю вам.
SAPE