Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Бымидбар (В пустыне)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Тора ► Бымидбар (В пустыне) ► Балак (Валак) (22:2 - 25:9) | Пинхас (Финеес) (25:10 - 30:1)

¹ И жил Исраэйль в Шиттиме, и начал народ блудодействовать с дочерьми Моава,

² И приглашали они народ к жертвам божеств своих; и ел народ, и поклонялся божествам их.

³ И прилепился Исраэйль к Баал-Пыору. И возгорелся гнев Йеговы на Исраэйля.

⁴ И Йегова сказал Моше: возьми всех начальников народа и повесь их Йегове пред солнцем, и отвратится ярость гнева Йеговы от Исраэйля.

⁵ И сказал Моше судьям Исраэйля: убейте каждый людей своих, прилепившихся к Баал-Пыору.

⁶ И вот некто из сынов Исраэйля пришел и подвел к братьям своим Мидьянитянку пред глазами Моше и пред глазами всей общины сынов Исраэйля, а они плакали у входа шатра соборного.

⁷ И увидел это Пиныхас, сын Элазара, сына Аарона, священника, и встал он из среды общины, и взял копье в руку свою.

⁸ И вошел вслед за Исраэйльтянином в нишу, и пронзил обоих их, Исраэйльтянина и женщину в чрево ее; и прекратился мор среди сынов Исраэйля.

⁹ И было умерших от мора двадцать четыре тысячи.

¹⁰ И Йегова сказал Моше, говоря:

¹¹ Пиныхас, сын Элазара, сына Аарона, священника, отвратил гнев Мой от сынов Исраэйля, вступившись за Меня среди них; и не истребил Я сынов Исраэйля в ревности Моей.

¹² Посему скажи: вот, даю Я ему Мой завет мира;

¹³ И будет он ему и потомству его после него заветом священства вечного, за то, что он вступился за Элохим своего и искупил сынов Исраэйля.

¹⁴ Имя же убитого Исраэйльтянина, который убит был с Мидьянитянкою, Зимри, сын Салу, начальник отчего дома Шимона.

¹⁵ А имя убитой женщины Мидьянитянки Козби, дочь Цура, - родоначальник отчего дома в Мидьяне он.

¹⁶ И Йегова сказал Моше, говоря:

¹⁷ Враждуйте с Мидьянитянами и поражайте их,

¹⁸ Ибо враждебны они вам в своих кознях, которые они замышляли против вас в деле Пыора и в деле Козби, дочери начальника Мидьянского, сестры их, убитой в день мора из-за Пыора. И было после мора…