Перевод книг Библии митрополита Илариона (Iwan Ohijenko) на украинский язык
(1962, Лондон)

Четверта книга Мойсеєва: Числа

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ І Господь промовляв до Мойсея та до Аарона, говорячи:

² Отаборяться Ізраїлеві сини кожен при прапорі своїм за ознаками домів своїх батьків, навпроти скинії заповіту навколо отаборяться.

³ Напереді на схід отаборяться: прапор Юдиного табору за своїми військовими відділами, а начальник Юдиних синів Нахшон, син Аммінадавів;

⁴ а його військо та його перелік сімдесят і чотири тисячі й шістсот.

⁵ А при ньому отабориться Іссахарове плем'я, а начальник Іссахарових синів Натанаїл, син Цуарів;

⁶ а його військо та його перелік п'ятдесят і чотири тисячі й чотириста.

⁷ Плем'я Завулонове, а начальник Завулонових синів Еліяв, син Хелонів;

⁸ а його військо та його перелік п'ятдесят і сім тисяч і чотириста.

⁹ Усіх перелічених Юдиного табору сто тисяч і вісімдесят тисяч і шість тисяч і чотириста за своїми військовими відділами. Вони рушать найперше.

¹⁰ Прапор Рувимового табору на південь, за військовими відділами своїми, а начальник Рувимових синів Еліцур, син Шедеурів;

¹¹ а його військо та його перелік сорок і шість тисяч і п'ятсот.

¹² А при ньому отабориться Симеонове плем'я, а начальник Симеонових синів Шелуміїл, син Цурішаддаїв;

¹³ а його військо та його перелік п'ятдесят і дев'ять тисяч і триста.

¹⁴ І Ґадове плем'я, а начальник Ґадових синів Ел'ясаф, син Реуїлів;

¹⁵ а його військо та його перелік сорок і п'ять тисяч і шістсот і п'ятдесят.

¹⁶ Усіх перелічених Рувимового табору сто тисяч і п'ятдесят і одна тисяча й чотириста й п'ятдесят за своїми військовими відділами. Вони рушать другі.

¹⁷ І як рушить скинія заповіту, то табір Левитів буде серед таборів. Як вони отаборяться, так вирушать, кожен на своїм місці за своїми прапорами.

¹⁸ Прапор Єфремового табору за військовими відділами своїми на захід, а начальник Єфремових синів Елішама, син Аммігудів;

¹⁹ а його військо та їхній перелік сорок тисяч і п'ятсот.

²⁰ А при ньому плем'я Манасіїне, а начальник синів Манасіїних Гамаліїл, син Педацурів;

²¹ а його військо та їхній перелік тридцять і дві тисячі й двісті.

²² І Веніяминове плем'я, а начальник Веніяминових синів Авідан, син Ґід'оніїв;

²³ а його військо та їхній перелік тридцять і п'ять тисяч і чотириста.

²⁴ Усіх перелічених Єфремового табору сто тисяч і вісім тисяч і сто за своїми військовими відділами. Вони рушать треті.

²⁵ Прапор Данового табору північ, за своїми військовими відділами, а начальник Данових синів Ахіезер, син Аммішаддаїв;

²⁶ а його військо та їхній перелік шістдесят і дві тисячі й сімсот.

²⁷ А при ньому отабориться Асирове плем'я, а начальник Асирових синів Паґ'іїл, син Охранів;

²⁸ а його військо та їхній перелік сорок і одна тисяча й п'ятсот.

²⁹ І плем'я Нефталимове, а начальник синів Нефталимових Ахіра, син Енанів;

³⁰ а його військо та їхній перелік п'ятдесят і три тисячі й чотириста.

³¹ Усіх перелічених Данового табору сто тисяч і п'ятдесят і сім тисяч і шістсот. Вони рушать наостанку за прапорами своїми.

³² Оце перелічені Ізраїлевих синів за домами батьків своїх, усіх перелічених тих таборів за своїми військовими відділами шістсот тисяч і три тисячі й п'ятсот і п'ятдесят.

³³ А Левити не перелічені серед Ізраїлевих синів, як Господь наказав був Мойсеєві.

³⁴ І Ізраїлеві сини зробили все, що Господь наказав був Мойсеєві, так вони таборували за прапорами своїми, і так рушали кожен за своїми родами при домі своїх батьків.