Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Бымидбар (В пустыне)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Тора ► Бымидбар (В пустыне) ► Шлах (Пошли людей) (13:1 - 15:41)

¹ И Йегова сказал Моше, говоря:

² Пошли от себя людей, чтобы они высмотрели землю Кынаанскую, которую Я даю сынам Исраэйля; по одному человеку от колена отцов их пошлите, главных из них.

³ И послал их Моше из пустыни Паран по слову Йеговы; все мужи те - главы сынов Исраэйлевых они.

⁴ И вот имена их: от колена Рыувэйна Шаммуа, сын Заккура.

⁵ От колена Шимона Шафат, сын Хори.

⁶ От колена Йыуды Калэйв, сын Йыфунэ.

⁷ От колена Иссахара Игал, сын Йосэйфа.

⁸ От колена Эфраима Ошея, сын Нуна.

⁹ От колена Биньямина Палтий, сын Рафу.

¹⁰ От колена Зывулуна Гадиэйл, сын Соди.

¹¹ От колена Йосэйфа: от колена Мынаше Гадди, сын Суси.

¹² От колена Дана Аммиэйл, сын Гымалли.

¹³ От колена Ашейра Сытур, сын Михаэйла.

¹⁴ От колена Нафтали Нахбий, сын Вофси.

¹⁵ От колена Гада Гыуэйл, сын Махи.

¹⁶ Это имена мужей, которых послал Моше высмотреть землю. И назвал Моше Ошею, сына Нуна, Йыошуа.

¹⁷ И послал их Моше высмотреть землю Кынаан, и сказал им: поднимайтесь, вот, на юг, и взойдите на гору;

¹⁸ И осмотрите землю, какова она, и народ, живущий на ней, силен ли он или слаб, малочислен ли он или многочислен?

¹⁹ И какова земля, на которой он живет, хороша ли она или худа? и каковы города, в которых он живет, в станах или в крепостях?

²⁰ И какова земля, тучна ли она или тоща? есть ли на ней деревья или нет? Будьте же смелы и возьмите плодов земли. Время же то было временем созревания винограда.

²¹ И поднялись они, и обследовали землю от пустыни Цин до Рыхова, по дороге в Хамат

²² И поднялись на юг, и дошли до Хэврона, а там Ахиман, Шейшай и Талмай, дети Анака: Хэврон же построен на семь лет раньше Цоана Египетского.

²³ И дошли они до долины Эшкол, и срезали там ветвь с одною гроздью винограда, и понесли ее на шесте вдвоем; (взяли) и плодов граната, и смоковницы.

²⁴ Месту этому дали название Долина Эшкол, из-за грозди, которую срезали там сыны Исраэйля.

²⁵ И возвратились они по обозрении земли через сорок дней.

²⁶ И пошли, и пришли к Моше и к Аарону, и ко всей общине сынов Исраэйля в пустыню Паран, в Кадэйш, и принесли ответ им и всей общине, и показали им плоды той земли.

²⁷ И рассказали ему, и сказали: пришли мы в землю, в которую ты посылал нас, и действительно, течет она молоком и медом; и вот плоды ее.

²⁸ Но силен народ, живущий на земле той, и города укрепленные, весьма большие, также детей Анака (великанов) мы видели там.

²⁹ Амалэйк живет в южной стране, а Хэйтийцы, Йывусеи и Эморийцы живут на горе, Кынаанеи же живут при море и на берегу Ярдэйна.

³⁰ Но Калэйв успокаивал народ пред Моше и сказал: непременно взойдем и завладеем ею, потому что мы можем одолеть ее.

³¹ Люди же, которые ходили с ним, сказали: не можем мы пойти на народ тот, ибо он сильнее нас.

³² И распускали худую молву о земле, которую обозрели, между сынами Исраэйля, говоря: земля, которую проходили мы, чтобы обозреть ее, это земля, поедающая живущих на ней; а весь народ, который видели мы на ней, люди великорослые.

³³ Там же видели мы исполинов, сынов Анака, из исполинов; и мы были в глазах своих саранчой, такими же были мы в их глазах.