Новый Завет Уэсткотта-Хорта (27)
Библия на украинском языке (66)
Новый Завет Нестле-Аланда (27)
Библия на белорусском языке (66)
Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)
Бымидбар (В пустыне)
Тора ► Бымидбар (В пустыне) ► Бегаалотха (Зажигать) (8:1 - 12:16)
1 И Йегова говорил Моше так:
2 Сделай себе две серебряные трубы, чеканными сделай их, и будут они тебе для созывания общины и для подъема станов.
3 И когда затрубят в них, соберется к тебе вся община, ко входу шатра соборного.
4 Когда же в одну затрубят, соберутся к тебе начальники, главы колен Исраэйля.
5 И когда затрубите прерывистым звуком, двинутся станы, стоящие к востоку.
6 Когда же затрубите прерывисто вторично, двинутся станы, стоящие к югу; прерывистым звуком да затрубят они при отравлении их в путь.
7 При созыве же собрания трубите, но не прерывисто.
8 Сыны Аарона, священники, должны трубить в трубы: это будет вам постановлением вечным в роды ваши.
9 И когда пойдете на войну в земле вашей против врага, враждующего с вами, то трубите прерывисто; и будете вспомянуты пред Йеговой, Элохим вашим, и будете спасены от врагов ваших.
10 И в день веселия вашего, и в праздники ваши, и в начале каждого месяца вашего тоже трубите в трубы при всесожжениях ваших и при мирных жертвах ваших; и это будет напоминанием о вас пред Элохим вашим: Я Йеговоа, Элохим ваш.
11 И было, во второй год, во второй месяц, в двадцатый день месяца поднялось облако от скинии откровения.
12 И поднялись сыны Исраэйля в походы свои из пустыни Синайской; и остановилось облако в пустыне Паран.
13 И поднялись они в первый раз по указанию
14 И двинулось знамя стана сынов Йыуды впереди по ополчениям их. А над ополчением его Нахшон, сын Амминадава.
15 И над ополчением колена сынов Иссахара Нытанэйл, сын Цуара.
16 И над ополчением колена сынов Зывулуна Элиав, сын Хэйлона.
17 А (когда) разбиралась скиния, то двигались сыны Гэйршона и сыны Мырари, носители скинии.
18 И двинулся (под) знаменем стан Рыувэйна по ополчениям своим, и над войском его Элицур, сын Шедэйура.
19 И над ополчением колена сынов Шимона Шелумиэйл, сын Цуришаддая.
20 И над ополчением колена сынов Гада Эльясаф, сын Дыуэйла.
21 Затем двигались Кыатиты, носители священных вещей; скинию же воздвигали до прихода их.
22 И двинулся (под) знаменем стан сынов Эфраима по ополчениям своим, а над войском его Элишама, сын Аммиуда.
23 И над ополчением колена сынов Мынаше Гамлиэйл, сын Пыдацура.
24 И над ополчением колена сынов Биньямина Авидан, сын Гидони.
25 Затем двигался (под) знаменем стан сынов Дана, замыкающий все станы по ополчениям их. И над ополчением его Ахиэзэр, сын Аммишаддая.
26 И над войском колена сынов Ашейра Пагиэйл, сын Охрана.
27 И над войском колена сынов Нафтали Ахира, сын Эйнана.
28 Вот (порядок) походов сынов Исраэйля по ополчениям их. Так двигались они.
29 И сказал Моше Ховаву, сыну Рыуэйла Мидьянитянина, тестя Моше: мы отправляемся в то место, о котором Йегова сказал: “его отдам вам”. Иди с нами, и мы сделаем тебе добро, ибо Йегова обещал благополучие Исраэйлю.
30 Но он сказал ему: не пойду; а на свою землю и на свою родину пойду.
31 И сказал тот: не оставляй же нас, потому что ты знаешь (условия) стоянок наших в пустыне и будешь ты нам глазами.
32 И вот, если пойдешь с нами, то добро, которое Йегова сделает нам, мы сделаем тебе.
33 И отправились они от горы Йеговы на три дня пути, и ковчег завета Йеговы шел пред ними три дня пути, чтоб усмотреть им место отдыха.
34 И облако Йеговы было над ними днем при отправлении их из стана.
35 И было, когда поднимался ковчег в путь, говорил Моше: восстань, Йегова, и рассеются враги Твои, и побегут ненавистники Твои от лица Твоего.
36 А когда останавливался, он говорил: оборотись, Йегова, к десяткам тысяч семей Исраэйля.
SAPE