Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Нэхэмьйа (Неемия)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Нэхэмьйа ► Слова Нэхэмьйи (1-7)

¹ И было, когда услышал Санваллат и Товийа, и Арави, и Аммонитяне, и Ашдодцы, что началось восстановление стен Йэрушалайима, что начали закрывать проломы, то их это очень рассердило.

² И сговорились они все вместе идти воевать с Иэрушалайимом, а ему (народу) создать препятствия.

³ И молились мы Элохим нашему, и поставили против них стражу над (стенами) днем и ночью.

⁴ И сказали Йэудеи: “Нет больше сил терпеть, а земли (еще) много: не сможем мы отстроить стену”.

⁵ И сказали враги наши: “Не увидят они и не узнают, как придем мы в среду их и перебьем их, и прекратим работу”.

⁶ И было, когда пришли Йэудеи, живущие среди них, говорили они нам (об этом) десять раз со всех сторон: “Возвратиться бы вам к нам!”

⁷ И поставил я ниже места (стройки), за стеной, на сухих местах, поставил я народ семьями, - с мечами их, копьями и луками их.

⁸ И посмотрел я, и встал, и сказал главарям и помощникам и остальному народу: “Не бойтесь их, помните Йегову великого и страшного, и сражайтесь за ваших братьев, сыновей, дочерей, за жен ваших и за дома ваши”.

⁹ И было, когда услышали враги наши, что стало нам (это) известно и что расстроил Элохим замысел их, вернулись тогда мы все к стене, каждый к своей работе.

¹⁰ И было с того дня: половина моих юношей выполняет работу, а половина держит копья, щиты, луки и (одета) в панцыри, а военачальники позади всего дома Йэуды (в охране).

¹¹ Строящие стену и носильщики тяжестей, навьючивающие (животных), одной рукой выполняют работу, а в другой держат меч.

¹² И у каждого из строителей на бедрах повязан был меч его, и они строили, а трубящий в рог был рядом со мною.

¹³ И сказал я главарям и помощникам и остальному народу: “Работа велика и обширна, а мы рассеяны по стене (и) далеки друг от друга.

¹⁴ В то место, откуда услышите вы звук рога, - туда собирайтесь к нам. Элохим наш будет сражаться за нас”.

¹⁵ И исполняем мы работу, а половина держит копья от утренней зари до появления звезд.

¹⁶ Тогда же сказал я народу: “Пусть каждый с отроком своим ночует в Йэрушалайиме. И да будет у нас ночь для стражи, а день для работы”.

¹⁷ И ни я, ни братья мои, ни отроки мои, ни люди из стражи, что позади меня, - не снимали мы одежды своей; снимал ее человек, лишь (когда) шел в воду.