Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Нэхэмьйа (Неемия)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Нэхэмьйа ► И весь народ (8-13)

¹ В тот день читали книгу Мошэ вслух народу, и нашли написанным в ней, что никогда не войдет Аммонитянин и Моавитянин в общину Элохим,

² Потому что не встретили они сынов Йисраэйла хлебом и водой, а нанят был против них Билам, чтобы проклинать их, но Элохим наш превратил проклятие в благословение.

³ И было, когда услышали они Тору, то выделили они всех смешанных из Йисраэйла.

⁴ А перед этим священник Эльйашив, родственник Товийи, находившийся в комнате храма Элохим нашего,

⁵ Приготовил для него (для Товийи) большую комнату, куда прежде отдавали дары, ладан и сосуды, и десятину от хлеба, вина и оливкового масла, положенную Левитам и певцам, и стражам ворот, и приношения священникам.

⁶ А в то время не было меня в Йэрушалайиме, потому что в тридцать второй год (царствования) Артахшасеты, царя Бавэльского, пришел я к царю, а через несколько дней отпросился я у царя и пришел в Иэрушалайим.

⁷ И понял я, какое зло совершил Эльйашив ради Товийи, приготовив ему комнату во дворах дома Элохим.

⁸ И мне это очень не понравилось, и выбросил я вон из комнаты все домашние вещи Товийи.

⁹ И приказал я, и очистили эти комнаты, и вернул я туда утварь дома Элохим, дары и ладан.

¹⁰ И узнал я, что не отдавалась Левитам доля (их), и разбежались они, каждый - на поле свое: Левиты и певцы, (и) исполняющие службу.

¹¹ И спорил я с наместниками, и сказал: “Почему оставлен дом Элохим?” И собрал я их, и расставил их по местам их.

¹² И все Йэудеи стали приносить в кладовые десятину от хлеба и вина, и оливкового масла.

¹³ И назначил я над кладовыми Шэлэмьйу, священника, и Цадока, писца, и Педайу из Левитов, а при них Ханана, сына Заккура,. сына Маттаньйи, потому что они считались честными, и на них (возложено было) делить меж братьев их,

¹⁴ Помни мне это, Элохим мой, и не сотри добрых дел моих, что сделал я в доме Элохим моего и для служителей его.

¹⁵ В те дни в Йэудее увидел я, (что) в субботу давят в давильнях (виноград), и приносят снопы, и навьючивают на ослов как вино, виноград и фиги, так и всякий груз, и привозят в субботу в Йэрушалайим. И предупредил я их в день продажи съестного.

¹⁶ И Цориане, что жили в нем (в Йэрушалайиме), привозили рыбу и другие товары и продавали в субботу жителям Йэудеи и Иэрушалайима.

¹⁷ И спорил я со знатью Йэудеи, и говорил им: “Что же делаете вы дело злое это и оскверняете день субботний?

¹⁸ Ведь так поступали отцы ваши, и навел Элохим наш на нас и на город этот все эти бедствия, а вы еще увеличиваете гнев на Йисраэйл, оскверняя субботу!”

¹⁹ И было, когда пала тень на ворота Иэрушалайима перед субботой, то приказал я, и заперты были двери; и велел я, чтобы не открывали их до окончания субботы. И нескольких отроков своих поставил я к воротам, (чтобы) не проходил груз в день субботний.

²⁰ И ночевали лоточники и продавцы всяких товаров вне Иэрушалайима раз и другой.

²¹ И предупредил я их, и сказал им: “Почему ночуете вы против стены? Если еще раз вы сделаете это, то я применю к вам силу”. С тех пор не приходили они в субботу.

²² И сказал я Левитам, чтобы они очищались и приходили стеречь ворота, чтобы свят был день субботний. Помни же мне и это, Элохим мой, и пощади меня по великой милости Своей.

²³ Видел я еще в эти дни тех Йэудеев, что снова взяли жен из Ашдода, Аммона и Моава.

²⁴ А сыновья их не умеют говорить по-йэудейски - наполовину говорят по-ашдодски и на языках других народов.

²⁵ И спорил я с ними, и проклинал их, и бил некоторых из них, и рвал на них волосы, и заклинал их Элохим: “Не давайте дочерей ваших их сыновьям и не берите дочерей их для сыновей своих и для себя.

²⁶ Ведь этим грешил Шеломо, царь Йисраэйла, а (ведь) у множества тех народов не было такого царя! И был он любим Элохим своим, и поставил его Элохим царем над всем Йисраэйлом, - но даже его ввели в грех жены чужих (народов)!

²⁷ А вас ли будем слушать, чтобы творить все это великов зло - вероломствовать перед Элохим нашим и брать чужих жен?”

²⁸ И (один) из сыновей Йойады, сына Эльйашива, первосвященника, стал зятем Санваллата из Хорона; и прогнал я его от себя.

²⁹ Помни же им, Элохим мой, осквернение священничества и завета священства и Левитов.

³⁰ И очистил я их от всего чужеземного, и установил смены для священников и Левитов, каждому - на его службе;

³¹ И (установил) приношение (дров для жертвенника) в определенные сроки, и приношение первых плодов. Помни же мне, Элохим, это во благо!