Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Нэхэмьйа (Неемия)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Нэхэмьйа ► И весь народ (8-13)

¹ А вот священники и Левиты, которые поднялись (в Йэрушалайим) с Зеруббавэлом, сыном Шеалтиэйла, и Йэйшуей: Серайа, Йирмейа, Эзра,

² Амарьйа, Маллух, Хаттуш,

³ Шеханьйа, Рехум, Мерэймот,

⁴ Иддо, Гинтой, Авийа,

⁵ Мийамин, Маадьйа, Билга,

⁶ Шемайа и Йойарив, Йэдайа,

⁷ Саллу, Амок, Хилкийа, Йэдайа - это главы священников и братья их во времена Йэйшуи.

⁸ А Левиты: Йэйшуйа, Биннуй, Кадмиэйл, Шэйрэйвьйа, Йэуда, Маттаньйа, что для хвалебных песнопений, - он и братья его.

⁹ А Бакбукейа и Унни с братьями их были против них на смену.

¹⁰ И Йэйшуа родил Йойакима, а Йойаким родил Эльйашива, а Эльйашив - Йойаду,

¹¹ А Йойада родил Йонатана, а Йонатан родил Йаддуа.

¹² А во времена Йойакима главами семейств были священники: у Серайи - Мерайа, у Йирмейи - Хананьйа,

¹³ У Эзры - Мешуллам, у Амарьйи - Йеоханан,

¹⁴ У Мелиху - Йонатан, у Шеваньйи - Йосэйф,

¹⁵ У Харима - Адна, у Мерайота - Хэлкай,

¹⁶ У Иддо - Зехарьйа, у Гиннетона - Мешуллам,

¹⁷ У Авийи - Зихри, у Миньйамина (и) Моадьйи - Пилтай,

¹⁸ У Билги - Шаммуа, у Шемайи - Йеонатан,

¹⁹ У Йойаририва - Маттенай, у Йедайи - Уззи,

²⁰ У Саллайа - Каллай, у Амока - Эйвэр,

²¹ У Хилкийи - Хашавьйа, у Йедайи - Нетанэйл.

²² Левиты: Эльйашив, Йойада, Йоханан и Йаддуа - их главы семейств и священники записаны были во времена царствования Дарэйавэша Персидского.

²³ Потомки Лейви, главы семейств, записаны были в книге летописи до времен Йоханана, сына Эльйашива. А главы Левитов - Хашавьйа,

²⁴ Шэйрэйвьйа и Йэйшуа бэн-Кадмиэйл и братья их напротив них, чтобы славословить и восхвалять, как приказал Давид, человек Элохим, - смена против смены.

²⁵ Маттаньйа и Бакбукейа, Овадьйа, Мешуллам, Талмон, Аккув - стражи, сменные стражи у входа в ворота.

²⁶ Эти (были) во времена Йойакима бэн-Йэйшуа, бэн-Йоцадака, и во времена Нэхэмьйи, наместника, и Эзры-священника, писца.

²⁷ А во время освящения стены Йэрушалайима разыскивали Левитов во всех местах их, чтобы привести их в Йэрушалайим совершить освящение и веселье, и (принести) благодарственные жертвы, и петь с цимбалами, арфами и киннорами.

²⁸ И собрались потомки певцов с равнины, что вокруг Йэрушалайима, и из сел Нетофы,

²⁹ И из Бэйт-Гилгала, и с полей Гэвы, и (из) Азмавэта, потому что певцы построили себе открытые города вокруг Йэрушалайима.

³⁰ И очистились священники и Левиты, и очистили они народ и ворота, и стену.

³¹ И возвел я знать Йэудеи на стену, и принес две большие благодарственные жертвы для шествия поверх стены направо, к Мусорным воротам.

³² И пошел за ними Ошайа и половина знати Йэудеи,

³³ И Азарьйа, Эзра и Мешуллам,

³⁴ Йэуда, Биньйамин и Шемайа, и Йирмейа,

³⁵ И часть молодых священников с трубами: Зехарьйа бэн-Йонатан, бэн-Шемайа, бэн-Маттаньйа, бэн-Михайа, бэн-Заккур, бэн-Асаф И братья его:

³⁶ Шемайа и Азарэйл, Милалай, Гилалай, Маай, Нетанэйл и Йэуда, Ханани с музыкальными инструментами Давида, человека Элохим, а Эзра, писец, - впереди них.

³⁷ И (прошли они) у ворот Источника, и против них поднялись по ступенькам города Давидова, восходя по стене от дома Давида до Водных ворот, что на востоке.

³⁸ А вторая благодарственная жертва шла в противоположном направлении и за нею я; а половина народа - на стене вверху: от Печной башни и до широкой стены,

³⁹ И над воротами Эфрайима, и над Старыми воротами, и над Рыбными воротами, и над башней Хананэйла, и над башней Сотни - до Овечьих ворот; и остановились они у Тюремных ворот.

⁴⁰ И остановились обе благодарственные жертвы в храме Элохим, и я, и со мною половина главных.

⁴¹ А священники Эльйаким, Маасэйа, Миньйамин, Михайа, Эльйоэйнай, Зехарьйа, Хананьйа (трубили) в трубы.

⁴² А также Маасэйа и Шемайа, и Элазар, и Уззи, и Йеоханан, и Малкийа, и Эйлам, и Эзэр; запели певцы, а Йизерахьйа был старшим (над ними).

⁴³ И принесли в тот день многочисленные жертвы, и веселились, ибо Элохим порадовал их великой радостью; веселились также и женщины, и дети, и слышна была радость Йэрушалайима далеко.

⁴⁴ И назначены были в тот день люди (старшими) над комнатами для склада приношений, первых плодов и десятины, чтобы собирать туда с полей (и) городов долю, (назначенную) Торой для священников и Левитов. Потому что радостью было для Йэудеи, что священники и Левиты снова служат (в храме),

⁴⁵ И соблюдали они служение Элохим их и службу чистоты; а певцы и стражи ворот (служили) как завещал Давид сыну своему, Шеломо.

⁴⁶ Ибо во времена Давида и Асафа, который издавна возглавлял певцов, (стали исполнять) хвалебные и благодарственные песнопения Элохим.

⁴⁷ И весь Йисраэйл во времена Зеруббавэла и во времена Нэхзмьйи отдавал долю певцам и стражам ворот ежедневно; и отдавали святое Левитам, а Левиты отдавали сынам Аарона.