Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Нэхэмьйа (Неемия)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Писания ► Нэхэмьйа ► И весь народ (8-13)

¹ Но при всем этом мы заключаем союз и записываем (его), а подписывает знать наша, Левиты наши, священники наши.

² И подписывают: Нэхэмьйа-Тиршата бэн-Хахальйа и Цидкийа,

³ Серайа, Азарьйа, Иирмейа,

⁴ Пашхур,

⁵ Амарьйа, Малкийа, Хаттуш, Шеваньйа,

⁶ Маллух,

⁷ Харим, Мерэймот, Овадьйа, Даниэйл Гинтон,

⁸ Барух, Мешуллам, Авийа, Мийамин,

⁹ Маазьйа, Билгай, Шемайа - это священники.

¹⁰ А Левиты: Йейшуа бзн-Азаньйа, Биннуй из сыновей Хэйнадада, Кадмиэйл.

¹¹ И братья их - Шеваньйа, Одийа, Келита, Пелайа, Ханан,

¹² Миха, Рехов, Хашавьйа,

¹³ Заккур, Шэйрэйвьйа, Шеваньйа,

¹⁴ Одийа, Вани, Бенину.

¹⁵ Главы народа: Парош, властитель Моава, Эйлам, Затту, Бани,

¹⁶ Бунни, Азгад, Бэйвай,

¹⁷ Адонийа, Вигвай, Адин,

¹⁸ Атэйр, Хизкийэ, Аззур,

¹⁹ Одийа, Хашум, Бэйцай,

²⁰ Хариф, Анатот, Нэйвай,

²¹ Магпиаш, Мешуллам, Хэйзир,

²² Мешэйзавэйл, Цадок, Йаддуа,

²³ Пелатьйа, Ханан, Анайа,

²⁴ Ошэйа, Хананьйа, Хашшув,

²⁵ Аллохэйш, Пилха, Шовэйк,

²⁶ Рехум, Хашавна, Маасэйа,

²⁷ И Ахийа, Ханан, Анан,

²⁸ Маллух, Харим, Баана.

²⁹ И остальной народ - священники, Левиты, стражи ворот, певцы, подданные и все, отделившиеся от народов (других) стран (и принявшие) Тору Элохим, их жены, сыновья и дочери, все, кто способен понять,

³⁰ Поддерживали братьев своих (и) знатных своих, и пришли с клятвой и присягой (в том), чтобы следовать Торе Элохим, которая дана была через Мошэ, раба Йеговы, и чтобы соблюдать и исполнять все заповеди Йеговы Элохим нашего, и законы Его, и уставы;

³¹ И чтобы не отдавать нам дочерей наших (другим) народам земли, а их дочерей не брать за сыновей своих;

³² И чтобы у народов (других) стран, которые привезут товары и всякие продукты в день субботний на продажу, не покупать у них в субботу и в святые дни; и чтобы в седьмой год оставить (землю) и взыскание долгов;

³³ И взяли мы на себя заповедь: давать третью часть шэкэля ежегодно для службы в храме Элохим нашего -

³⁴ Для возлагаемых рядами хлебов и ежедневных даров, и для всесожжении постоянных, для (жертвы) в субботу, в день нового месяца, в праздники и для священных жертв, и для жертв во искупление грехов Йисраэйла, и для всей службы в храме Элохим нашего.

³⁵ И бросили мы жребий о дровах для жертвенника среди священников, Левитов и всего народа - чтобы привозить (их) в храм Элохим нашего по отцовским домам нашим в определенное время из года в год, чтобы сжигать их на жертвеннике Йеговы Элохим нашего, как написано в Торе;

³⁶ И чтобы приносить первые плоды земли нашей и первые плоды всякого дерева из города в год в дом Йеговы.

³⁷ А первенцев из сынов наших и из скота нашего (выкупать), как написано в Торе, а первородное от крупного и мелкого скота нашего приносить в храм Элохим нашего для священников, что служат в доме Элохим нашего;

³⁸ И первую долю от теста нашего, и приношения наши, и плоды всех деревьев, вино молодое и свежее оливковое масло будем мы приносить в комнаты священников, в дом Элохим нашего, а десятину с земли нашей - Левитам; а они, Левиты, брать будут десятину во всех городах, где мы трудимся.

³⁹ И священник, потомок (Аарона, будет с Левитами, когда Левиты будут получать десятину. И будут Левиты приносить десятину от десятины в дом Элохим нашего, в комнаты (приношений).

⁴⁰ Потому что сыны Йисраэйлевы и потомки Лэйви будут привозить в эти комнаты приношения зерна, молодого вина и свежего оливкового масла; и будут там сосуды храмовые и облуживающие священники, и стражи ворот, и певцы. И не оставим мы дом Элохим нашего.