Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Благая Весть от Матитьягу

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Не судите, чтобы не быть судимыми.

² Потому что вы будете судимы так, как судите других - мера, которой вы меряете других, будет применена, чтобы измерить вас.

³ Почему, видя щепку в глазу у брата, ты не замечаешь бревно в своём глазу?

⁴ Как ты можешь сказать брату своему: ‘Позволь, выну щепку из глаза твоего’, если у самого бревно в глазу?

⁵ Лицемер! Сначала вынь бревно из собственного глаза; тогда ясно увидишь и сможешь вынуть щепку из глаза своего брата!

⁶ Не отдавайте святое собакам, и не бросайте свой жемчуг свиньям. Иначе они ногами затопчут его, а затем обернутся и нападут на вас.

⁷ Не прекращайте просить, и будет дано вам; не прекращайте искать, и найдёте; не переставайте стучать, и дверь откроется вам.

⁸ Потому что всякий, кто настойчиво просит получает; кто непрестанно ищет, находит; а тому, кто продолжает стучать, откроется дверь.

⁹ Есть ли здесь кто-нибудь, кто даст своему сыну камень, если тот попросит хлеба?

¹⁰ Или, если он просит рыбу, даст ему змею?

¹¹ Итак, если даже не будучи добрыми, вы знаете, как давать добрые дары своим детям, насколько же более Отец ваш небесный не перестанет даровать доброе тем, кто непрестанно просит его!

¹² Всегда обращайтесь с другими так, как бы вы хотели, чтобы они обращались с вами; в этом суть учения Торы и Пророков.

¹³ Входите в узкие ворота; так как ворота, ведущие к погибели, широки и просторна дорога, и многие идут ею;

¹⁴ к жизни же ведут узкие ворота и трудная дорога, и лишь немногие находят её.

¹⁵ Остерегайтесь ложных пророков! Они приходят к вам в одежде овец, но под нею прячутся голодные волки!

¹⁶ Вы узнаете их по плодам их. Разве можно собирать виноград с колючек или инжир с репейника?

¹⁷ Подобно этому, всякое здоровое дерево производит хороший плод, а плохое дерево производит плохой плод.

¹⁸ Здоровое дерево не может принести плохой плод, или плохое - хороший.

¹⁹ Всякое дерево, не приносящее хороших плодов, вырубается и сжигается огнём!

²⁰ Итак, вы узнаете их по плодам.

²¹ Не всякий, говорящий мне: ‘Господин, господин!’ войдёт в Царство Небесное, а только делающие то, чего желает мой небесный Отец.

²² В тот День многие скажут мне: ‘Адон, адон! Не пророчествовали ли мы в твоё имя? Не изгоняли ли мы бесов в твоё имя? Не совершали ли мы множество чудес в твоё имя?’

²³ Тогда я скажу им прямо:”Я никогда не знал вас! Отойдите от меня, творящие беззаконие!”

²⁴ Итак, всякий, кто слышит эти мои слова и исполняет их, будет подобен разумному человеку, построившему дом свой на твёрдой скале.

²⁵ Пошёл дождь, растеклись реки, подули ветры и налегли на тот дом, но он не разрушился, потому что был основан на камне.

²⁶ Но всякий, кто слышит эти мои слова и не исполняет их, будет подобен глупцу, построившему дом свой на песке.

²⁷ Пошёл дождь, разлились реки, подул ветер и устремился на тот дом, и он разрушился, и разрушение его было ужасающим!”

²⁸ Когда Йешуа окончил говорить всё это, люди были потрясены тем, как он учил,

²⁹ поскольку он наставлял их не как учителя Торы, но как человек, сам имевший власть (как царь).