Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

От Матфея

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Увидев множество людей, он поднялся на гору; и, когда он сел, к нему подошли его ученики.

² и он открыл уста и стал учить их, говоря:

³ "Счастливы осознающие свои духовные потребности, потому что им принадлежит небесное царство.

⁴ Счастливы скорбящие, потому что они будут утешены.

⁵ Счастливы кроткие, потому что они наследуют землю.

⁶ Счастливы алчущие и жаждущие праведности, потому что они насытятся.

⁷ Счастливы милосердные, потому что к ним будет проявлено милосердие.

⁸ Счастливы чистые сердцем, потому что они увидят Бога.

⁹ Счастливы миротворцы, потому что они назовутся "сыновьями Бога".

¹⁰ Счастливы преследуемые за праведность, потому что им принадлежит небесное царство.

¹¹ Счастливы вы, когда люди поносят и преследуют вас и из-за меня лживо говорят о вас всё плохое.

¹² Радуйтесь и ликуйте, потому что велика ваша награда на небесах, ибо так все преследовали пророков, которые были до вас.

¹³ Вы - соль земли; но если соль потеряет силу, то как сделать её снова солёной? Она уже ни на что не годится, разве что выбросить на улицу, где люди затопчут её.

¹⁴ Вы - свет миру. Не может укрыться город, расположенный на горе.

¹⁵ И когда зажигают светильник, ставят его не под мерный сосуд, а на подставку, и он светит всем в доме.

¹⁶ Так и ваш свет пусть светит перед людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего, который на небесах.

¹⁷ Не думайте, что я пришёл уничтожить Закон или Пророков. Не уничтожить я пришёл, а исполнить;

¹⁸ ибо истинно говорю вам, что скорее исчезнут небо и земля, чем исчезнет хотя бы одна самая маленькая буква или одна чёрточка буквы Закона и всё это не произойдет.

¹⁹ А потому, кто нарушит одну из этих наименьших заповедей и научит тому же людей, назовется "наименьшим" для небесного царства. А кто будет выполнять их и учить им, назовётся "великим" для небесного царства.

²⁰ Ибо говорю вам, что если ваша праведность не превзойдёт праведности книжников и фарисеев, то вы не войдёте в небесное царство.

²¹ Вы слышали, что людям в древности было сказано: "Не убивай; но кто совершит убийство, ответит перед судом".

²² А я говорю вам, что всякий, кто продолжает гневаться на своего брата, ответит перед судом, и кто обратится к брату своему уничижительно, ответит перед Верховным судом, а кто скажет: "Ты - жалкий глупец!" - подлежит огненной геенне.

²³ Если ты несёшь свой дар к жертвеннику и там вспоминаешь, что брат твой имеет что-то против тебя,

²⁴ оставь свой дар там перед жертвенником и отойди; примирись прежде с братом твоим и затем, вернувшись, принеси свой дар.

²⁵ Быстро улаживай дела с обвинителем, пока ты ещё в пути с ним, чтобы обвинитель не отдал тебя судье, а судья - судебному исполнителю, и тебя не бросили в тюрьму.

²⁶ Говорю тебе: не выйдешь оттуда, пока не выплатишь всё до последней монетки.

²⁷ Вы слышали, что сказано: "Не прелюбодействуй".

²⁸ А я говорю вам, что всякий, кто продолжает смотреть на женщину и разжигается к вей страстью, уже совершил с ней прелюбодеяние в своём сердце.

²⁹ Если же твой правый глаз становится для тебя преткновением, вырви его и брось от себя. Ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из твоих членов, чем всё тело было брошено в геенну.

³⁰ И если твоя правая рука становится для тебя преткновением, отсеки её и брось от себя. Ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из твоих членов, чем всё тело оказалось в геенне.

³¹ Кроме того, сказано: "Кто разводится с женой, пусть даст ей свидетельство о разводе".

³² Но я говорю вам, что всякий, кто разводится с женой не из-за блуда, подаёт ей повод к прелюбодеянию, и кто женится на разведённой, прелюбодействует.

³³ Ещё вы слышали, что людям в древности было сказано: "Не клянись без того, чтобы исполнить клятву, но исполни свои клятвы перед Иеговой".

³⁴ А я говорю вам: не клянись вообще: ни небом, потому что оно престол Бога,

³⁵ ни землёй, потому что она подножие ног его, ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя.

³⁶ И головой своей не клянись, потому что ни одного волоса не можешь сделать белым или чёрным.

³⁷ Пусть ваше слово "да" означает "да", а "нет" - "нет"; а что сверх этого - уже от Злого.

³⁸ Вы слышали, что сказано: "Глаз за глаз и зуб за зуб".

³⁹ А я говорю вам: не противься человеку злому, но кто ударит тебя по правой щеке, поверни к нему и другую

⁴⁰ И если кто захочет судиться с тобой и взять твою нижнюю одежду, отдай ему и верхнюю;

⁴¹ и если кто-то наделённый властью заставит тебя пройти милю, пройди с ним две.

⁴² Давай просящему и не отворачивайся от желающего занять у тебя без процентов.

⁴³ Вы слышали, что сказано: "Люби ближнего и ненавидь врага".

⁴⁴ А я говорю вам: не переставайте любить своих врагов и молиться за преследующих вас,

⁴⁵ чтобы вам оказаться сыновьями Отца вашего, который на небесах, ибо он повелевает солнцу своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.

⁴⁶ Ибо если вы любите тех, кто любит вас, какая вам награда? Разве не то же самое делают и сборщики налогов?

⁴⁷ И если приветствуете только своих братьев, что особенного делаете? Разве не так же поступают и люди из других народов?

⁴⁸ А потому будьте совершенны, как совершенен ваш небесный Отец.