Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Благая Весть от Матитьягу

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Затем Дух повёл Йешуа в пустыню для искушения Противником.

² Пропостившись сорок дней и ночей, Йешуа был голоден.

³ Искуситель подошёл к нему и сказал: “Если ты Сын Элохим, прикажи этим камням превратиться в хлебы”.

⁴ Но он ответил: “Танах говорит: “… не хлебом одним живет человек, а всем тем, что исходит из уст Йеговы, живет человек …”.

⁵ Затем Противник взял его в Святой Город и поставил его на самой верхушке Храма.

⁶ “Если ты Сын Элохим, - сказал он, - прыгни вниз! Ибо Танах говорит: “Потому что ангелам Своим Он заповедает о тебе - хранить тебя на всех путях твоих. На руках они понесут тебя, чтобы не споткнулась о камень нога твоя.”

⁷ Йешуа ответил ему: Но сказано также: “Не испытывайте Йегову, Элохим вашего, как испытывали вы в Массе”.

⁸ Ещё раз Противник взял его на вершину очень высокой горы, показал ему все царства мира в их славе

⁹ и сказал ему: “Всё это я отдам тебе, если поклонишься мне”.

¹⁰ Хватит, Сатан! - сказал ему Йешуа. - Ибо Танах говорит: “Йегову, Элохим твоего, бойся и Ему служи, и Его именем клянись“.

¹¹ Тогда Противник оставил его, и пришли ангелы и стали заботиться о нём.

¹² Когда Йешуа услышал, что Йоханан брошен в темницу, он вернулся в Галиль;

¹³ но, оставив Нацерет, он перешёл жить в К’фар-Нахум, город на берегу озера, неподалёку от границы между З’вулуном и Нафтали.

¹⁴ Это случилось ради исполнения сказанного пророком Йеша’ягу:

¹⁵ “Народ, ходящий во тьме, увидел свет великий; над живущими в стране тени смертной, - свет воссиял над ними. Ты возвеличил народ, усилил радость его; радовались они пред Тобою, как радуются во время жатвы, как ликуют при разделе добычи”.

¹⁶ С этого времени Йешуа начал проповедовать: “Обратитесь от своих грехов к Элохим, потому что близко Царство Небес!”

¹⁷ Проходя по побережью озера Кинерет, Йешуа увидел двух братьев-рыбаков - Шим’она, известного как Кифа, и его брата Андрея, - забрасывавших сети в озеро.

¹⁸ Йешуа сказал им: “Идите за мной, и я сделаю вас ловцами людей!”

¹⁹ Они тотчас оставили свои сети и пошли с ним.

²⁰ Идя оттуда далее, он увидел двух других братьев - Я’акова Бен-Завдая и Йоханана, его брата - в лодке с их отцом Завдаем, чинящих свои сети; и он позвал их.

²¹ Тотчас они оставили лодку и своего отца и пошли с Йешуа.

²² Йешуа проходил повсюду в Галиле, уча в их синагогах, провозглашая Добрую Весть Царства, исцеляя людей от всякого рода болезней и недомоганий.

²³ Молва о нём распространилась по всей Сирии, и люди приносили к нему всех больных, страдавших от различных заболеваний и недугов, бесноватых, и эпилептиков, и паралитиков; и он исцелял их.

²⁴ Огромные толпы из Галиля, области Десяти Городов, Йерушалаима, Й’гуды и Эвер-ГаЯрдена следовали за ним.