Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Благая Весть от Матитьягу

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ В те дни в пустыню Й’гуды пришёл Йоханан Погружающий и стал проповедовать:

² “Обратитесь от своих грехов к Элохим, потому что близко Царство Небес!”

³ Это о нём говорил Йеша’ягу: “Глас призывает: в пустыне очищайте дорогу для Йеговы, ровняйте в Араве путь Элохим нашему‘”.

⁴ Йоханан носил одежду из верблюжьего волоса и препоясывался кожаным ремнём, питался саранчой и диким мёдом.

⁵ Люди выходили к нему из Йерушалайима, со всей Й’гуды и со всей окрестности Ярдена.

⁶ Исповедуя свои грехи, они принимали от него погружение в реке Ярден.

⁷ Когда же Йоханан увидел, что к нему приходит множество п’рушим и ц’дуким, чтобы принять погружение, он сказал им: “Змеи! Кто предостерёг вас, что вы решили избегнуть грядущего наказания?

⁸ Если вы действительно оставили свои грехи и обратились к Элохим, докажите это плодами своих дел!

⁹ И не думайте утешать себя словами: “‘Наш отец - Аврагам!”. Ибо говорю вам, что Элохим может из этих камней воздвигнуть сыновей Аврагаму!

¹⁰ Уже готов топор ударить по корням деревьев; всякое дерево, не приносящее доброго плода, будет срублено и брошено в огонь!

¹¹ Да, я провожу погружение, чтобы вы отвернулись от грехов и обратились к Элохим, но идущий за мной могущественнее меня - я не достоин даже понести его сандалии - и он погрузит вас в Руах ГаКодеш и в огонь.

¹² В руках у него веяльная лопата и он очистит гумно своё: зерно соберёт в амбар, а солому сожжёт неугасимым огнём!

¹³ Тогда пришёл Йешуа из Галила к Ярдену, чтобы принять погружение у Йоханана.

¹⁴ Но Йоханан попытался удержать его: “Ты ли приходишь ко мне? Ведь это мне следовало бы принять погружение от тебя!”

¹⁵ Йешуа же ответил ему: “Пусть сейчас будет так, потому что мы должны исполнить всё, чего требует праведность”. Тогда Йоханан позволил ему.

¹⁶ Как только Йешуа принял погружение, он вышел из воды. В этот момент небеса открылись, и он увидел Дух Элохим, сходящий на него, подобно голубю,

¹⁷ и голос с небес сказал: “Это мой сын, любимый Мной; Я весьма доволен им”.