Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

От Матфея

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Когда же во дни царя Ирода в Вифлееме Иудейском родился Иисус, в Иерусалим пришли астрологи с востока

² и сказали: "Где родившийся царь иудейский? Мы видели его звезду, когда были на востоке, и пришли поклониться ему".

³ Услышав это, царь Ирод встревожился, а с ним и весь Иерусалим;

⁴ и, собрав всех старших священников и книжников народа, расспрашивал их, где должен родиться Христос.

⁵ Они сказали ему: "В Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка:

⁶ "И ты, Вифлеем в земле Иуды, среди правителей Иуды не самый меньший город, ибо из тебя произойдёт правитель, который будет пасти народ мой, Израиль"".

⁷ Тогда Ирод, тайно созвав астрологов, выведал у них время появления звезды

⁸ и, посылая их в Вифлеем, сказал: "Идите и разыщите дитя, а когда найдёте, сообщите мне, чтобы и я пошёл и поклонился ему".

⁹ Выслушав царя, они отправились в путь. И вот, звезда, которую они видели ещё на востоке, шла перед ними, пока не остановилась над местом, где было дитя.

¹⁰ Увидев звезду, они необычайно обрадовались.

¹¹ И когда вошли в дом, увидели дитя с Марией, матерью его, и, пав, поклонились ему. И открыли свои сокровища и поднесли ему дары: золото, ладан и мирру.

¹² И, получив во сне предостережение от Бога не возвращаться к Ироду, пошли в свою страну другим путём.

¹³ Когда они ушли, Иосифу во сне явился ангел Иеговы и сказал: "Встань, возьми дитя и его мать и беги в Египет, и оставайся там, пока не скажу тебе, потому что Ирод собирается искать дитя, чтобы погубить его".

¹⁴ И встал он, взял ночью дитя и его мать и пошёл в Египет,

¹⁵ и оставался там до смерти Ирода, чтобы исполнилось сказанное Иеговой через пророка, говорившего: "Из Египта вызвал я сына своего".

¹⁶ Тогда Ирод, видя, что астрологи перехитрили его, пришёл в сильную ярость и послал людей, чтобы в Вифлееме и во всех его окрестностях убить всех мальчиков до двух лет, согласно времени, которое он выведал у астрологов.

¹⁷ Тогда исполнилось сказанное через пророка Иеремию, говорившего:

¹⁸ "Голос слышался в Раме, плач и сильные рыдания; Рахиль плакала по своим детям и не хотела утешиться, потому что нет их больше".

¹⁹ Koгда Ирод умер, Иосифу в Египте явился во сне ангел Иеговы

²⁰ и сказал: "Встань, возьми дитя и его мать и отправляйся в Израильскую землю, ибо умерли искавшие души ребёнка".

²¹ И встал он, взял дитя и его мать и пришёл в Израильскую землю.

²² Но, услышав, что Архелай царствует в Иудее вместо своего отца Ирода, побоялся туда идти. А когда получил во сне предостережение от Бога, пошёл в пределы Галилеи

²³ и, придя, поселился в городе называемом Назарет, чтобы исполнилось сказанное через пророков "Назовут его назаретянином".