Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

От Матфея

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Тогда пришли к Иисусу из Иерусалима фарисеи и книжники и сказали:

² "Почему твои ученики преступают традицию старцев? Они не моют руки, когда собираются есть".

³ В ответ он сказал им: "А вы почему преступаете заповедь Бога ради вашей традиции?

⁴ Так, Бог сказал: "Чти отца и мать" и "Злословящий отца или мать смертью да умрёт".

⁵ А вы говорите: "Кто скажет отцу или матери: "Всё, чем ты мог бы воспользоваться от меня, - это дар, посвящённый Богу",

⁶ тот вообще не обязан чтить отца". И тем самым вы отменили слово Бога ради вашей традиции.

⁷ Лицемеры, верно пророчествовал о вас Исаия, когда говорил:

⁸ "Народ этот чтит меня устами, сердце же их далеко от меня.

⁹ Напрасно поклоняются мне, потому что заповеди человеческие преподают как учения"" .

¹⁰ С этими словами он подозвал людей и сказал: "Послушайте и вникните:

¹¹ не то, что входит в уста, оскверняет человека, а то, что выходит из уст, - вот что оскверняет человека".

¹² Тогда подошли к нему ученики и спросили: "Знаешь ли, что слова, которые фарисеи слышали от тебя, стали для них преткновением?"

¹³ В ответ он сказал: "Всякое растение, которое мой небесный Отец не сажал, будет вырвано с корнем.

¹⁴ Оставьте их. Они - слепые поводыри. Если же слепой ведёт слепого, то оба упадут в яму".

¹⁵ В ответ Пётр сказал ему: "Поясни нам этот наглядный пример".

¹⁶ Тогда он сказал: "Неужели и вы еще не понимаете?

¹⁷ Неужели не знаете, что всё, входящее в уста, проходит во внутренности и попадает в сточную канаву?

¹⁸ А выходящее из уст исходит из сердца, и это оскверняет человека.

¹⁹ Так, из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, блуд, воровство, лжесвидетельства, богохульства.

²⁰ Это оскверняет человека, а есть невымытыми руками - не оскверняет человека".

²¹ Уйдя оттуда, Иисус удалился в пределы Тира и Сидона.

²² И вот, одна финикиянка из тех областей вышла и стала кричать, говоря: "Будь милосерден ко мне, Господи, Сын Давида. Дочь моя сильно одержима демонами".

²³ Но в ответ он не сказал ей ни слова. Тогда его ученики подошли и просили его: "Отправь её, а то она все кричит и кричит нам вслед".

²⁴ В ответ он сказал: "Не ко всем я послан, но к потерянным овцам дома Израиля".

²⁵ Но женщина, подойдя, кланялась ему и говорила: "Господи, помоги мне!"

²⁶ Он же в ответ сказал: "Нехорошо взять хлеб у детей и бросить собачкам".

²⁷ Она сказала: "Да, Господи, но ведь и собачки едят крошки, падающие со стола хозяев".

²⁸ Тогда Иисус сказал ей в ответ: "О женщина, велика твоя вера; да будет тебе так, как ты хочешь". И с того часа её дочь исцелилась.

²⁹ И оттуда, идя дальше, Иисус пришёл к Галилейскому морю и, поднявшись на гору, остался там сидеть.

³⁰ И приблизилось к нему великое множество людей, ведя с собой хромых, увечных, слепых, немых и многих других, и буквально бросали их к его ногам, и он исцелял их,

³¹ так что народ удивлялся, видя, как немые говорят, хромые ходят, а слепые видят, и прославляли они Бога Израиля.

³² А Иисус подозвал своих учеников и сказал: "Жаль мне людей, потому что они уже три дня остаются со мной и им нечего есть, а отправить их голодными не хочу, чтобы не ослабели в дороге".

³³ Ученики же сказали ему: "Где нам в этом уединённом месте достать столько хлёбов, чтобы накормить такое множество людей?"

³⁴ На это Иисус сказал им: "Сколько у вас хлебов?" - "Семь, и несколько рыбок", - сказали они.

³⁵ И, велев людям возлечь на земле,

³⁶ он взял семь хлёбов и рыбу, воздал благодарность и, разломив их, стал раздавать ученикам, а ученики - народу.

³⁷ И все ели и насытились, и собрали оставшиеся куски, семь полных корзин.

³⁸ А евших было четыре тысячи человек, помимо женщин и детей.

³⁹ И, отправив народ, он сел в лодку и приплыл в область Магадан.