Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

От Матфея

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ В это самое время Ирод, правитель области, услышал разговоры об Иисусе

² и сказал своим слугам: "Это Иоанн Креститель. Он воскрес из мёртвых, и потому через него совершаются могущественные дела".

³ Ибо Ирод схватил Иоанна и, связав, посадил в тюрьму из-за Иродиады, жены Филиппа, своего брата,

⁴ поскольку Иоанн говорил ему: "Незаконно тебе иметь её".

⁵ Он же, хотя и хотел убить его, боялся народа, поскольку они принимали его за пророка.

⁶ Но когда праздновался день рождения Ирода, дочь Иродиады танцевала там и угодила Ироду,

⁷ так что он с клятвой пообещал дать ей всё, чего бы она ни попросила.

⁸ Тогда она, по наущению своей матери, сказала: "Подай мне сюда на блюде голову Иоанна Крестителя".

⁹ Царь опечалился, но ради своих клятв и возлежавших с ним велел дать ей;

¹⁰ и послал обезглавить Иоанна в тюрьме.

¹¹ И принесли голову его на блюде и подали девушке, а та принесла её матери.

¹² И пришли его ученики и унесли тело, и, похоронив его, пошли и рассказали Иисусу.

¹³ Услышав это, Иисус удалился оттуда на лодке в уединённое место, чтобы побыть одному, но народ, услышав об этом, последовал за ним, идя пешком из городов.

¹⁴ И, выйдя из лодки, он увидел великое множество людей и сжалился над ними и исцелил их больных.

¹⁵ Когда же наступил вечер, его ученики пришли к нему и сказали: "Место здесь уединённое, и час уже поздний; отправь народ, чтобы они пошли в деревни и купили себе поесть".

¹⁶ Но Иисус сказал им: "Не нужно им уходить - вы дайте им поесть".

¹⁷ Они сказали ему: "У нас здесь ничего нет, кроме пяти хлёбов и двух рыб".

¹⁸ Он же сказал: "Принесите их сюда ко мне".

¹⁹ Затем повелел народу возлечь на траве, взял пять хлёбов и две рыбы и, посмотрев на небо, произнёс благословение; и, разломив хлебы, раздал их ученикам, а ученики - людям.

²⁰ И все ели и насытились, и собрали оставшиеся куски, двенадцать полных корзин.

²¹ А евших было около пяти тысяч человек, помимо женщин и детей.

²² После этого он без промедления велел своим ученикам сесть в лодку и плыть вперёд него на другую сторону, пока сам отправлял народ.

²³ Наконец, отправив народ, он поднялся один на гору, чтобы помолиться. И был там один, хотя было уже поздно.

²⁴ Лодка к этому времени находилась за много сотен метров от суши, и её швыряло волнами, потому что дул встречный ветер.

²⁵ Но в четвёртую стражу ночи он пришёл к ним, идя по морю.

²⁶ Увидев, что он идёт по морю, ученики его встревожились, говоря: "Это призрак!" И в страхе закричали.

²⁷ Но Иисус сразу заговорил с ними и сказал: "Смелее - это я, не бойтесь".

²⁸ В ответ Пётр сказал ему: "Господи, если это ты, повели мне прийти к тебе по воде".

²⁹ Он сказал: "Иди!" И Пётр, выйдя из лодки, пошёл по воде и направился к Иисусу.

³⁰ Но, глядя на бурю, испугался и, когда стал тонуть, закричал: "Господи, спаси меня!"

³¹ Тотчас протянув руку, Иисус подхватил его и сказал: "Маловерный, почему ты усомнился?"

³² И когда они сели в лодку, буря утихла.

³³ Тогда бывшие в лодке поклонились ему и сказали: "Поистине ты Сын Бога".

³⁴ И переправились на другую сторону и пристали к берегу в Геннисарете.

³⁵ Узнав его, жители той местности послали во все окрестности, и люди привели к нему всех больных.

³⁶ И умоляли его, чтобы хотя бы прикоснуться к бахроме его верхней одежды; и все, кто прикасался, полностью выздоравливали.