Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

От Марка

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ И ещё говорил им: "Истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как увидят царство Бога, пришедшее в силе".

² И спустя шесть дней Иисус взял с собой Петра, Иакова и Иоанна и привёл их одних на высокую гору. И преобразился перед ними,

³ и одежды его стали ослепительно белыми - такими белыми, какими их не мог бы сделать ни один чистильщик одежды на земле.

⁴ И явились им Илия с Моисеем и разговаривали с Иисусом.

⁵ Тогда Пётр сказал Иисусу: "Равви, нам так хорошо здесь, давай поставим три шатра: один для тебя, один для Моисея и один для Илии".

⁶ Ибо он не знал, что сказать на это, так как они были в сильном страхе.

⁷ И появилось облако и покрыло их, а из облака раздался голос: "Это Сын мой возлюбленный, слушайте его".

⁸ Но вдруг, оглядевшись, они увидели, что с ними никого уже не было, кроме одного Иисуса.

⁹ Когда они спускались с горы, он повелел им никому не рассказывать о том, что видели, пока Сын человеческий не встанет из мёртвых.

¹⁰ И они приняли это слово к сердцу, но между собой обсуждали, что означает встать из мёртвых.

¹¹ И стали расспрашивать его, говоря: "Почему книжники говорят, что прежде должен прийти Илия?"

¹² Он сказал им: "Илия на самом деле приходит прежде и всё восстанавливает; но как же написано о Сыне человеческом, что он должен перенести много страданий и быть в пренебрежении?

¹³ Говорю же вам, что Илия уже пришёл, и с ним сделали всё, что хотели, как написано о нём".

¹⁴ Когда же они пришли к другим ученикам, то увидели вокруг них великое множество людей и книжников, споривших с ними.

¹⁵ И тотчас, заметив его, весь народ изумился и, подбегая, приветствовал его.

¹⁶ И он спросил их: "О чём вы спорите с ними?"

¹⁷ И один из толпы ответил ему: "Учитель, я привёл к тебе своего сына, потому что в нём немой дух;

¹⁸ и где ни схватит его, тут же бросает на землю, и он пускает пену, и скрежещет зубами, и обессилевает. И я говорил твоим ученикам, чтобы изгнали его, но они не смогли".

¹⁹ В ответ он сказал им: "О неверующее поколение, сколько мне ещё быть с вами? Сколько мне ещё терпеть вас? Приведите его ко мне".

²⁰ И привели его к нему. Но при виде его дух сразу же поверг его в судороги, и тот, упав на землю, катался, пуская пену.

²¹ И он спросил его отца: "Как давно это происходит с ним?" Он сказал: "С детства;

²² и дух не раз бросал его и в огонь, и в воду, чтобы погубить его. Но если можешь что-нибудь сделать, сжалься над нами и помоги нам".

²³ Иисус сказал ему: "Ты говоришь "если можешь"? Всё возможно тому, кто верит".

²⁴ И тотчас же отец ребёнка воскликнул, говоря: "Верю! Помоги, в чём мне недостаёт веры!"

²⁵ Иисус, заметив, что к ним сбегается множество людей, осудил нечистого духа, сказав ему: "Дух немой и глухой, приказываю тебе: выйди из него и больше в него не входи".

²⁶ И тот, вскрикнув и забившись в судорогах, вышел, и он стал как мёртвый, так что большинство людей говорили: "Он мёртв!"

²⁷ Но Иисус, взяв его за руку, поднял его, и тот встал.

²⁸ И когда он вошёл в дом, его ученики спросили его в стороне от других: "Почему мы не могли изгнать его?"

²⁹ И он сказал им: "Такой род не заставишь выйти иначе, как молитвой".

³⁰ Отправившись оттуда, они пошли через Галилею, но он не хотел, чтобы кто-нибудь узнал об этом.

³¹ Ибо он учил своих учеников и говорил им: "Сына человеческого отдадут в руки людей, и убьют его, но, хотя он и будет убит, через три дня встанет из мёртвых".

³² Но они не понимали сказанного, а расспрашивать его боялись.

³³ И пришли в Капернаум. И когда он был в доме, спросил их: "О чём вы спорили по дороге?"

³⁴ Они молчали, ибо по дороге спорили друг с другом о том, кто больше.

³⁵ И, сев, он позвал двенадцать и сказал им: "Кто хочет быть первым, тот должен быть среди всех последним и для всех слугой".

³⁶ И, взяв дитя, поставил его среди них и, обняв его, сказал им:

³⁷ "Кто принимает одного из таких маленьких детей во имя моё, принимает меня; и кто принимает меня, принимает не только меня, но и пославшего меня".

³⁸ Иоанн сказал ему: "Учитель, мы видели одного человека, который твоим именем изгоняет демонов, и пытались ему воспрепятствовать, потому что он не ходит с нами".

³⁹ Но Иисус сказал: "Не препятствуйте ему, ибо никто совершающий могущественные дела во имя моё не сможет тут же злословить меня;

⁴⁰ ибо кто не против нас, тот за нас.

⁴¹ И кто напоит вас чашей воды за то, что вы принадлежите Христу, истинно говорю вам: не потеряет своей награды.

⁴² Но кто станет преткновением для одного из этих малых, которые веруют, тому было бы лучше, если бы ему на шею надели жёрнов, какой обычно вращается ослом, и бросили в море.

⁴³ И если твоя рука становится для тебя преткновением, отсеки её; лучше тебе войти в жизнь увечным, чем с двумя руками пойти в геенну, в огонь неугасимый.

⁴⁴ –––

⁴⁵ И если твоя нога становится для тебя преткновением, отсеки её; лучше тебе войти в жизнь хромым, чем с двумя ногами быть брошенным в геенну.

⁴⁶ --

⁴⁷ И если твой глаз становится для тебя преткновением, выброси его; лучше тебе с одним глазом войти в царство Бога, чем с двумя глазами быть брошенным в геенну,

⁴⁸ где червь их не умирает и огонь не угасает.

⁴⁹ Ибо каждый должен быть посолен огнём.

⁵⁰ Соль хороша, но если соль потеряет силу, чем придашь ей вкус? Имейте в себе соль и будьте друг с другом в мире".