Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

От Марка

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ И, поднявшись оттуда, он пришёл в пределы Иудеи и за Иордан, и снова сошлось к нему множество людей, и он, по своему обыкновению, снова учил их.

² И подошли фарисеи и, желая испытать его, стали его расспрашивать, законно ли мужчине разводиться с женой.

³ В ответ он сказал им: "Что повелел вам Моисей?"

⁴ Они сказали: "Моисей разрешил писать свидетельство о разводе и разводиться".

⁵ Иисус же сказал им: "Из-за чёрствости ваших сердец написал он вам эту заповедь.

⁶ От начала же творения "Он создал их мужчиной и женщиной.

⁷ Поэтому оставит человек отца и мать,

⁸ и будут двое одной плотью"; так что они уже не двое, но одна плоть.

⁹ Итак, что Бог соединил одним ярмом, того человек да не разделяет".

¹⁰ Когда ученики опять были в доме, они стали расспрашивать его об этом.

¹¹ И он сказал им: "Кто разводится со своей женой и женится на другой, тот прелюбодействует по отношению к ней,

¹² и если женщина, разведясь со своим мужем, выходит замуж за другого, она прелюбодействует".

¹³ И стали приводить к нему маленьких детей, чтобы он прикоснулся к ним, но ученики порицали их.

¹⁴ Увидев это, Иисус вознегодовал и сказал им: "Пустите детей приходить ко мне; не препятствуйте им, ибо таким принадлежит царство Бога.

¹⁵ Истинно говорю вам: кто не примет царство Бога как дитя, тот не войдёт в него".

¹⁶ И обнимал детей и благословлял их, возлагая на них руки.

¹⁷ И когда он отправлялся в путь, подбежал один человек и, упав перед ним на колени, спросил его: "Учитель Добродетельный, что мне делать, чтобы наследовать вечную жизнь?"

¹⁸ Иисус сказал ему: "Почему ты называешь меня добродетельным? Никто не добродетелен, кроме одного - Бога.

¹⁹ Ты знаешь заповеди: "Не убивай, не прелюбодействуй, не кради, не лжесвидетельствуй, не обманывай, чти отца и мать"".

²⁰ Он сказал ему: "Учитель, всё это я соблюдаю с юности".

²¹ Иисус посмотрел на него и, проникшись к нему любовью, сказал ему: "Одного тебе недостаёт: пойди, продай, что у тебя есть, и отдай бедным, и будет у тебя сокровище на небе; и приходи и следуй за мной".

²² Он же огорчился от этих слов и пошёл прочь опечаленный, ибо он владел большим имуществом.

²³ Посмотрев вокруг, Иисус сказал своим ученикам: "Как же трудно будет имеющим деньги войти в царство Бога!"

²⁴ Но ученики удивились его словам. Тогда Иисус снова сказал им: "Дети, как же трудно войти в царство Бога!

²⁵ Легче верблюду пройти через игольное ушко, чем богатому войти в царство Бога".

²⁶ Они ещё больше поразились и сказали ему: "Кто тогда может спастись?"

²⁷ Посмотрев на них, Иисус сказал: "Для людей это невозможно, но не для Бога, ибо для Бога всё возможно".

²⁸ Пётр начал говорить ему: "Вот, мы оставили всё и последовали за тобой".

²⁹ Иисус сказал: "Истинно говорю вам: нет никого, кто оставил дом, или братьев, или сестёр, или мать, или отца, или детей, или поля ради меня и благой вести

³⁰ и не получит в сто раз больше сейчас, в это время, домов, и братьев, и сестёр, и матерей, и детей, и полей, наряду с преследованиями, а в грядущей системе вещей - вечную жизнь.

³¹ Многие же первые станут последними, а последние - первыми".

³² И поднимались они по дороге в Иерусалим, и Иисус шёл впереди них, и они были в изумлении; те же, кто шли позади, почувствовали страх. И снова он отвёл двенадцать в сторону и начал говорить им о том, что должно произойти с ним:

³³ "Вот, мы поднимаемся в Иерусалим, и Сын человеческий будет отдан старшим священникам и книжникам, и они осудят его на смерть, и отдадут его людям из других народов,

³⁴ и будут насмехаться над ним, и плевать в него, и бичевать его, и убьют, но через три дня он встанет из мёртвых".

³⁵ И приступили к нему Иаков и Иоанн, два сына Зеведея, и сказали: "Учитель, мы хотим, чтобы ты сделал

³⁶ нас, о чём попросим тебя".

³⁷ Он сказал им: "Что вы хотите, чтобы я сделал для вас?"

³⁸ Они сказали ему: "Позволь нам сесть одному по правую руку от тебя, а другому по левую в твоей славе".

³⁹ Но Иисус сказал им: "He знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которую я пью, или креститься крещением, которым я крещусь?"

⁴⁰ Они сказали ему: "Можем". Иисус же сказал им: "Чашу, которую я пью, будете пить, и крещением, которым я крещусь, будете креститься.

⁴¹ Однако сесть справа от меня или слева не я даю, но это для тех, кому приготовлено".

⁴² Когда же десять других услышали об этом, они начали негодовать на Иакова и Иоанна.

⁴³ Но Иисус, подозвав их к себе, сказал им; "Вы знаете, что те, кого считают правителями народов, господствуют над ними и их великие властвуют над ними.

⁴⁴ Среди вас же так быть не должно; но кто хочет стать великим среди вас, должен быть вам слугой,

⁴⁵ и кто хочет быть первым среди вас, должен быть для всех рабом.

⁴⁶ Ибо и Сын человеческий пришёл не для того, чтобы ему служили, но чтобы послужить и отдать свою душу как выкуп за многих".

⁴⁷ И пришли они в Иерихон. Но когда он, и его ученики, и большое множество людей выходили из Иерихона, слепой нищий Вартимей (сын Тимея) сидел у дороги.

⁴⁸ Когда он услышал, что это Иисус назаретянин, то стал кричать и говорить: "Сын Давида, Иисус, будь милосерден ко мне!"

⁴⁹ И многие заставляли его молчать, но он кричал ещё громче: "Сын Давида, будь милосерден но мне!"

⁵⁰ И, остановившись, Иисус сказал: "Позовите его". И позвали слепого, сказав ему: "Смелее, вставай, он зовёт тебя".

⁵¹ Сбросив с себя верхнюю одежду, он вскочил и пошёл к Иисусу.

⁵² И, обратившись к нему, Иисус сказал: "Что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя?" Слепой сказал ему: "Раввуни, чтобы я прозрел".

⁵³ И Иисус сказал ему: "Иди, твоя вера исцелила тебя". И он тотчас же прозрел и пошёл вслед за ним по дороге.