Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

От Луки

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ После этого, созвав двенадцать, он дал им силу и власть над всеми демонами, а также для исцеления болезней.

² И послал их проповедовать царство Бога и исцелять,

³ и сказал им: "Не берите в дорогу ничего: ни посоха, ни мешка с едой, ни хлеба, ни серебряных монет; и не имейте двух нижних одежд.

⁴ И где бы вы ни вошли в дом, оставайтесь там и оттуда отправляйтесь в путь.

⁵ А где люди вас не примут, выходя из того города, отрясите пыль с ваших ног для свидетельства против них".

⁶ После этого они отправились в путь и проходили по деревням, возвещая повсюду благую весть и совершая исцеления.

⁷ И услышал обо всём происходящем Ирод, правитель области, и был в сильном недоумении, так как некоторые говорили, что Иоанн воскрес из мёртвых,

⁸ другие говорили, что явился Илия, а третьи - что встал из мёртвых кто-то из древних пророков.

⁹ Ирод сказал: "Иоанна я обезглавил. Кто же этот человек, о котором я слышу такое?" И искал случая увидеть его.

¹⁰ А апостолы, вернувшись, рассказали ему обо всём, что сделали. Тогда, взяв их с собой, он, чтобы уединиться, удалился в город, называемый Вифсаида.

¹¹ Но народ, узнав об этом, последовал за ним. И он, радушно встретив их, говорил им о царстве Бога и нуждавшихся в исцелении исцелял.

¹² А день начал клониться к вечеру. Тогда двенадцать пришли к нему и сказали: "Отпусти людей, чтобы они пошли в деревни и окрестные сёла устроиться на ночлег и найти пропитание, так как здесь мы в пустынном месте".

¹³ Но он сказал им: "Вы дайте им поесть". Они сказали: "У нас ничего нет, кроме пяти хлёбов и двух рыб, разве только мы пойдём и купим еды для всех этих людей".

¹⁴ А было там около пяти тысяч человек. Тогда он сказал своим ученикам: "Пусть возлягут, как за едой, группами примерно по пятьдесят человек".

¹⁵ Они так и сделали, и все возлегли.

¹⁶ Затем, взяв пять хлёбов и две рыбы, он посмотрел на небо, благословил их, и, разломив, стал давать ученикам, чтобы те раздавали народу.

¹⁷ И все ели и насытились, а оставшиеся куски собрали - двенадцать корзин.

¹⁸ Позднее, когда он молился в уединении, собрались к нему ученики, и он спросил их, говоря: "Что говорят в народе о том, кто я?" -

¹⁹ "Иоанн Креститель, другие - Илия, а иные - что один из древних пророков встал из мёртвых",- сказали они в ответ.

²⁰ Тогда сказал им: "А вы что скажете о том, кто я?" Пётр сказал в ответ: "Христос Божий".

²¹ Но он, строго поговорив с ними, велел никому об этом не рассказывать

²² и сказал: "Сын человеческий должен перенести много страданий, и быть отвергнут старейшинами, и старшими священниками, и книжниками, и быть убит, а на третий день воскреснуть".

²³ Потом он сказал всем: "Если кто хочет идти за мной, пусть отречётся от себя, изо дня в день берёт свой столб мучений и постоянно следует за мной.

²⁴ Ибо кто хочет спасти свою душу, тот потеряет её, а кто потеряет свою душу ради меня, тот спасёт её.

²⁵ И правда, какая польза человеку, если он приобретёт весь мир, а себя самого погубит или понесёт ущерб?

²⁶ Ибо кто постыдится меня и моих слов, того постыдится Сын человеческий, когда придёт в своей славе и в славе Отца и святых ангелов.

²⁷ Но говорю вам истину: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как увидят царство Бога".

²⁸ А дней через восемь после того, как он это сказал, он взял с собой Петра, Иоанна и Иакова и поднялся на гору помолиться.

²⁹ И когда он молился, вид его лица стал другим и его одежда засияла белизной.

³⁰ И вот, с ним разговаривали два человека; это были Моисей и Илия.

³¹ Явившись в славе, они говорили о его уходе, который ему надлежало совершить в Иерусалиме.

³² А Петра и бывших с ним одолевал сон; но, окончательно пробудившись, они увидели его славу и двух человек, стоящих с ним.

³³ И когда те уходили от него, Пётр сказал Иисусу: "Наставник, нам так хорошо здесь, давай поставим три шатра: один для тебя, один для Моисея и один для Илии",- не понимая, что говорит.

³⁴ Но когда он это говорил, появилось облако и покрыло их. И, войдя в облако, они испугались.

³⁵ А из облака раздался голос, говорящий: "Это Сын мой, которого я избрал. Слушайте его".

³⁶ И когда раздался этот голос, Иисус оказался один. Но они молчали и никому не рассказывали в те дни о том, что видели.

³⁷ На следующий день, когда они спустились с горы, его встретило великое множество людей.

³⁸ И вот, один человек закричал из толпы, говоря: "Учитель, умоляю тебя взглянуть на моего сына, потому что он у меня единственный,

³⁹ и вот, дух берёт его, и он вдруг вскрикивает, и тот повергает его в судороги, так что он пускает пену, и насилу отступает от него, избив его.

⁴⁰ Я просил твоих учеников изгнать его, но они не смогли".

⁴¹ В ответ Иисус сказал: "О неверующее и извращённое поколение, сколько мне ещё быть с вами и терпеть вас? Приведи своего сына сюда".

⁴² Когда же он подходил, демон бросил его на землю и сотряс сильными судорогами. Иисус же осудил нечистого духа и, исцелив мальчика, отдал его отцу.

⁴³ И все поражались величественной силе Бога. Когда же все удивлялись всему, что он делал, он сказал своим ученикам:

⁴⁴ "Вложите эти слова в свои уши, ибо Сын человеческий должен быть предан в руки людей".

⁴⁵ Но они так и не поняли сказанного. Потому что это было скрыто от них, чтобы не могли постичь, а расспрашивать его об этих словах они боялись.

⁴⁶ После этого они начали рассуждать о том, кто же из них больший.

⁴⁷ Иисус, зная помыслы их сердец, взял дитя и, поставив его рядом с собой,

⁴⁸ сказал им: "Кто принимает это дитя во имя моё, принимает и меня, а кто принимает меня, принимает и пославшего меня. Ибо кто ведёт себя среди всех вас как меньший, тот велик".

⁴⁹ На это Иоанн сказал: "Наставник, мы видели одного человека, который твоим именем изгоняет демонов, и пытались ему воспрепятствовать, потому что он не ходит с нами".

⁵⁰ Но Иисус сказал ему: "Не препятствуйте ему, ибо кто не против вас, тот за вас".

⁵¹ А когда подходили к концу дни перед его вознесением, он твердо обратил своё лицо, чтобы идти в Иерусалим.

⁵² И послал впереди себя вестников. Они отправились в путь и вошли в деревню самаритян, чтобы сделать для него приготовления;

⁵³ но там его не приняли, так как лицо его было обращено, чтобы идти в Иерусалим.

⁵⁴ Увидев это, ученики Иаков и Иоанн сказали: "Господи, хочешь, мы скажем, чтобы с неба сошёл огонь и истребил их?"

⁵⁵ Но он, повернувшись, осудил их.

⁵⁶ И они пошли в другую деревню.

⁵⁷ Когда же они шли по дороге, один человек сказал ему: "Я последую за тобой, куда бы ты ни пошёл".

⁵⁸ Но Иисус сказал ему: "У лисиц есть норы, и у птиц небесных - место для ночлега, а Сыну человеческому негде приклонить голову".

⁵⁹ А другому сказал: "Следуй за мной". Тот человек сказал: "Позволь мне сначала пойти и похоронить моего отца".

⁶⁰ Но он сказал ему: "Пусть мёртвые хоронят своих мёртвых, ты же иди и возвещай повсюду царство Бога".

⁶¹ И ещё один человек сказал: "Я последую за тобой, Господи, но сначала позволь мне попрощаться с моими домашними".

⁶² Иисус сказал ему: "Никто, положивший руку свою на плуг и оглядывающийся на то, что позади, не пригоден для царства Бога".