Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

От Луки

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Однажды в субботу ему довелось проходить хлебными полями, и его ученики срывали и ели колосья, растирая их руками.

² Тогда некоторые из фарисеев сказали: "Почему вы делаете то, что незаконно делать в субботу?"

³ Но Иисус сказал им в ответ: "Неужели вы никогда не читали, что сделал Давид, когда он и его люди проголодались?

⁴ Как он вошёл в дом Бога, и принял хлебы предложения, которые по закону непозволительно было есть никому, кроме одних священников, и ел, а также дал тем, кто был с ним?"

⁵ И, продолжая, сказал им: "Сын человеческий - Господин субботы".

⁶ А в другую субботу он вошёл в синагогу и стал учить. И там был человек, у которого правая рука была сухая.

⁷ Книжники же и фарисеи внимательно следили за ним, не исцелит ли он в субботу, - чтобы найти, как обвинить его.

⁸ Но он, зная их помыслы, сказал человеку с сухой рукой: "Поднимись и встань посередине". И тот поднялся и встал.

⁹ Тогда Иисус сказал им: "Спрашиваю вас, законно ли в субботу сделать добро или сделать зло, спасти или погубить душу?"

¹⁰ И, оглядев их всех, сказал тому человеку: "Протяни руку". Он протянул, и его рука стала здоровой.

¹¹ Но они, вне себя от ярости, стали обсуждать друг с другом, что им сделать с Иисусом.

¹² В те дни он пошёл на гору помолиться и всю ночь провёл в молитве к Богу.

¹³ А когда настал день, позвал своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых и назвал апостолами:

¹⁴ Симона, которого и назвал Петром, и Андрея, его брата, Иакова и Иоанна, Филиппа и Варфоломея,

¹⁵ Матфея и Фому, Иакова, сына Алфея, и Симона, которого назвали "ревностным",

¹⁶ Иуду, сына Иакова, и Иуду Искариота, который стал предателем.

¹⁷ Спустившись с ними вниз, он остановился на ровном месте, и там было великое множество его учеников и огромное множество людей из всей Иудеи, Иерусалима и прибрежной местности Тира и Сидона, пришедших послушать его и исцелиться от своих болезней.

¹⁸ И даже те, кого мучили нечистые духи, исцелялись.

¹⁹ И весь народ искал возможности прикоснуться к нему, потому что от него исходила сила и исцеляла всех.

²⁰ И, подняв глаза на своих учеников, он стал говорить: "Счастливы вы, бедные, потому что царство Бога - ваше.

²¹ Счастливы вы, алчущие теперь, потому что вы насытитесь. Счастливы вы, плачущие теперь, потому что вы будете смеяться.

²² Счастливы вы, когда люди ненавидят вас, и когда изгоняют вас, и поносят, и отвергают ваше имя, как злое, за Сына человеческого.

²³ Радуйтесь в тот день и ликуйте, ибо вот, велика ваша награда на небе, ибо так же отцы их поступали с пророками.

²⁴ Но горе вам, богатым, потому что вы в полной мере получили свое утешение.

²⁵ Горе вам, кто теперь сыт, потому что вы будете голодать. Горе вам, смеющиеся теперь, потому что вы будете скорбеть и плакать.

²⁶ Горе, когда все люди говорят о вас хорошо, ибо отцы их так же поступали с лжепророками.

²⁷ А вам, слушающим, говорю: не переставайте любить своих врагов, делать добро ненавидящим вас,

²⁸ благословлять проклинающих вас и молиться за оскорбляющих вас.

²⁹ Тому, кто ударит тебя по одной щеке, подставь и другую; и от забирающего твою верхнюю одежду не удерживай и нижнюю.

³⁰ Всякому, просящему у тебя, давай и от взявшего твоё не требуй обратно.

³¹ И как хотите, чтобы люди поступали с вами, так и вы поступайте с ними.

³² И если любите любящих вас, в чём ваша заслуга? Ведь и грешники любят тех, кто любит их.

³³ И если делаете добро тем, кто делает добро вам, то в чём ваша заслуга? И грешники так поступают.

³⁴ Также если даёте взаймы без процентов тем, от кого надеетесь получить обратно, в чём ваша заслуга? И грешники без процентов дают взаймы грешникам, чтобы получить обратно столько же.

³⁵ Но вы не переставайте любить своих врагов, и делать добро, и давать взаймы без процентов, не надеясь получить обратно; и ваша награда будет велика, и вы будете сыновьями Всевышнего, потому что он добр к неблагодарным и злым.

³⁶ Будьте милосердны, как милосерден ваш Отец.

³⁷ Кроме того, перестаньте судить - и никогда не будете судимы: перестаньте осуждать - и никогда не будете осуждены. Отпускайте - и будете отпущены.

³⁸ Давайте - и дадут вам. Отсыплют вам за пазуху меру добрую, уплотнённую, утрясённую и переполненную. Ибо какой мерой мерите, такой отмерят и вам".

³⁹ Затем он также привёл им наглядный пример: "Может ли слепой вести слепого? Разве не упадут они оба в яму?

⁴⁰ Ученик не превосходит учителя, но всякий, кто полностью обучен, станет как его учитель.

⁴¹ Почему же ты смотришь на соломинку, которая в глазу твоего брата, а на бревно, которое в твоём глазу, внимания не обращаешь?

⁴² Как можешь говорить своему брату: "Брат, позволь вынуть соломинку, которая в твоём глазу", а сам не смотришь на бревно в своём глазу? Лицемер! Вынь сначала бревно из своего глаза, и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку, которая в глазу твоего брата.

⁴³ Ибо не бывает хорошего дерева, приносящего гнилые плоды, как не бывает и гнилого дерева, приносящего хорошие плоды.

⁴⁴ Потому что всякое дерево узнают по его плодам. Ведь с терний не собирают инжир и с тернового куста не срезают виноград.

⁴⁵ Добрый человек из доброго сокровища своего сердца выносит доброе, а злой из злого сокровища выносит злое, ибо от избытка сердца говорят его уста.

⁴⁶ Почему же вы зовёте меня: "Господи! Господи!" - а не делаете того, что я говорю?

⁴⁷ Всякий, кто приходит ко мне, слушает мои слова и соблюдает их, покажу вам, кому подобен:

⁴⁸ он подобен человеку, строящему дом, который копал, углубился и положил основание на скале. А когда началось наводнение, на дом устремилась река, но не смогла его поколебать, потому что он был хорошо построен.

⁴⁹ А тот, кто слушает и не соблюдает, подобен человеку, построившему дом на земле, без основания. Когда река устремилась на дом, он тотчас же рухнул, и разрушение дома того было велико".