Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

От Луки

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Тогда всё множество их поднялось, и повели его к Пилату.

² И стали обвинять его, говоря: "Мы нашли, что он развращает наш народ, запрещает платить налоги кесарю и говорит, что сам он Христос, царь".

³ Тогда Пилат спросил его: "Ты царь иудейский?" В ответ он сказал ему: "Ты сам это говоришь".

⁴ Тогда Пилат сказал старшим священникам и народу: "Я не нахожу никакой вины в этом человеке".

⁵ Но они настаивали, говоря: "Он возмущает народ, уча по всей Иудее, начиная от самой Галилеи и до этого места".

⁶ Услышав это, Пилат спросил, не галилеянин ли этот человек,

⁷ и, узнав, что он был из области, подчинённой Ироду, отправил его к Ироду, который в эти дни тоже был в Иерусалиме.

⁸ Увидев Иисуса, Ирод очень обрадовался, потому что уже давно хотел его увидеть, так как слышал о нём и надеялся увидеть какое-нибудь знамение, совершённое им.

⁹ И стал многословно расспрашивать его, но он ничего ему не ответил.

¹⁰ А старшие священники и книжники вставали и яростно обвиняли его.

¹¹ Ирод же со своими стражниками унижал его и насмехался над ним, одев его в сверкающую одежду, а потом отправил его обратно к Пилату.

¹² И стали Ирод и Пилат в тот самый день друзьями между собой, ибо раньше между ними была вражда.

¹³ Затем Пилат созвал старших священников, начальников и народ

¹⁴ и сказал им: "Вы привели ко мне этого человека как подстрекающего народ к восстанию, и вот, я допросил его при вас, но не нашёл в этом человеке ничего, в чём вы его обвиняете.

¹⁵ Также и Ирод, ибо он отправил его обратно к нам; и вот, он не совершил ничего достойного смерти.

¹⁶ Поэтому, наказав, освобожу его".

¹⁷ --

¹⁸ Но всё множество их закричало, говоря: "Долой его, а освободи нам Варавву!"

¹⁹ (Этот человек был брошен в тюрьму за случившийся в городе мятеж и за убийство.)

²⁰ Пилат, желая освободить Иисуса, снова обратился к ним.

²¹ Тогда они стали кричать, говоря: "На столб его! На столб!"

²² В третий раз он сказал им: "За что? Какое зло сделал этот человек? Я не нашёл в нём ничего достойного смерти; поэтому, наказав, освобожу его".

²³ Но они настойчиво, во весь голос, требовали распять его на столбе; и их голоса стали одерживать верх.

²⁴ Тогда Пилат, чтобы выполнить их требование, вынес приговор:

²⁵ освободил того, кто был брошен в тюрьму за мятеж и убийство и кого они требовали, а Иисуса отдал в их распоряжение.

²⁶ И когда вели его, схватили Симона, некоего жителя Кирены, возвращавшегося из селения, и взвалили на него столб мучений, чтобы нёс его позади Иисуса.

²⁷ И за ним следовало великое множество людей и женщин, которые от горя били себя в грудь и оплакивали его.

²⁸ Обернувшись к ним, Иисус сказал: "Дочери Иерусалима, перестаньте плакать обо мне. Но плачьте о себе и о ваших детях,

²⁹ ибо вот, наступают дни, когда скажут: "Счастливы бесплодные, и чрева, которые не рожали, и груди, которые не кормили!"

³⁰ Тогда станут говорить горам: "Упадите на нас!" - и холмам: "Покройте нас!"

³¹ Ибо если так поступают, когда в дереве есть влага, то что будет, когда оно высохнет?"

³² Вместе с ним на казнь вели и двух других, злодеев.

³³ И когда пришли на место, называемое Череп, там распяли на столбах его и тех злодеев: одного справа от него, а другого слева.

³⁴ Но Иисус говорил: "Отец, прости их, ибо они не знают, что делают". И бросили жребий, чтобы разделить его одежды.

³⁵ А народ стоял и смотрел. Начальники же глумились над ним, говоря: "Других спасал, пусть спасёт себя самого, если он Христос Божий, Избранный".

³⁶ Даже воины насмехались над ним, подходя и поднося ему кислое вино,

³⁷ и говорили: "Если ты царь иудейский, спаси себя".

³⁸ И была над ним надпись: "Это царь иудейский".

³⁹ А один из висевших злодеев стал оскорблять его: "Разве ты не Христос? Спаси себя и нас".

⁴⁰ А другой в ответ осудил его, сказав: "Неужели ты совсем не боишься Бога, когда сам осуждён на то же?

⁴¹ И поделом нам, ибо мы сполна получаем то, что заслуживаем за свои дела, а этот человек ничего дурного не сделал".

⁴² И затем сказал: "Иисус, вспомни обо мне, когда придёшь в своё царство".

⁴³ И он сказал ему: "Истинно говорю тебе сегодня: ты будешь со мной в Раю".

⁴⁴ Было же около шестого часа, и на всю ту землю опустилась тьма до девятого часа,

⁴⁵ потому что солнечного света не стало; и завеса святилища разорвалась посередине.

⁴⁶ И воззвал Иисус громким голосом, и сказал: "Отец, в твои руки вверяю дух мой". И, сказав это, испустил последний вздох.

⁴⁷ Увидев, что произошло, сотник стал прославлять Бога, говоря: "Воистину, этот человек был праведным".

⁴⁸ И весь народ, собравшийся на это зрелище, увидев, что произошло, пошёл обратно и бил себя в грудь.

⁴⁹ А все, кто знал его, стояли поодаль. И женщины, которые сопровождали его из Галилеи, стояли и смотрели на это.

⁵⁰ И вот, человек по имени Иосиф, член Совета, человек добродетельный и праведный, -

⁵¹ он не поддерживал их замысел и действия, - из Аримафеи, города иудеев, ожидавший царства Бога,

⁵² пошёл к Пилату и попросил тело Иисуса.

⁵³ И, сняв тело, завернул его в лучший лён и положил в склеп, высеченный в скале, где ещё никто не был положен.

⁵⁴ А был день Приготовления, и уже спускались сумерки перед субботой.

⁵⁵ И женщины, которые пришли с ним из Галилеи, отправились следом посмотреть памятный склеп и как положили его тело

⁵⁶ и возвратились, чтобы приготовить ароматические травы и благовонные масла. В субботу же они отдыхали согласно заповеди.