Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Благая Весть от Луки

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Йешуа сказал талмидим: “Западни не избежать, но горе тому человеку, кто её устраивает!

² Уж лучше быть брошенным в море с мельничным жерновом на шее, чем расставлять западни для неискушённых [малых].

³ Следите за собой! Если твой брат грешит, упрекни его; и если он раскается, прости ему.

⁴ И если он грешит против тебя семь раз на день, и семь раз приходит и говорит: ‘Каюсь’, ты должен простить его”.

⁵ Посланники сказали ему: “Умножь нашу веру”.

⁶ Он ответил: “Если бы вы имели веру размером хотя бы с горчичное семя, то сказали бы этой смоковнице: ‘Вырвись с корнем и пересадись в море!’, и она бы повиновалась вам.

⁷ Если у кого-либо из вас есть раб, который пасёт овец или пашет землю, разве, когда он возвратится с поля, вы скажете ему: ‘Скорее иди сюда, сядь поешь?

⁸ Нет, вы скажете: ‘Приготовь мне ужин, переоденься и прислуживай мне, пока я не закончу есть и пить; потом сам можешь есть и пить’.

⁹ Разве вы станете благодарить раба за то, что он сделал всё так, как ему было велено? Нет!

¹⁰ Так и вы, когда исполните всё, что вам было сказано, должны говорить: ‘Мы лишь рабы, мы исполнили свой долг'”.

¹¹ По пути в Йерушалаим Йешуа проходил через пограничную область между Шомроном и Галилем.

¹² Когда он вошёл в одно из селений, ему навстречу вышли десять человек, страдавшие кожным заболеванием. Они остановились на расстоянии

¹³ и позвали его: “Йешуа! Раби! Сжалься над нами!”

¹⁴ Увидев их, он сказал: “Идите и пусть коганим осмотрят вас!” И по пути они очистились.

¹⁵ Один из них, как только заметил, что исцелился, вернулся, громко восхваляя Элохим,

¹⁶ и пал ниц у ног Йешуа, благодаря его. Был же он из Шомрона.

¹⁷ Йешуа сказал: “Разве не десять очистились? Где же остальные девять?

¹⁸ Неужели никто из них не возвратился, чтобы воздать славу Элохим, кроме этого чужеземца?”

¹⁹ И он сказал человеку из Шомрона: “Встань, иди. Твоя вера спасла тебя”.

²⁰ Прушим спросили у Йешуа о том, когда наступит Царство Элохим. Он ответил: “Царство Элохим приходит незримо,

²¹ и нельзя сказать: ‘Смотри! Вот оно!’ или ‘Оно там!’ Потому что Царство Элохим посреди вас”.

²² Затем он сказал талмидим: “Наступает время, когда вы будете страстно желать увидеть хотя бы один день Сына Человеческого, но не увидите.

²³ Люди скажут вам: ‘Смотри! Вот, здесь!’ или ‘Вон там!’ Не бегите и не следуйте за ними,

²⁴ потому что Сын Человеческий в свой день придёт подобно молнии, вспыхивающей и освещающей небо от одного края неба до другого.

²⁵ Но сначала он должен перенести тяжкие мучения и быть отвергнутым этим поколением.

²⁶ Кроме того, в дни Сына Человеческого всё будет так же, как было во времена Ноаха.

²⁷ Люди ели и пили, женились и выходили замуж вплоть до того дня, когда Hoax вошёл в ковчег; тогда начался потоп и уничтожил их всех.

²⁸ Так же было и во времена Лота - люди ели и пили, покупали и продавали, сажали и строили;

²⁹ Но в тот день, когда Лот покинул Сдом, с небес пролился дождь из огня и серы и уничтожил их всех.

³⁰ Так будет в тот день, когда откроется Сын Человеческий.

³¹ В день тот, если кто-нибудь будет на крыше, а вещи его останутся в доме, пусть не спускается, чтобы забрать их. А если кто-то будет в поле, пусть не оборачивается -

³² помните о жене Лота!

³³ Тот, кто стремится сохранить собственную жизнь, потеряет её, а тот, кто потеряет свою жизнь, останется жив.

³⁴ Говорю вам, в ту ночь двое будут в одной постели - один будет взят, а другой оставлен.

³⁵ Две женщины будут вместе молоть зерно - одна будет взята, а другая оставлена”.

³⁶ Они спросили у него: “Когда же, адон?” Он ответил: “Где есть труп, там и грифы”.