Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

От Луки

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ И приближались к нему все сборщики налогов и грешники, чтобы слышать его.

² Фарисеи же и книжники недовольно говорили: "Этот человек принимает грешников и ест с ними".

³ Тогда он привёл им такой наглядный пример, сказав:

⁴ "Кто из вас, имея сто овец и потеряв одну, не оставит девяносто девять в пустынной местности и не пойдёт искать потерянную, пока не найдёт её?

⁵ И, найдя, положит её на плечи и будет радоваться.

⁶ И, придя домой, созовёт друзей и соседей, говоря им: "Порадуйтесь со мной, потому что я нашёл мою потерянную овцу".

⁷ Говорю вам, что так на небе будет больше радости об одном раскаивающемся грешнике, чем о девяноста девяти праведниках, у которых нет нужды в раскаянии.

⁸ Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжёт светильник и не начнёт подметать дом и старательно искать, пока не найдёт?

⁹ А найдя, созовёт женщин, своих подруг и соседок, и скажет: "Порадуйтесь со мной, потому что я нашла потерянную драхму".

¹⁰ Так, говорю вам, бывает радость среди ангелов Бога об одном раскаивающемся грешнике".

¹¹ Затем сказал: "У одного человека было два сына.

¹² И младший из них сказал отцу: "Отец, дай мне часть состояния, которая мне причитается". И отец разделил между ними своё имущество.

¹³ По прошествии немногих дней младший сын, собрав всё, отправился в далёкую страну и там промотал своё состояние, живя разгульно.

¹⁴ Когда он истратил всё, в той стране начался сильный голод, и он стал нуждаться.

¹⁵ Тогда он пошёл и пристал к одному из граждан той страны, а тот отправил его на свои поля пасти свиней.

¹⁶ И он хотел насытиться стручками рожкового дерева, которыми питались свиньи, но никто ему не давал.

¹⁷ Придя в себя, он сказал: "Сколько наёмных работников моего отца имеют хлеб в изобилии, а я здесь умираю от голода!

¹⁸ Встану, пойду к моему отцу и скажу ему: "Отец, я согрешил против неба и против тебя.

¹⁹ Я уже недостоин называться твоим сыном. Прими меня как одного из твоих наёмных работников".

²⁰ И, встав, пошёл к своему отцу. Когда он был ещё далеко, отец увидел его и сжалился; и, побежав, бросился ему на шею и нежно целовал его.

²¹ А сын сказал ему: "Отец, я согрешил против неба и против тебя. Я уже недостоин называться твоим сыном. Прими меня как одного из твоих наёмных работников".

²² Но отец сказал своим рабам: "Скорее вынесите самую лучшую длинную одежду и оденьте его, и наденьте ему на руку кольцо и на ноги сандалии.

²³ И приведите откормленного телёнка и заколите его, и будем есть и веселиться,

²⁴ потому что этот сын мой был мёртв и ожил, был потерян и нашёлся". И стали веселиться.

²⁵ А его старший сын был в поле; и когда, возвращаясь, приближался к дому, услышал музыку и танцы.

²⁶ Позвав одного из слуг, он спросил, что всё это значит.

²⁷ Тот сказал ему: "Пришёл твой брат, и отец твой заколол откормленного телёнка, потому что получил его обратно здоровым".

²⁸ Но он разгневался и не хотел войти. Отец же его, выйдя, стал его умолять.

²⁹ В ответ он сказал отцу: "Вот уже столько лет я служу тебе рабом и никогда не преступал твоей заповеди, но мне ты ни разу не дал козлёнка, чтобы я повеселился со своими друзьями.

³⁰ Но как только пришел этот сын твой, который проел твоё состояние с блудницами, ты заколол для него откормленного телёнка".

³¹ Тогда он сказал ему: "Дитя, ты всегда со мной, и всё, что у меня есть, - твоё;

³² но нужно веселиться и радоваться, потому что твой брат был мёртв и ожил, был потерян и нашёлся"".