Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Ваикра (И воззвал)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Тора ► Ваикра (И возвал) ► Ваикра (И возвал) (1:1 - 5:26)

¹ И сказал Йегова Моше, говоря:

² Скажи сынам Исраэйлевым, говоря: если кто согрешит по ошибке (против какой-либо) из заповедей Йеговы запретительных и поступит против одной из них,

³ Если священник помазанный согрешит во грех народу, пусть принесет за грех свой, который совершил, бычка из скота, без порока, Йегове в грехоочистительную жертву.

⁴ И приведет бычка ко входу шатра соборного пред Йеговой, и возложит руку свою на голову бычка, и зарежет бычка пред Йеговой.

⁵ И возьмет священник помазанный крови бычка, и внесет ее в шатер соборный.

⁶ И обмакнет священник перст свой в кровь, и покропит кровью семь раз пред Йеговой, пред завесою святилища.

⁷ И возложит священник крови на роги жертвенника благовонных курений, (который) пред Йеговой в шатре соборном, всю же (остальную) кровь тельца выльет у основания жертвенника всесожжений, который у входа шатра соборного.

⁸ И весь тук бычка грехоочистительной жертвы пусть вынет из него: тук, покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях,

⁹ И обе почки, и тук, который на них, который на стегнах, и перепонку над печенью; с почками отделит это,

¹⁰ Как это вынимается из быка жертвы мирной; и воскурит это священник на жертвеннике всесожжения.

¹¹ А кожу бычка и все мясо его с головою и с голенями, и внутренности его с пометом его,

¹² Всего бычка пусть вынесет вне стана, на место чистое, где высыпается пепел, и сожжет его на дровах огнем; на месте высыпки пепла пусть будет он сожжен.

¹³ Если же вся община Исраэйлева (согрешит) по ошибке, и скрыто будет дело от глаз общества, и сделают что-нибудь против заповедей Йеговы, чего не надлежало делать, и станут виновны,

¹⁴ То, когда сознан будет грех, которым они согрешили, пусть представит общество бычка из скота в очистительную жертву, и приведут его пред шатер соборный.

¹⁵ И возложат старейшины общины руки свои на голову бычка пред Йеговой, и зарежут бычка пред Йеговой.

¹⁶ И внесет священник помазанный крови бычка в шатер соборный.

¹⁷ И обмакнет священник перст свой в кровь, и покропит семь раз пред Йеговой, пред завесою.

¹⁸ И возложит крови на роги жертвенника, который пред Йеговой в шатре соборном, а всю (остальную) кровь выльет у основания жертвенника всесожжения, который у входа шатра соборного.

¹⁹ И весь тук его вынет из него и воскурит на жертвеннике.

²⁰ И сделает с бычком этим то, что сделал он с бычком жертвы грехоочистительной; так должен сделать с ним, дабы искупил их священник, и будет им прощено.

²¹ И вынесет бычка вне стана, и сожжет его, как сжег прежнего бычка: это грехоочистительная жертва общества.

²² Если князь согрешит и поступит против одной из заповедей Йеговы, Элохим своего, как не надлежало поступать, по ошибке, и провинится;

²³ То, когда узнан будет им грех, которым он согрешил, пусть принесет свою жертву - козла без порока.

²⁴ И возложит руку свою на голову козла, и зарежет его на месте, где режут жертву всесожжения, пред Йеговой: это жертва грехоочистительная

²⁵ И возьмет священник крови грехоочистительной жертвы перстом своим, и возложит на роги жертвенника всесожжения, а (остальную) кровь ее выльет у основания жертвенника всесожжения.

²⁶ И весь тук ее воскурит на жертвеннике, как тук жертвы мирной (за благополучие); так искупит его священник от греха его, и прощено будет ему.

²⁷ А если согрешит кто-либо из народа земли по ошибке и сделает что-нибудь против одной из заповедей Йеговы, чего не надлежало делать, и провинится,

²⁸ То, когда сознан будет им грех, которым он согрешил, пусть в жертву свою приведет козу без порока за грех свой, которым он согрешил,

²⁹ И возложит руку свою на голову очистительной жертвы, и зарежет эту очистительную жертву на месте жертвы всесожжения

³⁰ И возьмет священник крови ее перстом своим, и возложит на роги жертвенника всесожжения, всю же (остальную) кровь ее выльет у основания жертвенника.

³¹ И весь тук ее отделит, как отделяется тук жертвы мирной, и воскурит это священник на жертвеннике во благоухание Йегове; и искупит его священник, и будет ему прощено.

³² А если овцу (захочет) он принести в очистительную жертву за себя, то самку без порока должен приносить.

³³ И возложит он руку свою на голову грехоочистительной жертвы, и зарежет ее в грехоочистительную жертву на месте, где режут жертву всесожжения

³⁴ И возьмет священник крови очистительной жертвы перстом своим, и возложит на роги жертвенника всесожжения, а всю (остальную) кровь ее выльет у основания жертвенника.

³⁵ И весь тук ее отделит, как отделяется тук овцы из жертвы мирной, и воскурит это священник на жертвеннике для огнепалимых жертв Йегове; и искупит его священник за грех его, которым он согрешил, и будет ему прощено.