Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Ваикра (И воззвал)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Тора ► Ваикра (И возвал) ► Эмор (Скажи) (21:1 - 24:23)

¹ И сказал Йегова Моше: объяви священникам, сынам Аароновым, и скажи им: (никто из них) да не осквернится (прикосновением к) умершим из народа своего,

² Только ближним родственником своим: матерью своей и отцом своим, сыном своим и дочерью своей, и братом своим,

³ И сестрою своей, девицей, близкой к нему, не бывшей замужем, можно ему оскверниться.

⁴ Да не осквернит он себя, муж в народе своем, так чтобы стать ему нечестивым.

⁵ Да не делают они плеши на голове своей и боков бороды своей да не обривают, и на теле своем да не делают надреза.

⁶ Святы должны быть они Элохим своему, и да не оскверняют имени Элохим своего, ибо жертвы Йеговы, хлеб Элохим своего, приносят они, и (потому) должны они быть святы.

⁷ Жену блудницу и обесчещенную нельзя им брать, и жену, отверженную мужем своим, нельзя им брать, так как свят он (священник) Элохим своему.

⁸ И ты святи его, ибо хлеб Элохим твоего приносит он (в жертву); свят да будет он у тебя, ибо свят Я, Йегова, освящающий вас.

⁹ И если дочь священника осквернит себя блудодеянием, то отца своего бесчестит она, на огне да будет сожжена.

¹⁰ Священник же высший из братьев своих, на голову которого возлит елей помазания и которого уполномочили облачаться в одежды те, - головных волос своих да не растреплет и одежд своих да не распарывает.

¹¹ И ни к какому умершему не должен он подходить; и (даже) отцом своим и матерью своей он не должен осквернять себя.

¹² И из святилища нельзя ему выходить, дабы не бесчестить святилище Бога своего, ибо венчание елеем помазания Бога его на нем. Я Йегова.

¹³ Он же жену в девстве брать должен.

¹⁴ Вдову или отверженную, или обесчещенную, бдудницу нельзя ему брать; а лишь девицу из народа своего должен он брать в жену.

¹⁵ И нельзя ему бесчестить семени своего в народе своем, так как Я, Йегова, освящаю его.

¹⁶ И сказал Йегова Моше, говоря:

¹⁷ Говори Аарону следующее: никто из семени твоего в роды их, у которого будет увечье, не должен подходить, чтобы приносить хлеб Элохим своего.

¹⁸ Никто, у кого увечье, да не подойдет: ни слепой, ни хромой, ни плосконосый, ни уродливый,

¹⁹ Ни человек, у которого перелом ноги или перелом руки;

²⁰ Или горбатый, или худой, или с бельмом на глазу, или с коростой, или паршивый, или с поврежденными ятрами.

²¹ Ни один человек из рода Аарона, священника, у которого увечье, не должен подходить, чтобы приносить жертвы Йеговы: он увечен, да не подойдет он поднести хлеб Элохим своего.

²² Хлеб Элохим своего из пресвятого и из святого может он есть;

²³ Но к завесе да не подойдет и к жертвеннику да не приступит, ибо увечен он; не должен он бесчестить святынь Моих, ибо Я Йегова, освящающий их.

²⁴ И говорил (это) Моше Аарону и сынам его, и всем сынам Исраэйлевым.