ТаНаХ (Тора, Пророки, Писания) - перевод на русский язык Давида Йосифона
(1975, Иерусалим, издательство «Мосад Рав Кук»)

Вайикро (и воззвал)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Тора ► Вайикро ► Мецора (14:1 - 15:31)

¹ И сказал Г-сподь Моше, говоря:

² Это будет закон о прокаженном, когда должно очистить его: да приведут его к священнику.

³ И выйдет священник за стан, и если увидит священник, что вот, исцелилась язва проказы на прокаженном,

⁴ То прикажет священник взять для очищающегося двух птиц живых чистых и кедрового дерева, и червленую нить, и эйзова.

⁵ И прикажет священник зарезать одну птицу над глиняным сосудом, над живою водою.

⁶ Живую же птицу, ее возьмет он с кедровым деревом и с червленою нитью, и с эйзовом и обмакнет их и живую птицу в кровь птицы, зарезанной над живою водою,

⁷ И покропит очищаемого от проказы семь раз, и объявит его чистым, и пустит живую птицу в поле.

⁸ А очищаемый омоет одежды свои и обреет все волосы свои, и омоется водою, и станет чист; потом войдет в стан и пробудет вне шатра своего семь дней.

⁹ И вот, в седьмой день обреет все волосы свои, голову свою и бороду свою, и брови глаз своих, и все волосы свои обреет, и омоет одежды свои, и омоет тело свое водою, и станет чист.

¹⁰ И в восьмой день возьмет он двух агнцев без порока и одну овцу однолетнюю без порока, и три десятых части эйфы тонкой пшеничной муки в приношение хлебное, смешанное с елеем, и один лог елея.

¹¹ И священник очищающий поставит человека очищаемого и их пред Г-сподом у входа в шатер соборный.

¹² И возьмет священник лог елея и одного агнца, и принесет его в жертву повинности, и совершит ими вздымание пред Г-сподом.

¹³ И зарежет агнца на месте, где режут очистительную жертву и всесожжение, на месте святом; ибо подобно жертве очистительной эта жертва повинности принадлежит священнику; пресвята она.

¹⁴ И возьмет священник крови жертвы повинности, и возложит (ее) священник на мочку правого уха очищаемого и на большой палец правой его руки, и на большой палец правой ноги его.

¹⁵ И возьмет священник из лога елея, и польет на левую свою священническую ладонь,

¹⁶ И обмакнет священник правый перст свой в елей, который на левой ладони его, и покропит елеем с перста своего семь раз пред Г-сподом.

¹⁷ А из остального елея, который на ладони его, возложит священник на мочку правого уха очищаемого и на большой палец правой руки его, и на большой палец правой ноги его, поверх крови жертвы повинности.

¹⁸ Остаток же елея, который на ладони священника, возложит он на голову очищаемого, и искупит его священник пред Г-сподом.

¹⁹ И принесет священник жертву грехоочистительную, и искупит очищаемого от нечистоты его; а затем зарежет он жертву всесожжения.

²⁰ И возложит священник всесожжение и приношение хлебное на жертвенник. И искупит его священник, и он станет чист.

²¹ Если же беден он, и состояние его недостаточно, то пусть возьмет одного агнца в жертву повинности для вздымания, чтобы искупить себя, и одну десятую часть эйфы тонкой пшеничной муки, смешанной с елеем, в приношение хлебное, и лог елея.

²² И двух горлиц или двух молодых голубей, что достанет рука его, и будет один грехоочистительной жертвой, а другой всесожжением.

²³ И принесет он их в восьмой день очищения своего к священнику, ко входу в шатер соборный пред Г-спода.

²⁴ И возьмет священник агнца жертвы повинности и лог елея, и совершит ими священник вздымание пред Г-сподом.

²⁵ И зарежет агнца в жертву повинности, и возьмет священник крови жертвы повинности, и возложит на мочку правого уха очищаемого и на большой палец правой руки его, и на большой палец правой его ноги.

²⁶ Елея же нальет священник на левую свою священническую ладонь,

²⁷ И покропит священник с правого своего перста елеем, который на левой его ладони, семь раз пред Г-сподом.

²⁸ И возложит священник елея, который на ладони его, на мочку правого уха очищаемого и на большой палец правой руки его, и на большой палец правой ноги его,. на место, где кровь жертвы повинности.

²⁹ А остаток елея, который на ладони священника, возложит он на голову очищаемого для искупления его пред Г-сподом.

³⁰ И принесет одну из горлиц или одного из молодых голубей, из того, что достижимо будет для его состояния,

³¹ Из того, что добудет рука его, одного в грехоочистительную жертву, а другого во всесожжение вместе с приношением хлебным; и искупит священник очищаемого пред Г- сподом.

³² Вот закон о том, у кого язва проказы (и) чье состояние недостаточно при очищении его.

³³ И сказал Г-сподь Моше и Аарону так:

³⁴ Когда войдете в землю Кынаанскую, которую Я даю вам во владение, и Я наведу язвы проказы на дома в земле владения вашего,

³⁵ То тот, чей дом, пусть пойдет и скажет священнику так: у меня как бы язва показалась на доме.

³⁶ И прикажет священник, и опорожнят дом прежде, чем придет священник осматривать язву, чтобы не сделалось нечистым все, что в доме; и затем придет священник осматривать дом.

³⁷ И когда осмотрит язву, и окажется язва на стенах дома, ямины зеленоватые или красноватые, и с виду они глубже стены,

³⁸ То выйдет священник из дома ко входу дома и запрет дом на семь дней.

³⁹ И в седьмой день опять придет священник и если увидит, что распространилась язва по стенам дома,

⁴⁰ То прикажет священник выломать камни, на которых язва; и выбросят их вне города на место нечистое.

⁴¹ А дом (заставит) оскоблить внутри кругом; и высыплют обмазку, которую отскоблят, вне города на место нечистое.

⁴² И возьмут другие камни, и вставят на место тех камней, и обмазку другую возьмут, и обмажут дом.

⁴³ Если же язва опять появится и зацветет на доме после того как выломали те камни и после скобления дома, и после обмазки,

⁴⁴ И священник придет и увидит, что язва распространилась на доме, - то это проказа едкая на доме, нечист он.

⁴⁵ И пусть разрушат дом, камни его, и дерево его, и всю обмазку дома, и вывезут за город на место нечистое.

⁴⁶ И кто входит в дом во все время, на которое заперли его, тот нечист до вечера.

⁴⁷ И кто лежит в доме том, должен вымыть одежды свои; и кто ест в доме том, должен вымыть одежды свои.

⁴⁸ Если же придет священник и увидит, что язва на доме не распространилась после перемазки дома, то священник признает дом чистым, так как язва прошла.

⁴⁹ И возьмет он для очищения дома двух птиц и кедрового дерева, и червленую нить, и эйзов.

⁵⁰ И зарежет одну птицу над глиняным сосудом, над живою водою.

⁵¹ И возьмет кедрового дерева и эйзова, и червленую нить, и птицу живую, и обмакнет их в кровь птицы зарезанной и в ту живую воду, и окропит дом семь раз.

⁵² И очистит дом кровью птицы и живою водою, и птицею живою, и кедровым деревом, и эйзовом, и червленою нитью.

⁵³ И пустит живую птицу вне города в поле, и искупит дом, и будет он чист.

⁵⁴ Это закон о всякой язве проказы и о паршивости,

⁵⁵ И о проказе на одежде и на доме,

⁵⁶ И об опухоли, и о лишае, и о пятне, -

⁵⁷ Чтобы указать, когда что нечисто и когда чисто. Это закон о проказе.