Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Мелахим I (Цари I)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Мелахим I ► Шеломо (8-14)

¹ И было, после того как Шеломо закончил постройку дома Йеговы и дома царского, и всего, чего желал Шеломо, что он хотел сделать,

² Явился Йегова Шеломо во второй раз, как явился ему в Гивоне.

³ И сказал ему Йегова: услышал Я молитву твою и моление твое, которым ты молил Меня; посвятил Я этот дом, который ты построил, пребыванию имени Моего там вовеки; и будут очи Мои и сердце Мое там во все дни.

⁴ А что до тебя, то если ты будешь ходить предо Мною, как ходил Давид, отец твой, - в чистоте сердца и в правоте, исполняя все, что Я заповедал тебе, и (если) будешь соблюдать уставы Мои и законы Мои,

⁵ То поставлю Я царский престол твой над Исраэйлем вовеки, как Я говорил Давиду, отцу твоему, сказав: “Не переведется у тебя (в роду) муж, (сидящий) на престоле Исраэйлевом”.

⁶ Если же вы и сыновья ваши отступите от Меня и не будете соблюдать заповедей Моих, уставов Моих, которые Я дал вам, и пойдете, и станете служить иным элохим и поклоняться им;

⁷ То Я истреблю Исраэйля с лица земли, которую Я дал ему; и дом, который Я посвятил имени Моему, отвергну от лица Моего; и будет Исраэйль притчею и посмешищем у всех народов.

⁸ И дом этот, который был так высок для каждого проходящего мимо него, будет разрушен; и удивится (тот) ему и свистнет, и скажет: “За что Йегова поступил так с землею этой и с домом этим?”

⁹ И скажут: “За то, что оставили они Йегову, Элохим своего, который вывел отцов их из земли Египетской, и стали держаться других элохим, и поклонялись им, и служили им, - за то навел Йегова на них все это бедствие”.

¹⁰ И было, по окончании двадцати лет, когда Шеломо построил два дома: дом Йеговы и дом царский, -

¹¹ Хирам, царь Цорский, доставлял Шеломо деревья кедровые и деревья кипарисовые, и золото, - по его (Шеломо) желанию, - тогда царь Шеломо дал Хираму двадцать городов в земле Галилейской.

¹² И вышел Хирам из Цора осмотреть те города, которые дал ему Шеломо, и они не понравились ему.

¹³ И сказал он: что это за города, которые ты дал мне, брат мой? И назвал их землею Кавул, (как называются ) до сего дня.

¹⁴ А Хирам послал царю сто двадцать талантов золота.

¹⁵ Вот слово (рассказ) о подати, которую наложил царь Шеломо, чтобы построить дом Йеговы, и дом свой, и Милло, и стену Йерушалаимскую, и Хацор, и Мегиддо, и Гэзэр, -

¹⁶ Паро, царь Египетский, поднялся и захватил Гэзэр, и сжег его огнем, а Кенаанеев, живших в городе, перебил; и отдал его в приданое дочери своей, жене Шеломо, -

¹⁷ И отстроил Шеломо Гэзэр, и нижний Бэйт-Хорон,

¹⁸ И Баалат, и Тадмор в пустыне, в стране,

¹⁹ И все города для запасов, которые были у Шеломо, и города для колесниц, и города для конницы, и все то, что Шеломо хотел построить в Йерушалаиме и на Леваноне, и во всей земле владения своего.

²⁰ Всех людей, оставшихся от Эморийцев, Хэйтийцев, Перизеев, Хиввийцев, Йевусеев, которые были не из сынов Исраэйлевых,

²¹ На детей их, оставшихся после них в стране, которых сыны Исраэйлевы не могли истребить, возложил Шеломо трудовую подать, как это и ныне.

²² Сынов же Исраэйлевых Шеломо не делал рабами, ибо они были воинами, и слугами его, и князьями его, и военачальниками его, и начальниками его колесниц и его всадников.

²³ Вот начальники надсмотрщиков за работами Шеломо: пятьсот пятьдесят управляющих людьми, которые выполняли работы.

²⁴ Дочь же Паро перешла из города Давида в свой дом, который он (Шеломо) построил для нее; потом он построил Милло.

²⁵ И приносил Шеломо трижды в год всесожжения и мирные жертвы на жертвеннике, который он построил Йегове, и совершал на нем воскурения пред Йеговой; и закончил он (постройку) дома.

²⁶ И флот сделал царь Шеломо в Эцъйон-Гэвэре, что при Эйлоте, на берегу Ям-Суф в стране Здом.

²⁷ И послал Хирам во флот рабов своих, корабельщиков, знающих море, со слугами Шеломо.

²⁸ И прибыли они в Офир, и взяли оттуда золота четыреста двадцать талантов, и привезли царю Шеломо.