Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Мелахим I (Цари I)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Мелахим I ► Cостарился Давид (1-7)

¹ И был царь Шеломо царем над всем Исраэйлем.

² И вот начальники, которые (были) у него: Азарйау, сын Цадока, священника;

³ Элихорэф и Ахийа, сыновья Шиши, писцы; Йеошафат, сын Ахилуда, летописец;

⁴ И Бенайау, сын Йеойады, военачальник; и Цадок, и Звйатар - священники.

⁵ И Азарйау, сын Натана, (стоял) над правителями (областей); и Завуд, сын Натана, сановник, друг царя.

⁶ И Ахишар - (начальник) над домом Игарским); и Адонирам, сын Авды, - над податями.

⁷ И было у Шеломо двенадцать правителей над всем Исраэйлем, и они доставляли продовольствие царю и дому его; (один) месяц в году каждый должен был доставлять продовольствие.

⁸ И вот имена их: сын Хура - на горах Эфраимовых;

⁹ Сын Дэкэра - в Макаце и в Шаалвиме, в Бэйт-Шэмэше, и в Эйлоне Бэйт-Ханана;

¹⁰ Сын Хэсэда - в Арубботе; ему же (принадлежал) Сохо и вся земля Хэйфэр;

¹¹ Сын Авинадава - (над) всей областью Дора, Тафат, дочь Шеломо, была его женою;

¹² Баана, сын Ахилуда, в Танахе и Мегиддо и во всем Бэйт-Шеане, что у Цортана ниже Изреэля, от Бэйт-Шеана до Авэйл-Мехолы, до той стороны Йокмеама;

¹³ Сын Гевэра - в Рамоте Гиладском; ему (принадлежали) селения Яира, сына Менашшэ, что в Гиладе; ему (принадлежала) область Аргов, что в Башане, шестьдесят больших городов с крепостными стенами и медными затворами.

¹⁴ Ахинадав, сын Иддо, в Маханаиме;

¹⁵ Ахимаац - в (земле) Нафтали, он также взял Басемат, дочь Шеломо, в жены.

¹⁶ Баана, сын Хушая, в (земле) Ашэйра и в Беалоте;

¹⁷ Йеошафат, сын Паруаха, в (земле) Иссахара;

¹⁸ Шими, сын Эйлы, в (земле) Бинйамина;

¹⁹ Гевэр, сын Ури, в земле Гилад, в земле Сихона, царя Эморейского, и Ога, царя Башанского. И (был) один правитель (Азарйау), который во (всей) стране.

²⁰ Йеуда и Исраэйль, многочисленные, как песок у моря, ели, пили и веселились.