Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Мелахим I (Цари I)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Мелахим I ► Шеломо (8-14)

¹ И царица Шевы, услышав о славе Шеломо именем Йеговы, пришла испытать его загадками.

² И пришла она в Йерушалаим с очень большим караваном: верблюды навьючены (были) благовониями, и великим множеством золота, и драгоценными камнями; и пришла она к Шеломо, и говорила с ним обо всем, что было у нее на сердце.

³ И отвечал ей Шеломо на все ее слова, (и) не было для царя слова сокрытого, чего он не рассказал бы ей.

⁴ И увидала царица Шевы всю мудрость Шеломо, и дом, который он построил,

⁵ И яства стола его, и жилища рабов его, и службу слуг его, и одежду их, и напитки его, и восхождение его, когда он восходит в храм Йеговы.

⁶ И была она вне себя, и сказала она царю: верно было то слово, что слышала я в земле моей о делах твоих и о мудрости твоей,

⁷ Но не верила я словам, пока не пришла и не увидели глаза мои; но вот, мне и половины не сказано: мудростью и добром ты превзошел молву, какую я слышала.

⁸ Счастливы люди твои, счастливы эти рабы твои, те, что всегда стоят пред тобою и слышат мудрость твою.

⁹ Да будет благословен Йегова, Элохим твой, который благоволил к тебе, посадив тебя на престол Исраэйлев! Из вечной любви Йеговы к Исраэйлю поставил Он тебя царем творить суд и справедливость.

¹⁰ И подарила она царю сто двадцать талантов золота, и очень много благовоний, и драгоценные камни; никогда еще не прибывало (в страну) такое множество благовоний, какое подарила царица Шевы царю Шеломо.

¹¹ И флот Хирама, который привез золото из Офира, привез из Офира и великое множество сандалового дерева и драгоценных камней.

¹² И сделал царь из этого сандалового дерева перила для дома Йеговы и для дома царского, и кинноры, и арфы для певцов; никогда не прибывало столько сандалового дерева, и не видано было до сего дня.

¹³ И дал царь Шеломо царице Шевы все, чего она желала и чего просила, сверх того, чем одарил он ее (щедрой) рукою царя Шеломо. И отправилась она обратно в свою страну, она и рабы ее.

¹⁴ И вес золота, что прибывало к Шеломо в один год, составлял шестьсот шестьдесят шесть талантов золота,

¹⁵ Сверх того, (что получаемо было) от купцов и от разносчиков товаров, и от всех царей Аравийских, и от наместников в областях.

¹⁶ И сделал царь Шеломо двести больших щитов из кованого золота: (по) шестьсот (шэкэлей) золота пошло на каждый щит;

¹⁷ И триста меньших щитов из чистого золота: (по) три маны золота пошло на каждый щит; и положил их царь в доме Леса Леванонского.

¹⁸ И сделал царь большой престол из слоновой кости, и обложил его чистым золотом.

¹⁹ Шесть ступенек (было) у престола, верх круглый у престола сзади, и подлокотники по обе стороны сиденья, и два льва стояли у подлокотников.

²⁰ И двенадцать львов стояли там на шести ступеньках по обе стороны. Подобного этому не бывало ни в одном из царств.

²¹ И все сосуды для питья у царя Шеломо (были) золотые, и все сосуды в доме Леса Леванонского из чистого золота; из серебра не было (ничего): оно во дни Шеломо не ценилось ни во что,

²² Ибо Таршишский флот у царя был на море с флотом Хирамовым; раз в три года приходил Таршишский флот, привозивший золото, и серебро, и слоновую кость, и обезьян, и павлинов.

²³ И превосходил царь Шеломо всех царей земли богатством и мудростью.

²⁴ И все на земле хотели увидеть Шеломо, чтобы слышать мудрость его, которую Элохим вложил в сердце его.

²⁵ И приносили они, каждый свой дар: сосуды серебряные, и сосуды золотые, и одежды, и оружие, и благовония, коней и мулов из года в год.

²⁶ И собрал Шеломо колесницы и всадников; и было у него тысяча четыреста колесниц и двенадцать тысяч всадников; и разместил он их в городах для колесниц и при царе в Иерушалаиме.

²⁷ И сделал царь в Йерушалаиме серебро равноценным (простым) камням, а кедры приравнял к сикоморам, что во множестве (растут) на низменности.

²⁸ Коней же царю Шеломо приводили из Египта и из Кевэя; царские купцы покупали их в Кевэе за деньги.

²⁹ Колесница из Египта вывозима и доставляема была за шестьсот (шекэлей) серебра, а конь за сто пятьдесят. Так же они вывозили (все это) своею рукою всем царям Хэйтийским и царям Арамейским.