Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Шойфтим (Судьи)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Шойфтим (Судьи) ► По смерти Йеошуи (1-7)

¹ И было, по смерти Йегошуи вопрошали сыны Исраэйля Йегову, говоря: кому из нас первому выйти против Кенаанеев, чтобы воевать с ними?

² И сказал Йегова: Йеуда пусть выступит; вот, предаю Я землю эту в руки его.

³ И сказал Йеуда Шимону, брату своему: пойди со мною (в удел мой) по жребию моему, и будем воевать с Кенаанеями; и я пойду с тобою по жребию твоему. И пошел с ним Шимон.

⁴ И поднялся Йеуда; и предал Йегова Кенаанеев и Перизеев в руки их, и побили они их в Бэзэке, десять тысяч человек.

⁵ И застали Адони-Бэзэка в Бэзэке, и сразились с ним; и разбили Кенаанеев и Перизеев.

⁶ И убежал Адони-Бэзэк, но они погнались за ним, и поймали его, и отсекли большие пальцы рук и ног его.

⁷ И сказал Адони-Бэзэк: семьдесят царей с отсеченными на руках и на ногах их большими пальцами собирали (пищу) под столом моим; как делал я, так воздал мне Йегова. И привели они его в Йерушалаим, и умер он там.

⁸ И воевали сыны Йеудины против Йерушалаима, и взяли его, и поразили (жителей) его мечом, и город предали огню.

⁹ Затем пошли сыны Йеудины воевать с Кенаанеями, жившими на горе и на юге, и в Шефэйле (на низменности).

¹⁰ И пошел Йеуда на Кенаанеев, живших в Хэвроне, - а прежде Хэврон назывался Кирьят-Арбой, - и поразили Шэйшая, Ахимана и Талмая.

¹¹ Оттуда пошел он на жителей Девира; а прежде Девир назывался Кирьят-Сэйфэром.

¹² И сказал Калэйв: кто поразит Кирьят-Сэйфэр и возьмет его, тому отдам я Ахсу, дочь мою, в жены.

¹³ И взял его Отниэйл, сын Кеназа, младшего брата Калэйва, и дал тот ему Ахсу, дочь свою, в жены.

¹⁴ И было, по прибытии своем склонила она его просить у отца ее поле; и склонилась она с осла, и сказал ей Калэйв: что тебе?

¹⁵ И сказала она ему: дай мне благословение, ибо ты дал мне землю сухую, дай же мне и источники вод. И дал ей Калэйв источники верхние и источники нижние.

¹⁶ И сыны Кэйни, тестя Моше, поднялись из Города Пальм с сынами Йеудиными в пустыню Йеудейскую, которая на юге от Арада, и пошли, и поселились среди народа.

¹⁷ И пошел Йеуда с Шимоном, братом своим, и поразили Кенаанеев, жителей Цефата, и разгромили его, и назвали этот город Хорма.

¹⁸ И покорил Йеуда Азу с пределами ее, и Ашкелон с пределами его, и Экрон с пределами его.

¹⁹ И был Йегова с Йеудою, и он овладел горою. Ибо не мог одолеть жителей долины, потому что у них были железные колесницы.

²⁰ И отдали Калэйву Хэврон, как говорил Моше, и изгнал он оттуда трех сынов Анаковых.

²¹ Но Йевусея, жителя Йерушалаима, не изгнали сыны Бинйаминовы, и (остались) жить Йевусеи с сынами Бинйаминовыми в Йерушалаиме до сего дня.

²² И поднялись также сыны Йосэйфа на Бэйт-Эйл, и Йегова (был) с ними.

²³ И высмотрел род Йосэйфов Бэйт-Эйл; а прежде этот город назывался Луз.

²⁴ И увидели стражи (Йосэйфовы) человека, вышедшего из города, и сказали ему: покажи нам вход в город, и поступим с тобою милостиво.

²⁵ И он показал им вход в город, и поразили они город острием меча, а того человека и все семейство его отпустили.

²⁶ И пошел человек этот в землю Хэйтийцев, и построил город, и нарек имя ему Луз. Таково имя его до сего дня.

²⁷ И не прогнал Менашше (жителей) Бэйт-Шеана и окрестных его деревень, и Танаха и его окрестных деревень, и жителей Дора и окрестных его деревень, и жителей Ивлеама и его окрестных деревень, и жителей Мегиддо и его окрестных деревень; и решили Кенаанеи жить в этой земле.

²⁸ И вот, когда Исраэйль закрепился, сделал он Кенаанеев данниками, но изгнать не изгнал их.

²⁹ И Эфраим не изгнал Кенаанеев, живших в Гэзэре; и жили Кенаанеи в среде его в Гэзэре.

³⁰ Зевулун не изгнал жителей Китрона и жителей Наалола, и жили Кенаанеи в среде его, и стали данниками.

³¹ Ашейр не изгнал жителей Акко и жителей Цидона, и Ахлава, и Ахзива, и Хэлбы, и Афика, и Рехова;

³² И жил Ашейр среди Кенаанеев, жителей той земли, ибо он не изгнал их.

³³ Нафтали не изгнал жителей Бэйт-Шемэша и жителей Бэйт-Аната, и жил среди Кенаанеев, жителей той земли; жители же Бэйт-Шемэша и Бэйт-Аната были их данниками.

³⁴ И оттеснили Эморийцы сынов Дановых к горе, ибо не давали им спускаться в долину.

³⁵ И решили Эморийцы жить на горе Хэрэс, в Аялоне и Шаалбиме; но тяжела была рука рода Йосэйфова, и стали они данниками.

³⁶ Пределы же Эморийцев - от возвышенности Акраббим, от Сэлы и выше.