Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Йегошуа (Иисус)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Йегошуа ► После смерти Моше (1-6)

¹ И было, когда весь народ кончил переходить Ярдэйн, сказал Йегова Йегошуе так:

² Возьмите себе из народа двенадцать человек, по одному человеку из колена,

³ И прикажите им, сказав: возьмите себе отсюда, из средины Ярдэйна, с места, где прочно стояли ноги священников, двенадцать камней и перенесите их с собою; и положите их там, где будете ночевать в эту ночь.

⁴ И призвал Йегошуа двенадцать человек, которых назначил из сынов Исраэйля, по одному, по одному человеку из колена;

⁵ И сказал им Йыошуа: пройдите пред ковчегом Йеговы, Элохим вашего, в средину Ярдэйна и поднимите себе каждый на плечо свое по одному камню, по числу колен сынов Исраэйля,

⁶ Чтобы было это знамением в среде вашей; когда спросят сыны ваши в будущем, говоря: “К чему у вас эти камни?”,

⁷ То вы скажете им: “Ибо пресеклись воды Ярдэйна пред ковчегом завета Йеговы, когда переходил он через Ярдэйн, пресеклись воды Ярдэйна”. И будут камни эти для сынов Исраэйля памятником навеки.

⁸ И сделали так сыны Исраэйля, как приказал Йегошуа; и понесли двенадцать камней из средины Ярдэйна, как говорил Йегова Йегошуе, по числу колен сынов Исраэйля, и перенесли их с собой на место ночлега, и положили их там.

⁹ И двенадцать камней поставил Йегошуа среди Ярдэйна на месте, где стояли ноги священников, несших ковчег завета, и остались они там до сего дня.

¹⁰ Священники же, несшие ковчег, стояли среди Ярдэйна, доколе не окончена была вся речь, которую Йегова велел Йегошуе сказать народу, как завещал Моше Йегошуе; народ же поспешно переходил.

¹¹ И было, когда весь народ окончательно перешел, тогда перешел и ковчег Йеговы; и священники (снова пошли) пред народом.

¹² Перешли и сыны Реувэйна, и сыны Гада, и половина колена Менашше - вооруженные, впереди сынов Исраэйля, как говорил им Моше.

¹³ Около сорока тысяч передового войска перешло пред Йеговой, чтобы воевать в степях Иерихонских.

¹⁴ В тот день Йегова прославил Йегошуу пред глазами всего Исраэйля, и стали они бояться его так же, как боялись Моше во все дни жизни его.

¹⁵ И сказал Йегова Йыошуе, говоря:

¹⁶ Повели священникам, несущим ковчег откровения, чтобы поднялись они из Ярдэйна.

¹⁷ И повелел Йегошуа священникам, сказав: поднимитесь из Ярдэйна.

¹⁸ И было, при выходе священников, несших ковчег завета Йеговы, из Ярдэйна, (лишь только) передвинулись стопы ног священников на сушу, возвратились воды Ярдэйна на свое место и пошли, как вчера и третьего дня, по всем берегам своим.

¹⁹ И народ вышел из Ярдэйна в десятый день первого месяца, и расположился станом в Гилгале, у восточного края Йерихо.

²⁰ И двенадцать камней, которые взяли они из Ярдэйна, поставил Йегошуа в Гилгале.

²¹ И сказал сынам Исраэйля, говоря: когда спросят в будущем сыны ваши отцов своих: “Что это за камни?”,

²² То объявите сынам вашим, говоря: “По суше перешел Йсраэйль через Ярдэйн этот”,

²³ Так как иссушил Йегова, Элохим ваш, воды Ярдэйна пред вами, доколе вы не перешли его, так же, как Йегова, Элохим ваш, сделал с Ям-Суфом, который иссушил пред нами, доколе мы не перешли его,

²⁴ Дабы познали все народы земли, что рука Йеговы сильна, дабы благоговели вы пред Йеговой, Элохим вашим, во все дни.