Бiблiя беларуская - пераклад Василя Сёмухи
(1995, Минск)

Iсус Нав

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Вось цары той зямлі, якіх пабілі сыны Ізраілевыя і зямлю якіх узялі ў спадчыну па той бок Ярдана на ўсход сонца, ад патока Арнона да гары Эрмона, і ўсю раўніну на ўсход:

² Сігон, цар Амарэйскі, які жыў у Эсэвоне і валодаў ад Араера, што каля берага патока Арнона, і ад сярэдзіны патока палавінаю Галаада, да патока Явока, мяжы Аманіцянаў,

³ і раўнінаю да самага мора Хінэрэцкага на ўсход і да мора раўніны, мора Салёнага, на ўсход па дарозе да Бэт-Эшымота, а на поўдзень мясьцінамі каля падножжа Фасгі.

⁴ Сумежны Ог, цар Васанскі, апошні з Рэфаімаў, які жыў у Астароце і ў Эдрэі,

⁵ і валодаў гарою Эрмонам і Салхою, і ўсім Васанам, да мяжы Гесурскай і Маахскай, і палавінаю Галаада, да мяжы Сігона, цара Эсэвонскага.

⁶ Майсей, раб Гасподні, і сыны Ізраілевыя забілі іх; і даў яе Майсей, раб Гасподні, у спадчыну племю Рувімаваму, і Гадаваму і палавіне племя Манасіінага.

⁷ І вось цары зямлі, якіх пабіў Ісус і сыны Ізраілевыя па гэты бок Ярдана на захад, ад Ваал-Гада ў даліне Ліванскай да Халака, гары, што прасьціраецца да Сэіра, якую аддаў Ісус плямёнам Ізраілевым у спадчыну, пасьля падзелу іх,

⁸ на гары, на нізінных мясьцінах, на раўніне, на мясьцінах каля гор, і ў пустыні і на поўдні, Хэтэяў, Амарэяў, Хананэяў, Фэрэзэяў, Эвэяў і Евусэяў:

⁹ адзін цар Ерыхона, адзін цар Гая, што каля Вэтыля,

¹⁰ адзін цар Ерусаліма, адзін цар Хэўрона,

¹¹ адзін цар Ярмута, адзін цар Лахіса,

¹² адзін цар Эглона, адзін цар Газэра,

¹³ адзін цар Давіра, адзін цар Гадэра,

¹⁴ адзін цар Хормы, адзін цар Арада,

¹⁵ адзін цар Ліўны, адзін цар Адалама,

¹⁶ адзін цар Македа, адзін цар Вэтыля,

¹⁷ адзін цар Тапуаха, адзін цар Хэфэра,

¹⁸ адзін цар Афэка, адзін цар Шарона,

¹⁹ адзін цар Мадона, адзін цар Асора,

²⁰ адзін цар Шымрон-Мэрона, адзін цар Ахсафа,

²¹ адзін цар Таанаха, адзін цар Мэгідона,

²² адзін цар Кедэса, адзін цар Ёкнэама каля Кармілы,

²³ адзін цар Дора каля Нафат-Дора, адзін цар Гаіма ў Галгале,

²⁴ адзін цар Тырцы. Усіх цароў трыццаць адзін.