Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Йегошуа (Иисус)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Йегошуа ► Сыны Исраэйля (7-12)

¹ И было, когда услышал Адони-Цэдэк, царь Йерушалаима, что захватил Йеошуа Ай и разгромил его, (и что) как поступил он с Йерихо и с царем его, так же поступил он с Айем и царем его, и что примирились жители Гивона с Исраэйлем и остались среди них,

² Устрашились они очень, потому что Гивон - город большой, как один из городов царских, и он больше Айя, и все люди его храбры.

³ И послал Адони-Цэдэк, царь Йерушалаима, к Оаму, царю Хэврона, и к Пираму, царю Ярмута, и к Яфие, царю Лахиша, и к Девиру, царю Эглона, сказать:

⁴ Поднимитесь ко мне и помогите мне, и поразим мы Гивон, за то что примирился он с Йегошуей и сынами Исраэйля.

⁵ И собрались они, и взошли пять царей эморейских: царь Йерушалаима, царь Хэврона, царь Ярмута, царь Лахиша, царь Эглона, они и все войска их, и расположились станом возле Гивона, и воевали против него.

⁶ И послали жители Гивона к Йегошуе в стан, в Гилгал, сказать: не отними руки твоей от рабов твоих; выступи к нам скорее, и спаси нас, и помоги нам, ибо собрались против нас все цари аморейские, жители гор.

⁷ И поднялся Йегошуа из Гилгала, он и весь народ военный с ним, и все мужи храбрые.

⁸ И сказал Йегова Йегошуе: не бойся их, ибо Я предал их в руки твои; не устоит никто из них пред тобой.

⁹ И напал на них Йегошуа внезапно, всю ночь шел он из Гилгала.

¹⁰ И привел их Йегова в смятение пред Исраэйлем, и он нанес им великое поражение в Гивоне, и преследовал их по дороге к Маалэй Бэйт-Хорон, и он бил их до Азэйки и до Маккэйды.

¹¹ И было, когда бежали они от Исраэйля, - (были) они у Морада Бэйт-Хорон, - Йегова бросал на них камни большие с неба, до Азэйки, и они умирали; больше было тех, которые умерли от камней града, нежели тех, которых умертвили сыны Исраэйля мечом.

¹² И воспел Йегошуа; перед Йеговой в тот день, в который предал Йегова эморея сынам Исраэйля, и сказал пред глазами Исраэйля: солнце, у Гивона стой, и луна - у долины Айялон!

¹³ И остановилось солнце, и луна стояла, доколе мстил народ врагам своим. Это ведь написано в Сэйфэр Айяшар. И остановилось солнце среди неба, и не спешило к заходу почти целый день!

¹⁴ И не было такого дня ни прежде, ни после него, чтобы слушал Йегова голос человека, ибо Йегова сражался за Исраэйль.

¹⁵ И возвратился Йегошуа и весь Исраэйль с ним в стан, в Гилгал.

¹⁶ А те пять царей убежали и спрятались в пещере, в Маккэйде. .

¹⁷ И сообщено было Йеошуе так: “Нашлись пять царей, (они) скрываются в пещере, в Маккэйде”.

¹⁸ И сказал Йегошуа: привалите большие камни к отверстию пещеры и приставьте к ней людей стеречь их.

¹⁹ А вы не останавливайтесь, преследуйте врагов,ваших и истребляйте их, убегающих от вас, не давайте им войти в города их, ибо предал их Йегова Элохим ваш, в руку вашу.

²⁰ И было, когда Йегошуа и сыны Исраэйля нанесли им поражение весьма великое, до полного их истребления, а оставшиеся из них убежали и пришли в города укрепленные,

²¹ Тогда возвратился благополучно весь народ в стан к Йегошуе, в Маккэйду; и никто не посмел сказать слова против сынов Исраэйля.

²² И сказал Йегошуа: откройте отверстие пещеры и выведите ко мне пятерых царей этих из пещеры.

²³ И сделали они так, и вывели к нему пятерых царей этих, из пещеры: царя Йерушалаима, царя Хэврона, царя Ярмута, царя Лахиша, царя Эглона.

²⁴ И когда вывели царей этих к Йегошуе, призвал Йегошуа всех исраэйльтян и сказал военачальникам, ходившим с ним: подойдите, поставьте ноги ваши на шеи этих царей. И подошли они, и поставили ноги свои на шеи их.

²⁵ И сказал им Йегошуа: не бойтесь и не трепещите, будьте тверды и мужественны, ибо так поступит Йегова со всеми врагами вашими, с которыми вы воюете.

²⁶ И поразил их Йегошуа после того, и умертвил их, и повесил их на пяти деревьях, и оставались они повешенными на деревьях до вечера.

²⁷ И было, ко времени захода солнца приказал Йегошуа, и сняли их с деревьев, и бросили их в пещеру, в которой они скрывались, и заложили большими камнями отверстие пещеры, (и так оставили) до самого сегодняшнего дня.

²⁸ А Маккэйду взял Йегошуа в тот же день и поразил острием меча ее и царя ее, - разгромил их и всех людей, которые в ней, - никого не оставил уцелевшим; и поступил с царем Маккэйды так, как поступил с царем Йерихо.

²⁹ И перешел Йегошуа и весь Исраэйль с ним из Маккэйды к Ливне, и воевал против Ливны.

³⁰ И предал Йегова и ее в руки Исраэйля, и царя ее; и поразил он острием меча ее и всех людей, которые в ней; никого не оставил в ней уцелевшим. И поступил с царем ее так же, как поступил с царем Йерихо.

³¹ И перешел Йегошуа и весь Исраэйль с ним из Ливны в Лахиш, и расположился возле него станом, и воевал против него.

³² И предал Йегова Лахиш в руки Исраэйля, и взял он его на следующий день, и поразил острием меча его и всех людей, которые в нем, - так же, как поступил с Ливной.

³³ Тогда выступил Орам, царь Гэзэра, на помощь Лахишу, но Йегошуа поразил его и народ его так, что никого не оставил у него уцелевшим.

³⁴ И перешел Йегошуа и весь Исраэйль с ним из Лахиша к Эглону, и расположились возле него станом, и воевали против него.

³⁵ И взяли они его в тот же день, и поразили его острием меча, а всех людей, которые в нем, в тот же день он перебил, сделав все так же, как с Лахишем.

³⁶ И поднялся Йегошуа и весь Исраэйль с ним из Эглона к Хэврону, и воевали против него.

³⁷ И взяли его, и поразили острием меча его, и царя его, и все города его, и всех людей, которые в нем, не оставив никого уцелевшим, - так же, как поступил он с Эглоном; и уничтожил его и всех людей, которые в нем.

³⁸ И обратился Йегошуа и весь Исраэйль с ним к Девиру, и воевал против него.

³⁹ И взял он его, и царя его, и все города его, и поразили их острием меча, и уничтожили всех людей, которые в нем, не оставив никого уцелевшим. Как поступил с Хэвроном, так поступил с Девиром и царем его, - так же, как поступил с Ливной и царем ее.

⁴⁰ И поразил Йегошуа всю землю горную и южную, и низменность, и горные спуски, и всех царей их; не оставил никого уцелевшим, и всех людей уничтожил, как повелел Йегова, Элохим Йсраэйля.

⁴¹ И поразил их Йегошуа от Кадэйш-Барнэи до Азы, и всю землю Гошэн до Гивона.

⁴² И всех царей этих и землю их взял Йегошуа одним разом, ибо Йегова, Элохим Исраэйля, сражался за Исраэйль.

⁴³ И возвратился Йегошуа и весь Исраэйль с ним в стан, в Гилгал.