Перевод ТаНаХа Давида Йосифона и а-Брит а-Хадаша в редакции NEV
(2015)

Иона (Иона)

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

Пророки ► Трей Асар ► Иона ► Овадйа (1) | Иона (1-4)

¹ И было слово Йеговы к Ионе во второй раз такое:

² Встань, иди в Ниневэй, город великий, и огласи ему воззвание, которое Я скажу тебе.

³ И встал Иона и пошел в Ниневэй по слову Йеговы; Ниневэй был городом великим у Йеговы, на три дня ходьбы.

⁴ И начал Иона ходить по городу, (сколько можно) пройти в один день, и провозглашал, говоря: “Еще сорок дней - и Ниневэй опрокинется!”

⁵ И поверили ниневэйтяне Элохим, и объявили пост, и оделись во вретища - от большого из них до малого.

⁶ И дошло это слово до царя Ниневэй, и встал он с престола своего, и снял с себя (царское) облачение свое, и покрылся вретищем, и сел на пепел.

⁷ И (повелел) провозгласить и сказать в Ниневэй от имени царя и вельмож его так: чтобы ни люди, ни животные, ни крупный, ни мелкий скот не пробовали ничего, не ходили на пастбища и воды не пили,

⁸ И чтобы покрыты были вретищем люди и скот, и воззвали к Элохим с силой, и чтобы отвратился каждый от злого пути своего и от насилия рук своих.

⁹ Кто знает, может быть, еще смилуется Элохим и отвратит ярость гнева Своего, и мы не погибнем!

¹⁰ И увидел Элохим дела их, что они отвратились от злого пути своего, и пожалел Элохим о бедствии, о котором сказал, что наведет на них, и не навел.