Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

От Иоанна

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ В первый день недели Мария Магдалина пришла к памятному склепу рано утром, еще затемно, и увидела, что камень уже убран от памятного склепа.

² И побежала, и пришла к Симону Петру и к другому ученику, который был дорог Иисусу, и сказала им: "Забрали Господа из памятного склепа, а куда положили его, не знаем".

³ Тогда Пётр и другой ученик вышли и направились к памятному склепу.

⁴ И оба вместе побежали, но другой ученик бежал быстрее, обогнал Петра и оказался у памятного склепа первым.

⁵ И, наклонившись, увидел лежащие полотна, но внутрь не вошёл.

⁶ Следом за ним пришёл и Симон Пётр и вошёл в памятный склеп. И увидел лежащие полотна,

⁷ и платок, который был на его голове, лежащий свёрнутым не с полотнами, а отдельно, в другом месте.

⁸ Тогда вошёл и другой ученик, который оказался у памятного склепа первым, и увидел, и поверил.

⁹ Ибо они всё ещё не понимали сказанного в Писании, что он должен встать из мёртвых.

¹⁰ И ученики вернулись домой.

¹¹ А Мария стояла у памятного склепа и плакала. И, всё ещё плача, наклонилась, чтобы заглянуть в памятный склеп,

¹² и увидела, что там, где лежало тело Иисуса, сидят два ангела в белом: один в изголовье, а другой в ногах.

¹³ И сказали они ей: "Женщина, почему ты плачешь?" Она сказала им: "Забрали Господа моего, а куда положили его, не знаю".

¹⁴ С этими словами она обернулась и увидела, что там стоит Иисус, но не поняла, что это Иисус.

¹⁵ Иисус сказал ей: "Женщина, почему ты плачешь? Кого ищешь?" Она, подумав, что это садовник, сказала ему: "Господин, если ты его унёс, скажи мне, где ты его положил, и я заберу его".

¹⁶ Иисус сказал ей: "Мария!" Обернувшись, она сказала ему по-еврейски: "Раввуни!" (что означает "Учитель!")

¹⁷ Иисус сказал ей: "Перестань за меня держаться. Ибо я еще не восшёл к Отцу. Но пойди к моим братьям и скажи им: "Восхожу к Отцу моему и Отцу вашему и к Богу моему и Богу вашему"".

¹⁸ Мария Магдалина пришла и сообщила ученикам новость: "Я видела Господа!" - и то, что он сказал ей это.

¹⁹ И в тот же день, первый день недели, когда было уже поздно и двери там, где собрались ученики, из страха перед иудеями были заперты, пришёл Иисус и, встав посреди них, сказал им: "Мир вам".

²⁰ И после этих слов показал им свои руки и бок. Ученики же, увидев Господа, обрадовались.

²¹ А Иисус снова сказал им: "Мир вам. Как Отец послал меня, так и я посылаю вас".

²² И после этих слов дунул на них и сказал им: "Примите святой дух.

²³ Если простите кому грехи, простятся им; если на ком оставите, останутся".

²⁴ Фома же, один из двенадцати, которого называли Близнец, не был с ними, когда приходил Иисус.

²⁵ И другие ученики сказали ему: "Мы видели Господа!" Но он сказал им: "Пока не увижу на его руках отметин от гвоздей, и не вложу свой палец в отметины от гвоздей, и не вложу свою руку в его бок, ни за что не поверю".

²⁶ А спустя восемь дней его ученики снова были в доме, и с ними Фома. И пришёл Иисус, хотя двери были заперты, и, встав посреди них, сказал: "Мир вам".

²⁷ Затем сказал Фоме: "Поднеси сюда палец и посмотри на мои руки, и протяни свою руку и вложи в мой бок, и впредь не будь неверующим, но стань верующим".

²⁸ Фома сказал ему в ответ: "Господь мой и Бог мой!"

²⁹ Иисус сказал ему: "Потому ли ты поверил, что увидел меня? Счастливы те, кто не видят, но верят".

³⁰ Конечно, Иисус совершил перед учениками много и других знамений, о которых не написано в этом свитке.

³¹ А об этих написано, чтобы вы верили, что Иисус - Христос, Сын Бога, и чтобы, веря, имели жизнь благодаря имени его.