Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

От Иоанна

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ И тогда Пилат взял Иисуса и подверг его бичеванию.

² А воины, сплетя венец из терний, надели ему на голову и облачили его в пурпурную верхнюю одежду,

³ а потом стали подходить к нему и говорить: "Здравствуй, Царь иудейский!" И давали ему пощёчины.

⁴ А Пилат снова вышел и сказал им: "Смотрите! Я вывожу его к вам, чтобы вы знали, что я не нахожу в нём вины".

⁵ И вышел Иисус в терновом венце и в пурпурной верхней одежде. И сказал им: "Вот - Человек!"

⁶ Но старшие священники и стражники, увидев его, закричали, говоря: "На столб его! На столб!" Пилат сказал им: "Возьмите его сами и распните на столбе, ибо я не нахожу в нём вины".

⁷ Иудеи ответили ему: "У нас есть закон, и по закону он должен умереть, потому что сделал себя сыном Бога".

⁸ И Пилат, услышав эти слова, испугался ещё больше;

⁹ и снова вошёл во дворец, и сказал Иисусу: "Откуда ты?" Но Иисус не дал ему ответа.

¹⁰ Тогда Пилат сказал ему: "Не говоришь со мной? Или не знаешь, что в моей власти освободить тебя и в моей власти распять тебя на столбе?"

¹¹ Иисус ответил ему: "Ты не имел бы надо мной никакой власти, если бы не было дано тебе свыше. И потому больший грех на том, кто отдал меня тебе".

¹² Тогда Пилат снова стал искать возможность освободить его. Но иудеи кричали, говоря: "Если ты его освободишь, ты не друг кесарю. Всякий, делающий себя царём, выступает против кесаря".

¹³ Услышав эти слова, Пилат вывел Иисуса и сел на судейском возвышении на месте, называемом Каменный помост, а по-еврейски Гаввафа. 14 Между тем шли пасхальные приготовления; было около шестого часа. И он сказал иудеям: "Смотрите! Ваш царь!"

¹⁴ Но они закричали: "Долой его! Долой! На столб его!" Пилат сказал им: "Распять на столбе вашего царя?" Старшие священники отвечали: "Нет у нас царя, кроме кесаря".

¹⁵ И тогда он отдал его им, чтобы распяли его на столбе. И они взяли Иисуса под стражу.

¹⁶ И, неся свой столб мучений, он вышел на место, называемое Место Черепа, которое по-еврейски называется Голгофа;

¹⁷ и там распяли на столбе его и с ним ещё двоих, по одну и по другую сторону, а Иисуса посередине.

¹⁸ Также Пилат сделал надпись и поместил её на столбе мучений. А написано было: "Иисус-назаретянин, Царь иудейский".

¹⁹ И прочитали эту надпись многие из иудеев, потому что место, где Иисуса распяли на столбе, было недалеко от города; а написано было по-еврейски, по-латински и по-гречески.

²⁰ Но старшие священники из иудеев стали говорить Пилату: "Не пиши: "Царь иудейский", но что он говорил: "Я Царь иудейский"".

²¹ Пилат ответил: "Что я написал, то написал".

²² А воины, распяв Иисуса на столбе, взяли его верхние одежды и разделили на четыре части, по одной части каждому воину, также и нижнюю одежду. Но нижняя одежда была без швов, тканая сверху донизу.

²³ И сказали друг другу: "Не будем её рвать, а бросим о ней жребий, кому она достанется". Это произошло, чтобы исполнилось Писание: "Делили между собой мои верхние одежды и об одеянии моём бросали жребий". Именно это и сделали воины.

²⁴ А у столба мучений Иисуса стояли его мать и сестра его матери, а также Мария, жена Клеопы, и Мария Магдалина.

²⁵ Тогда Иисус, увидев мать и стоявшего рядом ученика, которого любил, сказал матери: "Женщина, вот, сын твой!"

²⁶ Затем сказал ученику: "Вот, мать твоя!" И с того часа ученик взял её к себе.

²⁷ После этого, зная, что уже все свершилось, Иисус, чтобы сбылось Писание, сказал: "Пить".

²⁸ Там стоял полный сосуд кислого вина. Тогда насадили на стебель иссопа губку, пропитанную кислым вином, и поднесли к его рту.

²⁹ И, приняв кислого вина, Иисус сказал: "Свершилось!" - и, уронив голову, испустил дух.

³⁰ Тогда иудеи, поскольку было Приготовление, чтобы не оставлять тел на столбах мучения в субботу (ибо тот субботний день был великим), попросили Пилата, чтобы им перебили ноги и убрали тела.

³¹ И пришли воины, и перебили ноги первому и второму, распятому с ним.

³² Подойдя же к Иисусу и увидев, что он уже мёртв, не перебили ему ног.

³³ Но один из воинов проткнул ему бок копьём, и тотчас вытекли кровь и вода.

³⁴ И видевший это засвидетельствовал, и свидетельство его истинно, и он знает, что говорит истину, чтобы и вы поверили.

³⁵ Произошло же это, чтобы исполнилось Писание: "Ни одна кость его не будет переломлена".

³⁶ Также и в другом месте Писания говорится: "Обратят взоры к Тому, которого пронзили".

³⁷ После этого Иосиф из Аримафеи, ученик Иисуса, но тайный из страха перед иудеями, попросил у Пилата позволения забрать тело Иисуса, и Пилат разрешил ему. И он пришёл и забрал его тело.

³⁸ Пришёл и Никодим, приходивший к нему в первый раз ночью, и принёс свёрток с миррой и алоэ, около тридцати килограмм.

³⁹ И, взяв тело Иисуса, обернули его полотнами с ароматическими травами, как иудеи по своему обычаю подготавливают к погребению.

⁴⁰ А в том месте, где его распяли на столбе, был сад, и в саду - новый памятный склеп, в который ещё никто не был положен.

⁴¹ И так как иудеи были заняты приготовлениями, а памятный склеп был рядом, Иисуса положили там.