Христианские Греческие Писания - Перевод нового мира
(1950, Нью-Йорк (английский); 1984, Нью-Йорк (русский))

От Иоанна

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было богом.

² Оно было в начале с Богом.

³ Всё появилось через него, и без него ничто не появилось.

⁴ что появилось

⁵ с его помощью, была жизнь, и жизнь была светом для людей.

⁶ И свет сияет во тьме, но тьма не одолела его.

⁷ Пришёл человек, посланный от Бога: звали его Иоанн.

⁸ Он пришёл для свидетельства, дабы свидетельствовать о свете, чтобы люди разного рода уверовали через него.

⁹ Он не был тем светом, но должен был свидетельствовать о свете.

¹⁰ Истинному свету, который светит людям разного рода, еще предстояло прийти в мир.

¹¹ Он был в мире, и мир появился через него, но мир его не знал.

¹² Пришёл к своим, но свои его не приняли.

¹³ Всем же, кто принял его, он дал право стать детьми Бога, так как они проявляли веру в его имя;

¹⁴ и они родились не от крови, и не от желания плоти, и не от желания человека, но от Бога.

¹⁵ И Слово стало плотью и пребывало среди нас, и мы видели славу его, славу сына, единородного у отца; и он был исполнен милости и истины.

¹⁶ (Иоанн свидетельствовал о нём и восклицал, - это он сказал: "Идущий за мной встал впереди меня, потому что был прежде меня".)

¹⁷ Ибо мы все получали от полноты его, милость за милостью.

¹⁸ Потому что Закон был дан через Моисея, а милость и истина пришли через Иисуса Христа.

¹⁹ Бога никто из людей никогда не видел; единородный бог, который у груди Отца, - он поведал о нём.

²⁰ И вот какое свидетельство дал Иоанн, когда иудеи послали к нему из Иерусалима священников и левитов спросить его: "Кто ты?"

²¹ И он признался и не отрицал, но признался: "Я не Христос".

²² И спросили его: "Кто же ты? Илия?" И он сказал: "Нет". - "Может быть, Пророк?" И он ответил: "Нет!"

²³ Тогда сказали ему: "Кто же ты? чтобы нам дать ответ пославшим нас. Что ты скажешь о себе?"

²⁴ Он сказал: "Я голос взывающего в пустынном месте: "Сделайте путь Иеговы прямым", как сказал пророк Исаия".

²⁵ А посланные были от фарисеев.

²⁶ И, расспросив его, сказали ему: "Почему же ты крестишь, если ты не Христос, не Илия и не Пророк?"

²⁷ Иоанн ответил им, сказав: "Я крещу в воде. Между тем среди вас стоит тот, кого вы не знаете;

²⁸ он идёт за мной, но я недостоин развязать ремни его сандалий".

²⁹ Это происходило в Вифании за Иорданом, где крестил Иоанн.

³⁰ На следующий день он увидел идущего к нему Иисуса и сказал: "Вот Агнец Бога, который берёт грех мира!

³¹ Это о нём я сказал: за мной идёт тот, кто встал впереди меня, потому что был прежде меня.

³² Я сам не знал его, но для того я пришёл крестить в воде, чтобы он был явлен Израилю".

³³ И свидетельствовал Иоанн, говоря: "Я видел, как с неба, подобно голубю, сошёл дух и остался на нём.

³⁴ Я сам не знал его, но Тот, кто послал меня крестить в воде, сказал мне: "Ты увидишь дух, и на кого он сойдёт и на ком останется - тот и есть крестящий святым духом".

³⁵ И я увидел и засвидетельствовал, что он есть Сын Бога".

³⁶ На следующий день Иоанн снова стоял с двумя своими учениками

³⁷ и, увидев идущего Иисуса, сказал: "Вот Агнец Бога!"

³⁸ И оба ученика, услышав его слова, последовали за Иисусом.

³⁹ Иисус же обернулся и, увидев, что они идут следом, сказал им: "Что вы ищете?" Они сказали ему: "Равви (что в переводе означает "Учитель"), где ты остановился?"

⁴⁰ Он сказал им: "Пойдёмте, и увидите". И они пошли и увидели, где он остановился, и оставались в тот день с ним; было около десятого часа.

⁴¹ Одним из тех двоих, которые слышали, что сказал Иоанн, и последовали за Иисусом, был Андрей, брат Симона Петра.

⁴² Сначала он нашёл своего брата Симона и сказал ему: "Мы нашли Мессию" (что в переводе означает "Христос").

⁴³ Он привёл его к Иисусу. Иисус, посмотрев на него, сказал: "Ты Симон, сын Иоанна; ты будешь называться Кифа" (что переводится как "Пётр").

⁴⁴ На следующий день захотел он отправиться в Галилею. И, найдя Филиппа, Иисус сказал ему: "Следуй за мной".

⁴⁵ А Филипп был из Вифсаиды, города, откуда были Андрей и Пётр.

⁴⁶ Филипп нашёл Нафанаила и сказал ему: "Мы нашли того, о ком писал Моисей в Законе и Пророки, - Иисуса, сына Иосифа, из Назарета".

⁴⁷ Но Нафанаил сказал ему: "Может ли из Назарета быть что-нибудь доброе?" - "Пойди посмотри", - сказал ему Филипп.

⁴⁸ Иисус увидел идущего к нему Нафанаила и сказал о нём: "Вот, поистине израильтянин, в котором нет лукавства".

⁴⁹ Нафанаил сказал ему: "Откуда ты знаешь меня?" В ответ Иисус сказал ему: "Прежде чем Филипп позвал тебя, когда ты был под инжиром, я видел тебя".

⁵⁰ Нафанаил ответил ему: "Равви, ты - Сын Бога, ты - царь Израиля".

⁵¹ Иисус сказал ему в ответ: "Не потому ли ты поверил, что я сказал тебе: я видел тебя под инжиром? Ты увидишь больше этого".

⁵² И ещё сказал ему: "Истинно, истинно говорю вам: вы увидите небо открытое и ангелов Бога, восходящих и нисходящих к Сыну человеческому".