Библия в переводе Мартина Лютера (Martin Luther) на немецкий язык - Unrevidierte Lutherbibel
(1545)

Das Buch Hiob

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Nenne mir einen; was gilt's, ob du einen findest? Und siehe dich um irgend nach einem Heiligen.

² Einen Tollen aber erwürget wohl der Zorn, und den Albernen tötet der Eifer.

³ Ich sah einen Tollen eingewurzelt, und ich fluchte plötzlich seinem Hause.

⁴ Seine Kinder werden ferne sein vom Heil und werden zerschlagen werden im Tor, da kein Erretter sein wird.

⁵ Seine Ernte wird essen der Hungrige, und die Gewappneten werden ihn holen, und sein Gut werden die Durstigen aussaufen.

⁶ Denn Mühe aus der Erde nicht gehet, und Unglück aus dem Acker nicht wächset,

⁷ sondern der Mensch wird zu Unglück geboren, wie die Vögel schweben, emporzufliegen.

⁸ Doch ich will jetzt von GOtt reden und von ihm handeln,

⁹ der große Dinge tut, die nicht zu forschen sind, und Wunder, die nicht zu zählen sind;

¹⁰ der den Regen aufs Land gibt und lässet Wasser kommen auf die Straßen;

¹¹ der die Niedrigen erhöhet und den Betrübten emporhilft.

¹² Er macht zunichte die Anschläge der Listigen, daß es ihre Hand nicht ausführen kann.

¹³ Er fähet die Weisen in ihrer Listigkeit und stürzet der Verkehrten Rat,

¹⁴ daß sie des Tages in Finsternis laufen und tappen im Mittag wie in der Nacht;

¹⁵ und hilft dem Armen von dem Schwert und von ihrem Munde und von der Hand des Mächtigen;

¹⁶ und ist des Armen Hoffnung, daß die Bosheit wird ihren Mund müssen zuhalten.

¹⁷ Siehe, selig ist der Mensch, den GOtt strafet; darum weigere dich der Züchtigung des Allmächtigen nicht!

¹⁸ Denn er verletzet und verbindet; er zerschmeißet, und seine Hand heilet.

¹⁹ Aus sechs Trübsalen wird er dich erretten, und in der siebenten wird dich kein Übel rühren.

²⁰ In der Teurung wird er dich vom Tode erlösen und im Kriege von des Schwerts Hand.

²¹ Er wird dich verbergen vor der Geißel der Zunge, daß du dich nicht fürchtest vor dem Verderben, wenn es kommt.

²² Im Verderben und Hunger wirst du lachen und dich vor den wilden Tieren im Lande nicht fürchten,

²³ sondern dein Bund wird sein mit den Steinen auf dem Felde, und die wilden Tiere auf dem Lande werden Frieden mit dir halten;

²⁴ und wirst erfahren, daß deine Hütte Frieden hat; und wirst deine Behausung versorgen und nicht sündigen;

²⁵ und wirst erfahren, daß deines Samens wird viel werden und deine Nachkommen wie das Gras auf Erden;

²⁶ und wirst im Alter zu Grabe kommen, wie Garben eingeführet werden zu seiner Zeit.

²⁷ Siehe, das haben wir erforschet, und ist also; dem gehorche und merke du dir's!