Библия в переводе Мартина Лютера (Martin Luther) на немецкий язык - Unrevidierte Lutherbibel
(1545)

Das Buch Hiob

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Und der HErr antwortete Hiob aus einem Wetter und sprach:

² Wer ist der, der so fehlet in der Weisheit und redet so mit Unverstand?

³ Gürte deine Lenden wie ein Mann; ich will dich fragen, lehre mich!

⁴ Wo warest du, da ich die Erde gründete? Sage mir's, bist du so klug?

⁵ Weißt du, wer ihr das Maß gesetzt hat, oder wer über sie eine Richtschnur gezogen hat?

⁶ Oder worauf stehen ihre Füße versenket? Oder wer hat ihr einen Eckstein gelegt,

⁷ da mich die Morgensterne miteinander lobeten, und jauchzeten alle Kinder GOttes?

⁸ Wer hat das Meer mit seinen Türen verschlossen, da es herausbrach wie aus Mutterleibe,

⁹ da ich's mit Wolken kleidete und in Dunkel einwickelte, wie in Windeln,

¹⁰ da ich ihm den Lauf brach mit meinem Damm und setzte ihm Riegel und Tür

¹¹ und sprach: Bis hieher sollst du kommen und nicht weiter; hie sollen sich legen deine stolzen Wellen!?

¹² Hast du bei deiner Zeit dem Morgen geboten und der Morgenröte ihren Ort gezeiget,

¹³ daß die Ecken der Erde gefasset und die Gottlosen herausgeschüttelt würden?

¹⁴ Das Siegel wird sich wandeln wie Leimen, und sie stehen wie ein Kleid.

¹⁵ Und den Gottlosen wird ihr Licht genommen werden; und der Arm der Hoffärtigen wird zerbrochen werden.

¹⁶ Bist du in den Grund des Meers kommen und hast in den Fußtapfen der Tiefen gewandelt?

¹⁷ Haben sich dir des Todes Tore je aufgetan? Oder hast du gesehen die Tore der Finsternis?

¹⁸ Hast du vernommen, wie breit die Erde sei? Sage an, weißt du solches alles?

¹⁹ Welches ist der Weg, da das Licht wohnet, und welches sei der Finsternis Stätte,

²⁰ daß du mögest abnehmen seine Grenze und merken den Pfad zu seinem Hause?

²¹ Wußtest du, daß du zu der Zeit solltest geboren werden und wieviel deiner Tage sein würden?

²² Bist du gewesen, da der Schnee herkommt, oder hast du gesehen, wo der Hagel herkommt,

²³ die ich habe verhalten bis auf die Zeit der Trübsal und auf den Tag des Streits und Kriegs?

²⁴ Durch welchen Weg teilet sich das Licht, und auffähret der Ostwind auf Erden?

²⁵ Wer hat dem Platzregen seinen Lauf ausgeteilet und den Weg dem Blitze und Donner,

²⁶ daß es regnet aufs Land, da niemand ist, in der Wüste, da kein Mensch ist,

²⁷ daß er füllet die Einöden und Wildnis und macht, daß Gras wächset?

²⁸ Wer ist des Regens Vater? Wer hat die Tropfen des Taues gezeuget?

²⁹ Aus wes Leibe ist das Eis gegangen? Und wer hat den Reif unter dem Himmel gezeuget,

³⁰ daß das Wasser verborgen wird wie unter Steinen und die Tiefe oben gestehet?

³¹ Kannst du die Bande der sieben Sterne zusammenbinden, oder das Band des Orion auflösen?

³² Kannst du den Morgenstern hervorbringen zu seiner Zeit, oder den Wagen am Himmel über seine Kinder führen?

³³ Weißt du, wie der Himmel zu regieren ist? Oder kannst du ihn meistern auf Erden?

³⁴ Kannst du deinen Donner in der Wolke hoch herführen? Oder wird dich die Menge des Wassers verdecken?

³⁵ Kannst du die Blitze auslassen, daß sie hinfahren und sprechen: Hie sind wir?

³⁶ Wer gibt die Weisheit ins Verborgene? Wer gibt verständige Gedanken?

³⁷ Wer ist so weise, der die Wolken erzählen könnte? Wer kann die Wasserschläuche am Himmel verstopfen,

³⁸ wenn der Staub begossen wird, daß er zuhaufe läuft und die Klöße aneinander kleben?

³⁹ Kannst du der Löwin ihren Raub zu jagen geben und die jungen Löwen sättigen,

⁴⁰ daß sie sich legen in ihre Stätte und ruhen in der Höhle, da sie lauern?

⁴¹ Wer bereitet dem Raben die Speise, wenn seine Jungen zu GOtt rufen und fliegen irre, wenn sie nicht zu essen haben?