Библия в переводе Мартина Лютера (Martin Luther) на немецкий язык - Unrevidierte Lutherbibel
(1545)

Das Buch Hiob

◄◄ | ◄ | Глава ⚫ | ► | ►►

¹ Da antwortete Eliphas von Theman und sprach:

² Soll ein weiser Mann so aufgeblasene Worte reden und seinen Bauch so blähen mit losen Reden?

³ Du strafest mit Worten, die nicht taugen, und dein Reden ist kein nütze.

⁴ Du hast die Furcht fahren lassen und redest zu verächtlich vor GOtt.

⁵ Denn deine Missetat lehret deinen Mund also, und hast erwählet eine schalkhafte Zunge.

⁶ Dein Mund wird dich verdammen, und nicht ich; deine Lippen sollen dir antworten.

⁷ Bist du der erste Mensch geboren? Bist du vor allen Hügeln empfangen?

⁸ Hast du GOttes heimlichen Rat gehöret? und ist die Weisheit selbst geringer denn du?

⁹ Was weißt du, das wir nicht wissen? Was verstehest du, das nicht bei uns sei?

¹⁰ Es sind Graue und Alte unter uns, die länger gelebt haben denn deine Väter.

¹¹ Sollten GOttes Tröstungen so geringe vor dir gelten? Aber du hast irgend noch ein heimlich Stück bei dir.

¹² Was nimmt dein Herz vor? Was siehest du so stolz?

¹³ Was setzt sich dein Mut wider GOtt, daß du solche Rede aus deinem Munde lässest?

¹⁴ Was ist ein Mensch, daß er sollte rein sein, und daß der sollte gerecht sein, der vom Weibe geboren ist?

¹⁵ Siehe, unter seinen Heiligen ist keiner ohne Tadel, und die Himmel sind nicht rein vor ihm.

¹⁶ Wie viel mehr ein Mensch, der ein Greuel und schnöde ist, der Unrecht säuft wie Wasser.

¹⁷ Ich will dir's zeigen, höre mir zu; und will dir erzählen was ich gesehen habe,

¹⁸ was die Weisen gesagt haben, und ihren Vätern nicht verhohlen gewesen ist,

¹⁹ welchen allein das Land gegeben ist, daß kein Fremder durch sie gehen muß.

²⁰ Der Gottlose bebet sein Leben lang; und dem Tyrannen ist die Zahl seiner Jahre verborgen.

²¹ Was er höret, das schrecket ihn; und wenn's gleich Friede ist, fürchtet er sich, der Verderber komme;

²² glaubt nicht, daß er möge dem Unglück entrinnen, und versiehet sich immer des Schwerts.

²³ Er zeucht hin und hernach Brot und dünket ihn immer, die Zeit seines Unglücks sei vorhanden.

²⁴ Angst und Not schrecken ihn und schlagen ihn nieder als ein König mit einem Heer.

²⁵ Denn er hat seine Hand wider GOtt gestrecket und wider den Allmächtigen sich gesträubet.

²⁶ Er läuft mit dem Kopf an ihn und ficht halsstarriglich wider ihn.

²⁷ Er brüstet sich wie ein fetter Wanst und macht sich fett und dick.

²⁸ Er wird aber wohnen in verstörten Städten, da keine Häupter sind, sondern auf einem Haufen liegen.

²⁹ Er wird nicht reich bleiben, und sein Gut wird nicht bestehen, und sein Glück wird sich nicht ausbreiten im Lande.

³⁰ Unfall wird nicht von ihm lassen. Die Flamme wird seine Zweige verdorren und durch den Odem ihres Mundes ihn wegfressen.

³¹ Er wird nicht bestehen, denn er ist in seinem eiteln Dünkel betrogen, und eitel wird sein Lohn werden.

³² Er wird ein Ende nehmen, wenn's ihm uneben ist, und sein Zweig wird nicht grünen.

³³ Er wird abgerissen werden wie eine unzeitige Traube vom Weinstock, und wie ein Ölbaum seine Blüte abwirft.

³⁴ Denn der Heuchler Versammlung wird einsam bleiben, und das Feuer wird die Hütten fressen, die Geschenke nehmen.

³⁵ Er gehet schwanger mit Unglück und gebiert Mühe, und ihr Bauch bringet Fehl.